Sta znaci na Engleskom JÁ JSEM BYL VŽDYCKY - prevod na Енглеском

• i have always been
• i was always

Примери коришћења Já jsem byl vždycky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já jsem byl vždycky kněz.
I have always been a priest.

Byl jsem poslední, který se k té skupině připojil… takže oni jenom tlačili vozíky, a já jsem byl vždycky lovec.
I was the last one to join the gang… so they was always the pushers and I was always the trapper.

Já jsem byl vždycky jiný.
I have always been different.

Měla snoubence a já jsem byl vždycky velmi upřímný v tom, že se nechci ženit.
She had a fiancé, and I was always very clear that I didn't want to marry anyone.

Já jsem byl vždycky hubený.
I have always been this thin.

Nebo když jste byli na zkoušku a já jsem byl vždycky přijde domů a ti o všech úžasné věci se děje tady v práci, pravděpodobně dělat žárlíš.
Or when you were on probation and I was always coming home and telling you about all the amazing stuff going on here at work, probably making you jealous.

Já jsem byl vždycky takový.
I have always been like this.

Pravděpodobně dělat žárlíš. a já jsem byl vždycky přijde domů a ti Nebo když jste byli na zkoušku o všech úžasné věci se děje tady v práci.
Probably making you jealous. and I was always coming home and telling you about all the amazing stuff going on here at work, Or when you were on probation.

Já jsem byl vždycky spíš přes auta.
Cars have always been my thing.

Ale já jsem byl vždycky otřesnej!
But I have always been terrible!

Já jsem byl vždycky pro stranu.
I have always been a good party man.

Ale já jsem byl vždycky blázen.
Truth is, I have always been a fool.

Já jsem byl vždycky ten špatný.
I have always been the screwed-up one.

Ale ne. Já jsem byl vždycky takovej hnusák.
No, no, I have always been this ugly.

Já jsem byl vždycky extra chytrý a on byl zase extra odvážný.
I have always been the super clever one, and he's always been super brave.

Seanie, já jsem byl vždycky pragmatik o obchodník.
Sean, I was always a pragmatist and a businessman.

Já jsem byl vždycky takovej technickej čaroděj, když šlo o tyhle hračičky.
I have always been a bit of a technical whiz when it comes to these kinds of gizmos.

No, já jsem byl vždycky ta šedá eminence.
Well, I have always been the power behind the throne.

Ale já jsem byl vždycky schopen vidět koním do duše.
But I have always been able to see into the soul of a horse.

Já jsem asi byla vždycky spokojená s tím, jak věci jsou..
Guess I have always been happy with the way things are..

Podle mě jsem byl vždycky já ten lepší a.
I guess I have always been a better friend to him than he's been to me.

Ale já jsem byla vždycky těsná.
Although, I have always been very tight.

Já jsem byla vždycky hloupá.
I have always been stupid.

Tak, já jsem nebyl vždycky takovej chlapák, jakého vidíte.
Now, I wasn't always the beast of the man that you see before you.

Hey, já jsem nebyl vždycky doktor.
Hey, I wasn't always a doctor.

Ne, ne. Já jsem nebyl vždycky impotentní.
No, I- I wasn't always impotent.

Já jsem nebyl vždycky impotentní.
I wasn't always impotent.

Já jsem nebyl vždycky impotentní.
I wasn't always impotent.- Oh, no.

Já jsem byla vždycky ta, kterou všichni opomínali.
I'm always the one being left behind.

Ross a já jsme byli vždycky kapitáni.
Ross and I were always captains.

Како се користи "já jsem byl vždycky" у реченици

Jenže já jsem byl vždycky sobec…“ Severus se s tichým prásknutím přemístil pryč.

Já jsem byl vždycky pro fair play, i když někdy možná až zbytečně moc.

Já jsem byl vždycky nepřítelem antisemitismu, protože jsem ho považoval a považuji dodnes za svého vlastního nepřítele.

Neměl jste během těch let strach, že knihu nikdy nedokončíte?Já jsem byl vždycky přesvědčený, že tu knihu jednou dodělám.

Já jsem byl vždycky velice rád, když jsme měli diváky jakožto partnery.

Já jsem byl vždycky proti vysokým prémiím za výhru.

Proto se není čemu divit, že by chtěl mít velkou rodinu. „Já jsem byl vždycky familiérní typ.

Já jsem byl vždycky pro služební plemena.

A já jsem byl vždycky ten, kterého s sebou brát nechtěli, mládí jsem trávil samotný touláním po venku a nebo zahrabaný v knížkách.

Já jsem byl vždycky univerzální hráč, a tak jsem hrával na všech postech, kde to bylo nutné.