Примери коришћења Já nás dostanu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já nás dostanu ven.
I'm gonna get us out.Dostaňte mě do bloku C a já nás dostanu ven.
A já nás dostanu přímo tam.
And I can lead us straight there.Ty jsi nás do toho dostal, a já nás dostanu ven.
You Ne.- Já nás dostanu až na místo za dvě hodiny.
I can get us there, door to door, in two hours. No.Tys nás do toho dostal, a já nás dostanu z toho.
You got Ne.- Já nás dostanu až na místo za dvě hodiny.
No. I can get us there, door to door, in two hours.Dostaňte se tam vcelku a já nás dostanu do vzduchu.
You just Já nás dostanu ze všeho toho, čeho se bojíš.
I'm gonna get us out of all those things that you're afraid of.Potřebuju jen jednoho z vás na základ, a já nás dostanu domů.
Já nás dostanu z vězení, ty nás dostaneš ze země.
I get us out of the prison, you Už jsme spolu přestáli podobné bouře a já nás dostanu i z téhle.
We have weathered storms like this before, and I will get us out of this one too.Já nás dostanu z vězení, ty nás dostaneš ze země.
You get us out of the country. I Ona nás do potíží dostane a já nás dostanu z nich.
She's Já nás dostanu dovnitř, Ivy nastartuje auto a Zack nás odveze.
I break us into the showroom, Ivy hotwires the car, and Zack drives it out.Deset tisíc světelných let od ničeho, naše planety rozstřílené na kusy… lidi hladoví, a já nás dostanu do průšvihu?
Ten thousand light-years from nowhere, people starving, and I'm gonna get us in trouble?Deset tisíc světelných let od ničeho, naše planety rozstřílené na kusy- lidi hladoví, a já nás dostanu do průšvihu?
Ten thousand light years from nowhere, our planet destroyed- and I will get us in trouble?Deset tisíc světelných let od ničeho, naše planety rozstřílené na kusy… lidi hladoví, a já nás dostanu do průšvihu?
People starving, and I'm gonna get us in trouble? Ten thousand light-years from nowhere, our planet's shot to pieces?Deset tisíc světelných let od ničeho,naše planety rozstřílené na kusy… lidi hladoví, a já nás dostanu do průšvihu?
Ten thousand light-years from nowhere,our planet's shot to pieces… people starving, and I'm gonna get us in trouble?Deset tisíc světelných let od ničeho,naše planety rozstřílené na kusy… lidi hladoví, a já nás dostanu do průšvihu?
From nowhere, our planet's shot to pieces,people Ten thousand light-years starving, and I'm gonna get us in trouble?Deset tisíc světelných let od ničeho, naše planety rozstřílené na kusy… lidi hladoví, a já nás dostanu do průšvihu?
Ten thousand light-years from nowhere, and I'm gonna get us in trouble? our planet's shot to pieces, people starving?Deset tisíc světelných let od ničeho,naše planety rozstřílené na kusy… lidi hladoví, a já nás dostanu do průšvihu?
Our planet's shot Já nás dostal do tohoto maléru.
I got us into this mess.Ne, Simone. Já nás dostal do tohoto maléru.
No. I got us into this mess.To ty mi to dlužíš, já nás dostal z toho průseru v Tahoe, kámo.
I'm the one that got us out of the mess in Tahoe, pal.Já nám dostat nějaký koks.
I'm getting us some coke.My nás dostaneme ven.
We get us out.Já mi dostat jednu z nich.
I am getting me one of these.Hele, já nám dostal nějaké sendviče.
Hey, I got us some sandwiches.To ty mi to dlužíš, já nás dostal z toho průseru v Tahoe, kámo.
You owe me. I'm the one that got us out of the mess in Tahoe, pal.
