Sta znaci na Engleskom JÁ GARANTUJI - prevod na Енглеском

• i guarantee

Примери коришћења Já garantuji на Чешком и њихови преводи на Енглески

Promiň, ale já garantuji důvěrnost informací.
I'm sorry. I guarantee confidentiality.

Já garantuji, že je Gonna hovno kalhoty do noci je po všem.
I guarantee he's gonna shit his pants before the night's over.

Podívej já garantuji vám že zkurvíte víte kde ona skrývá.
Look, I guarantee you that whore knows where she's hiding.

Já vám garantuji, že s tím Richmond bude souhlasit.
And I guarantee you, Richmond will go along with it.

Potřebuješ někoho najít, a já ti garantuji, že tohle je tvoje holka.
You need to find someone, I guarantee she's your girl.

A já ti garantuji, že se zamiluje až po uši. Dodržuj tato dvě pravidla.
Follow these two rules, and she's guaranteed to fall head over heels.

Rozhodněte se za tohle místo úzce spolupracovat s OSN a já vám garantuji.
And I guarantee you liaison for this place.

Pojďme tedy Brusel objevit spolu a já vám garantuji, že až sem přijedete, tak si to tu užijete ať je obloha zatažená nebo svítí sluníčko!
Let's now explore Brussels together and I guarantee you that you will enjoy your time here no matter whether the sky is grey or blue!

A já vám garantuji, že je dějiny budou posuzovat zrovna tak podle jejich vznešených cílů, jako podle toho, co skutečně dokázali.
I guarantee you history will judge them djust as much for the nobility of their goals as for what they actually achieved.

Podepiš sci- fi, a já ti garantuji, že z tebe udělám 33, 34 letou. 50?
I promise you. 48? that I will make you 33… 34, Sign the Sci-Fi and I guarantee 50?

Jako podle toho, co skutečně dokázali. zrovna tak podle jejich vznešených cílů, A já vám garantuji, že je dějiny budou posuzovat.
Just as much for the nobility of their goals as for what they actually achieved. I guarantee you history will judge them.

Jako podle toho, co skutečně dokázali. zrovna tak podle jejich vznešených cílů, A já vám garantuji, že je dějiny budou posuzovat.
Just as much for the nobility of their goals I guarantee you history will judge them as for what they actually achieved.

Jako podle toho, co skutečně dokázali. zrovna tak podle jejich vznešených cílů, A já vám garantuji, že je dějiny budou posuzovat.
I guarantee you history will judge them as for what they actually achieved. just as much for the nobility of their goals.

A já ti garantuji… že lid tohohle království draze zaplatí za každou sekundu, kterou jsme museli čekat.
The people of this kingdom will pay dearly for every second… And I assure you… we have had to wait.

Pokud budete varovat číšníka, tak přijde policie a já živý odejdu těmi dveřmi a já vám garantuji, že vy i vaše rodina- pokud nějakou máte- dříve či později zemře.
If you warn the waiter, the police comes and I step out alive through that door I guarantee you and your family, if you have it, will die sooner or later.

A já vám garantuji, že budete skvělým tátou.
And I guarantee you, you're gonna be a great dad.

A já vám garantuji, že už nikdy znovu neuvidíte Teal'c.
And I guarantee you you will never see Teal'c again.

Dokončete tu větu a já vám garantuji, že nebudete mít CO ukázat.
You finish that sentence and I guarantee you won't have anything to show.

A já ti garantuji, Paule, že pak budeme všude a stále válce.
And I guarantee you, Paul, we will be in a forever war everywhere.

Ne. Vydej mi ostatní a já ti garantuji svobodu.
No. Then give me the others, and I will grant you freedom.

Řekněte mi pravdu a já vám garantuji plnou imunitu… Opravdu.
I really do. Come clean with me and I will grant you full immunity.

Podepiš sci- fi, a já ti garantuji, že z tebe udělám 33, 34 letou.
Sign the Sci-Fi and I guarantee that I will make you 33… 34.

Řekněte mi pravdu a já vám garantuji plnou imunitu… Opravdu.
Come clean with me and I will grant you full immunity… I really do.

A já ti garantuji… že lid tohohle království draze zaplatí za každou sekundu, kterou jsme museli čekat.
And I assure you the people of this kingdom will pay dearly for every second we have had to wait.

A já ti garantuji… kterou jsme museli čekat. že lid tohohle království draze zaplatí za každou sekundu.
And I assure you… the people of this kingdom will pay dearly for every second… we have had to wait.

Pustíme jednu z nich ze řetězu a já vám garantuji, že ti šmejdi z těch svých jeskyň už ani nebudou chtít vylézt.
And I personally guarantee you… to let one of these off the chain, the bad guys won't even want to come out of their caves.

Víte, někdo o tom napíše knihu a já vám garantuji, až ta kniha výjde a lidé si ji přečtou, budou tvrdit, že je to pouhá fikce.
And I will guarantee you that when that book comes out, the people that read it will say that it's fiction. You know someone will write a book about this.

Když eliminujeme i univerzitu Howard… porazili bychom dve nejlepší cernošské univerzity v Americe. A já vám garantuji, že se postarám o to, aby to Harvard neignoroval.
If we eliminate Howard, we will have beaten the two best Negro colleges in America, and I can guarantee you that I will see to it that Harvard does not ignore that.

Rozhodněte se za tohle místo úzce spolupracovat s OSN a já vám garantuji, že můžu nechat Útočišti pod vaším velením obnovit mandáty ale nejdřív mi musíte věřit a to znamená přestat mi lhát o tom, co se stalo v Jakartě.
Agree to act as U.N. liaison for this place, and I guarantee you I can get Sanctuary's mandate restored under your management, but first you got to trust me, and that means you stop lying to me about what happened in Jakarta.

Že ti šmejdi z těch svých jeskyň už ani nebudou chtít vylézt. Pustíme jednu z nich ze řetězu a já vám garantuji.
To let one of these off the chain, and I personally guarantee you Find an excuse the bad guys won't even want to come out of their caves.

Како се користи "já garantuji" у реченици

Ostatní nechci zatím prozrazovat, abych to nezakřikla, jen věřím, že všichni co se vernisáže účastní, nebudou litovat cesty a já garantuji za sebe příjemný zážitek.

Já garantuji patnáct snímků z jednoho natáčecího dne.

Odmítl, že by se úředník nechal ovlivnit nějakým tlakem. "Já garantuji, že to absolutně nebude.

A od té doby se ODS výrazným způsobem změnila a nic takové nyní a já garantuji nebude součástí její práce.

Já garantuji ty nejkvalitnější postupy a strategie, ověřené v prostředí na stovkách lidí.

Plně chápeme, že fanoušci nejsou spokojení, a já garantuji, že já jsem ten první, kdo je nespokojený.

Ovšem této skutečnosti předcházely jisté pochybnosti. „Podívej… Ty to uděláš a já garantuji, že použiji každý dolar vyhrazený pro marketing, který mám.

Co si o mně vyprávějí jiní, je jejich věc, já garantuji svoje konání a já jsem neudělal nic špatného," řekl Tlustý ve vysílání Radiožurnálu.

Já garantuji snížení nákladů na školení vašich zaměstnanců a 100% zvýšení jejich dovedností využívat mapové aplikace.

Já garantuji, že s komunisty a s hnutím ANO spolupracovat nebudeme.