Sta znaci na Engleskom JÁ JSEM HOTOVEJ - prevod na Енглеском

• i'm done
• i'm beat

Примери коришћења Já jsem hotovej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já jsem hotovej!
I'm over!

Páni, já jsem hotovej!
Man, I'm tired!

Já jsem hotovej.
I'm wiped out.

Páni, já jsem hotovej!
Man, I'm weary!

Já jsem hotovej.
I'm knocked out.

Jeanie, já jsem hotovej.
Jeanie, I'm all in.

Já jsem hotovej.
I'm kind of wired.

Protože já jsem hotovej.
Because I'm done, if that's OK.

Já jsem hotovej.
I'm finished.

Dojdeme tam zítra ráno. Já jsem hotovej.
We will get there in the morning. I'm beat.

Ne, já jsem hotovej!
No, I'm over!

Příteli, nevím jak ty, ale já jsem hotovej.
Compadre, I don't know about you, but I'm bushed.

Jo, já jsem hotovej.
Yeah, I'm beat.

Jimmy, já jsem hotovej.
Jimmy, I'm beat.

Já jsem hotovej.
I think I'm done.

Nevím, jak vy, ale já jsem hotovej Co takhle dát si pauzičku?
I don't know about you, but I'm drained. What do you say we take a fiver?

Já jsem hotovej, tak se toho teď chop.
I'm done, so you handle it now.

Ale já jsem hotovej.
But now I'm finished.

Já jsem hotovej. Dojdeme tam zítra ráno.
I'm beat. We will get there in the morning.

Protože já jsem hotovej Houdini.
Cause I can do magic.

Ok? Já jsem hotovej, tak se toho teď chop.
Okay? I-I'm done, so y-you handle it now.

Jo, já jsem hotovej.
Yeah, well, I'm done.

Ok? Já jsem hotovej, tak se toho teď chop?
I-I'm done, so y-you handle it now. Okay?

Já jsem hotovej, já jenom naložím tohle a jedu.
I'm done. Only I load this and am ready to go.

Starý Gone, já ještě nejsem hotovej!
Old man Gon, you're not done here!

Jsem hotovej. Já jsem… Ježiši.
I'm… Jesus. I'm done now.

Tak já jsem tady hotovej.
I'm just about done here.

Já jsem taky hotovej, brácho.
I'm done too, Brother.

Já jsem taky hotovej, brácho.
I'm done over here, too, Brother.

Já jsem byl dost hotovej.
I was pretty hammered.

Како се користи "já jsem hotovej" у реченици

Moji přátelé z oblasti literatury byli přizváni najednou přednášet na Filozofickou fakultu a on mi říká: "Člověče, já jsem hotovej za dvě přednášky.

Czech parties tarra white udelej se - Já jsem hotovej anděl.

Jestli ano, měla jsi někdy dopravní nehodu? -> Já jsem hotovej pirát silnic!

Dostavily se i slzy. „Já jsem hotovej, mně to hlava nebere.“ Ale to zdaleka nemělo být všechno.

To už je asi jedno, 80, 100, 120, já jsem hotovej po šedesáti.

To já jsem hotovej, když jedu do Brna autem. Říkal mi, jak je cyklistika tvrdá.

Líbí se jí spíš obrazy, než ten barák.“ „Jenže já jsem hotovej z ní, vždyť se na ni koukni.

Já jsem hotovej sám o sobě a ženskou k tomu nepotřebuju.

Závod je hotovej, já jsem hotovej a moje kolo skoro taky.

Pane Petrlák, to bylo znamení a já jsem hotovej.