Sta znaci na Engleskom JÁ BYCH TO MĚL VĚDĚT - prevod na Енглеском

• i should know

Примери коришћења Já bych to měl vědět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já bych to měl vědět.
I should know.

Věř mi, já bych to měl vědět.
Trust me, I should know.

Já bych to měl vědět.
I got to know.

Chce to čas, já bych to měl vědět.
It takes time. I should know.

A já bych to měl vědět.
And I should know.

On neměl žádné a já bych to měl vědět.
He didn't have any and I should know.

Já bych to měl vědět nejlíp.
I should have known better than that.

J-Mo, zníš jako polda a já bych to měl vědět.
J-Mo, you sound like a cop, and I should know.

Já bych to měl vědět, protože se jmenuji Max!
And I should know, because… my name is Max!

Nejsou tu žádná zaměstnání, Josie, já bych to měl vědět.
There are no jobs, Josie. I should know.

I já bych to měl vědět.
I should… I should know how I felt about you.

Je to výborný státní zástupce s nosem na křivé právníky. Já bych to měl vědět.
He is a killer attorney with a nose for sleazy lawyers, and I should know.

Já bych to měl vědět, protože mé jméno je Max.
And I should know, cos… My name is Max.

Vsadím se, že pokud se vynasnažíme dostat Áčko na zkoušce tím, že budeme podvádět, najednou začne znít jako křesťan, který říká, že je to špatné, a že já bych to měl vědět.
I'm betting that if I manage to get an"A" on the exam by cheating, he will suddenly start sounding like a Christian, insisting it's wrong to cheat, that I should have known that.

A já bych to měl vědět, protože sám mohu službu poskytnout.
And I should know, because I'm on the give.

Já bych to měl vědět, když jsem vyvolený, ne?
I should know, because I'm the chosen one, right?

Já bych to měl vědět, protože jsem jednu měl..
I should know,'cause I had one.

Já bych to měl vědět, já jsem ten kluk komu rozbili hlavu.
I ought to know, I'm a kid who got his head bashed in.

A já bych to měl vědět, protože jsem si jistý, že jsem jediný.
And I should know, because I'm the only one.

A já bych to měl vědět, všechny jsem je totiž dal svým ženám!
And I should know, I gave them to all my wives!

Já bych to měl vědět, protože jsem tak byl taky vychovaný.
I should know, I was brought up like that, too.

Já bych to měl vědět. Byla první, s kým jsem se tu skamarádil.
I should know I… she was the first friend I had when moved here.

Já bych to měl vědět, když jsem dělal to samé, ale byly časy, kdy bylo přátelství mezi námi skutečné.
I should know, having played it myself, but there was a time when the affinity between us was quite real.

A já bych to teda měl vědět, protože jsem vyvolený, no ne?
Well, I should know, because I'm the chosen one, right?

A já bych to měla vědět, protože jsem to bylá já, kdo to"opravil.
And I should know. I'm the one who"corrected" it.

Já bych to měla vědět, jsem taky rodič.
I should know, for I, too, am a parent.

Já bych to měla vědět, sama jsem ho přeměřovala.
I ought to know, i measured him myself.

A já bych to měla vědět.
And I should know.

A já bych to měla vědět, měla jsem už dost palačinek.
And I should know. I have had my share of pancakes.

Já bych to měla vědět, byla jsem v čekací listině na Cornell.
And I should know. I was wait-listed at Cornell.

Како се користи "já bych to měl vědět" у реченици

Co je to za svět, když se z dobra rodí zlo?" Pan Hroozley mlčel. "Smrt nepomůže, Vandžo,"řekl Harkat."Zrovna JÁ bych to měl vědět." "Nepomůže," přitakal Vandža,"ale potrestá, a já si trest zasloužím.

Já bych to měl vědět, protože mám Pink lady už roky a nikdy jsem s ní neměl žádný problém.

Bylo jednou jedno místo, které nazývám rájem, a já bych to měl vědět, protože právě tam jsem se narodil.

Já bych to měl vědět – mně se to totiž stalo.

Zrovna já bych to měl vědět, jsem si jistý, že tmavé kruhy pod očima jsou důkazem těchto posledních pár namáhavých a úmorných let.

Zapálím si jeho playerku a namítnu: „Proč zrovna já bych to měl vědět?

Dalo by se říct, že já bych to měl vědět nejvíc, ale je to přesně naopak.

Malý Buddha seděl na lotosu a dumal: Každá cestička vede někam, ale kam, to nikdo neví, respektive já bych to měl vědět, ale nevím.

Občas mi připadá, že když někdo něco neví, odvolá se na mě, že já bych to měl vědět... (smích).