Sta znaci na Engleskom JÁ JSEM VÁM ŘEKL - prevod na Енглеском

• i told you
• i have told you

Примери коришћења Já jsem vám řekl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já jsem vám řekl!
I told you!

Podívejte, já jsem vám řekl!
Look, I have told you!

A já jsem vám řekl.
And I told you I can't talk about.

O svým… Víte jak, já jsem vám řekl o.
I mean, I told you about my.

Já jsem vám řekl leccos, pane.
I tell you lots of things, sir.

Víte jak, já jsem vám řekl o.
I mean, I told ya about.

Já jsem vám řekl všechno, co vím.
I have told you everything I know.

Co se chystáte udělat není snadné, ale já jsem vám řekl pravdu.
What you're about to do isn't easy… But I have told you the truth.

Víte jak, já jsem vám řekl o… o svým.
I mean, I told ya about… my.

O svým… Jo, o svým, o svým… Vy jste mě tu zamknul? Víte jak, já jsem vám řekl o.
My, uh… Uh, yeah, my, uh-- Did you mean to lock me in here? I mean, I told ya about.

A já jsem vám řekl, že je po večerce.
And I told you it's past curfew.

Komunikace může selhat kdykoli… Ale já jsem vám řekl, co je nejdůležitější spoluobčané.
Communications may be broken at any time… but I have told you what is most important my fellow citizens.

Já jsem vám řekl meta-lidské konferenci.
I did tell you the meta-human conference.

Ano, ale já jsem vám řekl, že to udělám.
Yes, but I told you that I will do it.

Já jsem Vám řekl nepijte ve službě?
How many times have I told you not to drink on duty?

Zlato, já jsem vám řekl milionkrát, nic víc plastu.
Honey, I have told you a million times, no more plastic.

Já jsem vám řekl že nepoužíjeme ukázku fáze 5.
I told you we're not using the Phase 5 group.

A já jsem vám řekl, že nejsem váš člověk.
And I told you I'm not the guy.

A já jsem vám řekl, že přestanou, když se vrátí.
And I told you they will stop when she does.

A já jsem vám řekl, že to udělám, až ho uvidím příště.
And I told you if I'm next to see him, I will.

Já jsem Vám řekl, že to nemůžu udělat! Řekni mi!.
I told you, I cannot do it! Tell me!

A já jsem Vám řekl, že opravdu nemůžu nic říct..
And I have told you, I really can't say anything.

A já jsem vám řekl, že je to jeden z přístavů na naší cestě.
And I told you it was but one of our ports on the way.

Ano, a já jsem vám řekl, že o kapitánu Campbellové nemohu mluvit.
Yes, and I told you on the phone that I can't talk about Capt.

A já jsem Vám řekl, že už nechci nikdy mluvit o Taře.
And I told you that I do not want to talk about getting closure with Tara anymore.

Ale já jsem vám řekl, že nemůžete vstoupit, pokud nejste osobní přítelkyně nebo nejste s džentlmenem.
But I have told you, you can't enter unless you are a personal friend or are with a gentleman.

Já jsem vám řekl že nepoužíjeme ukázku fáze 5. Vy všichni jste obeznámený s jejich vynikající kvalifikací… prostědnictvím jejich publikací.
I told you we're not using the Phase 5 group. through their published papers… You are all acquainted with their eminent qualifications.

Já jsem vám řekl, když jste ke mě přišel poprvé před mnoha lety s krví na vašich rukou že to není o životě který jste vzali, ale o životech, které dáváte přímo tady a teď.
I told you when you came to me those many years ago with blood on your hands that it isn't about the life that you took, it's about the lives you make right in the here and now.

Já jsem vám výslovně řekl, abyste nic nedělal, aniž to se mnou nezkonzultujete.
I told you specifically not to make any moves.

Како се користи "já jsem vám řekl" у реченици

A já jsem vám řekl, že my jsme z hlediska trestního zákoníku nic neměnili.

Včera ve sněmovně bylo vidět, že pan prezident má problém slézt z malého stupínku… Já jsem vám řekl, že pan prezident jediný problém, co má, je s neuropatií.

Proč jste se neprohlásil pravým jménem?" "Ale já jsem vám řekl pravé jméno, kapitáne.

Chtěl bych mluvit s vámi a ne pořád o Topolánkovi. -Já jsem vám řekl, jak je to s naší podporou, jak je to s mou důvěryhodností.

Já jsem vám řekl svou vlastní preferenci.

Já jsem vám řekl teď, co je, co je teď momentálně teď na Novinkách, a to si můžete ověřit, že nemluvím, že nemluvím nepravdu.

Já jsem vám řekl čtyři věci, které souvisejí s bojem proti korupci v řadách policie.

To já jsem vám řekl o Raghamovi všechno, co vím!

Místopředseda PSP Tomáš Hanzel: Pane poslanče, já jsem vám řekl, že váš čas vypršel, přesto vyvolal další čtyři faktické poznámky.

Já jsem vám řekl, že jsme s paní Vaňhovou mluvili.