Примери коришћења
Já musím běžet
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Já musím běžet.
I got to run.
Díky, já musím běžet.
I gotta go. Thanks.
Já musím běžet.
I have got to go.
Poslyš, já musím běžet.
Listen, I got to run.
Já musím běžet.
I have got to run along.
Bezva. Tak já musím běžet.
Okay, I got to dash.
Já musím běžet. Znásilnil?
I have gotta go. Raped her?
Tak jo, já musím běžet.
All right, guys, I gotta go.
Já musím běžet. Znásilnil?
Raped her? Yo, I have gotta go.
Vlastně já musím běžet. Ne.
No. Actually, I got to run.
Zůstaň tady u toho auta, já musím běžet.
Stay with the car. I gotta go.
A já musím běžet.
And I have gotta run.
Máti je v práci a já musím běžet.
Your mother's at work and I have got to run.
Tak já musím běžet.
All right, I gotta run.
Vlastně je už dost pozdě a já musím běžet na.
Well, actually, it's getting so late, and I have to run.
Tak já musím běžet.
All right, I got to run.
Ventiluj si to někomu jinýmu, protože já musím běžet.
Express it to somebody else, because I have got to run.
No, já musím běžet.
Well, I gotta get going.
Já jen, že musíš jít dovnitř, protože já musím běžet.
It's just that you got to get inside, because I got to go.
Fajn, já musím běžet.
Well, I have got to run.
Ach, pane, můj pán, podle všeho… usnul anemůžeme ho vzbudit, a já musím běžet pro doktora.
Oh, sir, my master has,to all appearances… succumbed in his sleep, and I must run to fetch the doctor.
Vlastně já musím běžet. Ne.
Actually, I got to run. No.
Já musím běžet pro posílku a potom domu.
I have to run an errand and then leave straight away.
Vlastně já musím běžet. Ne.
I'm sorry. No. Actually, I got to run.
Já musím běžet, ale senátor se podívá na smlouvu a podepíše ji.
I got to go, but the senator… he can look at the contracts and sign for us.
Jsem si jistá, že byste si k tomu dal také sklenici mléka, ale… já musím běžet domů a převléct se na mou oslavu vydání knihy, takže jestli byste.
I'm sure you would really love a glass of milk with that but I have to get home and changed for my book party.- If you don't mind.
Já musím běžet domů, abych své manželce uvařil večeři. Doufám, že už se znovu nesetkáme.
I need to run home to cook my wife dinner… let's not meet again.
Dobrá, já musím běžet do práce.
All right, well, I gotta get to work.
No, já musím běžet, mám dneska tak trochu mediální noční můru, jak dobře víš.
Well, I have gotta run, a bit of a media nightmare on my hands today as you are well aware of.
Резултате: 29,
Време: 0.0886
Како се користи "já musím běžet" у реченици
Tam je mi nejlíp.Spinkam sní pořád.Ani páníčka kní nepustím.Tak zatím pa pa já musím běžet , abi mi páníček nepředběh.Mějte se krásně vaše kamarádka Jessí
4.
Moc děkuji ty bláho opravdu jste úžasný dnes zase teď dost pospíchám ale večer to vynahradím a všechny oběhnu tak já musím běžet pá a děkuju!
25.
Já musím běžet" řekl po chvíli, zvedl se a odešel.
Záhada zatím zůstává nevyluštěná a já musím běžet.
Tak přeju fajn večer, já musím běžet, letíme na hodinu salsy.
A tímto končím, protože za okny vědecké knihovny v Hradci Králové se už šeří, a já musím běžet dolů a říct si o knížky, která jsem si nechala vyhledat ve skladu.
Ale na gauč se ještě vejdu ...Tak se mějte a já se zase ozvu..Otevřela se lednice a já musím běžet.
O tom jsem takhle nepřemýšlela,“ podotkla Tvarůžková.
„To je, to bych řekl. Ženský, já musím běžet.
Zatím ahoj, já musím běžet do školy:-(
Konečné SR
12.
Kolikrát mě mrzí, že se jede horská etapa, a já musím běžet na trénink.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文