Sta znaci na Engleskom JÁ JSEM POUHÝ - prevod na Енглеском

• i'm just
• i am merely
• i am a mere

Примери коришћења Já jsem pouhý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já jsem pouhý divák.
I'm just a visitor.

Wakefield bude soudce je z královské armády a já jsem pouhý Ranger.
Wakefield will serve as judge as he is Royal Army and I am mere Ranger.

Já jsem pouhý bodec.
I am just a bayonet.

I když já jsem pouhý vrátný.
Even if I am only a porter.

Já jsem pouhý posel.
I'm just the messenger.

Hele, já jsem pouhý vědec.
Look, I'm just the science guy.

Já jsem pouhý služebník.
I am but a servant.

Ne, já jsem pouhý student.
No, I'm only a student.

Já jsem pouhý kovář.
I am just a forge master.

Ale já jsem pouhý zvěstovatel.
But I am merely a precursor.

Já jsem pouhý obchodník.
I'm just a businessman.

Ne. Ne, já jsem pouhý geniální tunelář.
No, I'm just a talented tunneler. No.

Já jsem pouhý úředník.
I'm just a civil servant.

Ne. Ne, já jsem pouhý geniální tunelář.
No. No, I'm just a talented tunneler.

Já jsem pouhý Skull-bot.
I am merely a Skull-Bot.

Já jsem pouhým prostředníkem.
I'm merely the channel.

Já jsem pouhý dobrý Samaritán, který.
I am a mere Good Samaritan who.

Já jsem pouhý dobrý Samaritán, který… je federální zločin. Zadruhé, nedovolené šíření tajných informací.
Secondly, the unauthorized dissemination I am a mere Good Samaritan who… of classified material is a federal crime.

To byl originál, já jsem pouhá kopie.
That was the original; I'm just a copy.

Já jsem pouhá herečka.
I am merely an actor.

Seline a já jsem pouhé Sirény.
Seline and I are simply sirens.

Já nejsem pouhý čaroděj.
I am no mere witch.

No jo, to ona hrála první ligu, já byla pouhý divák.
All right, she was the one who played the field, I was merely the spectator.

My jsme pouhými uprchlíky.
We're just simple refugees.

Tenkrát mi bylo pouhých 26.
I was only 26 at the time.

Když mi bylo pouhých 23, otevřel jsem první kuchyni v Chicagu.
When I was just 23, I run my first kitchen in Chicago.

Když mi bylo pouhých osmi dnech hurá, hurá ♪.
When I was only eight days old hurrah, hurrah♪.

Nastěhovala se k otci, když mi byly pouhé tři roky.
She moved in with my father when I was only 3.

Erice. Vzali jsme se, když mi bylo pouhých 19.
Erica. We got married when I was only 19.

Erice. Vzali jsme se, když mi bylo pouhých 19.
We got married when I was only 19. Erica.

Како се користи "já jsem pouhý" у реченици

Já jsem pouhý překladatel této rešerše, a proto bych ji nerad doplňoval o něco, co autor nemá v původní anglické verzi.

Já jsem pouhý nakladatel a ano, na naši stále se rozrůstající (a hodláme v tom pokračovat) autorskou stáj jsem patřičně hrdý! 3.

Ale já jsem pouhý překladatel, tak si nedovolím to nějak vylepšovat, i když někdy mě občas svrbí prsty. :-D Anonymní 24.

Já jsem pouhý hlupák a moc často nevidím, kam mě vede.

A Bonnie je silná čarodějka se super schopnostma, zatímco já jsem pouhý slabý…člověk.

Je vysokoškolačka ve vedoucím postavení, zatímco já jsem pouhý řadový zaměstnanec a středoškolák.

To by se mi také líbilo, jenže já jsem pouhý lůzr :).

Celý žalobní nárok je však zjevně neoprávněný, protože já jsem pouhý oznamovatel.

Kdežto on by si mohl za mé peníze pořídit identitu, která by dokazovala, že on je vlastně právoplatný majitel všeho a já jsem pouhý potenciální zloděj.

Já jsem pouhý pocestný, znám tě, vím o čem v pláči sníš.