Примери коришћења
Já nechci mít
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Já nechci mít dítě.
I'm not having a baby.
Vincente, já nechci mít.
Vincent, i don't have.
Já nechci mít kravatu.
I don't want my tie.
Tenhle problém já nechci mít.
I don't want to have that problem.
Já nechci mít dítě.
I don't want to have a baby.
Vážně, lidi, já nechci mít problémy.
Seriously, guys, I'm not getting in trouble.
Já nechci mít dítě.
I don't want to have the kid.
No, teď už ani já nechci mít sex s tebou.
Well, now I don't want to have sex with you.
Já nechci mít rakovinu!
I don't wanna have cancer!
Já vím, ale já nechci mít dítě.
I know, but I don't wanna have a baby.
Já nechci mít žádný flek.
I don't want to get a stain.
Budeme mít problém, a já nechci mít problém, Georgi.
We gon' have a problem, and I don't wanna have A problem, george.
A já nechci mít strach.
And I don't like to be scared.
Detektive, může to pro vás být zvykem, ale já nechci mít ani rozhovor"proč tu jste.
Detective, it might be a habit of yours, but I don't wanna have the"what are you in for" talk either.
Ale já nechci mít dítě!
I don't want to have a baby!
Vím, že až odejdeme věci se vrátí do normálu, a já nechci mít žádné výčitky, takže jdu na to.
I know once we leave, things are gonna go back to normal, and I don't want to have any regrets, so here it goes.
Ani já nechci mít sex.
I… I don't wanna have sex either.
Já nechci mít jenom jednu ruku.
I don't want to have one arm.
Protože jiné materiály škodí a já nechci mít rakovinu prsu, protože piju z plastových lahví, za to mi to vážně nestojí.
It's cumbersome to carry around, but I don't wanna have breast cancer because I'm drinking out of plastic water bottles my whole life. It's not really worth it.
Já nechci mít starý dítě.
Cause I don't wanna have an old baby.
Jeffe, já nechci mít děti.
Jeff, I don't want to have kids.
Já nechci mít bronchospazmus.
I don't want to have bronchospasm.
Protože… já nechci mít děti, a ty ano.
Because… I don't want to have kids and you do.
Já nechci mít děti v Argentině.
I don't want to have kids in Argentina.
Ale já nechci mít děti s tebou.
But I don't want to have kids with you.
Já nechci mít ze syna zhuleného tupce!
I won't have a son who's a pothead.- Hey!
Ale já nechci mít sex s kýmkoliv.
But I don't want to be having sex with anything.
Já nechci mít nic společného s tím.
I don't want to have anything to do with this.
Protože já nechci mít mlíko na svým novým tričku.
Cause I don't want to get any booby juice on my new t-shirt.
A já nechci mít blbou náladu.
And I don't wanna be in a bad mood.
Резултате: 40,
Време: 0.0933
Како се користи "já nechci mít" у реченици
A já nechci mít na blogu vulgární komentáře od nechápajících bLoGísQařek.
Samozřejmě, že i u mě mají selfíčka nejvíc lajků, ale já nechci mít na svém profilu jen svou tvář.
Ale já nechci mít jen o deset let míň, já chci vypadat na pětadvacet.
A já nechci mít s bulvárem špatné vztahy, tak raději nemám žádné.
Také se už dostává nebezpečně blízko loděnic, kde je velké množství našich vojáků a já nechci mít ani jednoho zbytečně mrtvého Chissa.
Občas mě štvalo, když přišel nějaký problém a někdo řekl: „To je výzva.“ Bouřilo se to ve mně a odpovídal jsem: „Ale já nechci mít výzvu.
Určitě se spojím s televizí a s novinami a…“
„To je vydírání,“ řekl, „s tím já nechci mít nic společného.“
„Zaplaťte teď nebo až po soudním příkazu,“ odvětil jsem, „mně to je jedno.
Já nechci mít narozeniny ve stejný měsíc jako kluk, který se směje někomu že má postíženou sestru.
To přiznává i sarkastická Peggy své kamarádce Marcy, když se bojí, že si Al najde jinou:
„Já nechci mít chlapa, já chci Ala.
I u mě mají selfíčka nejvíc lajků, ale já nechci mít na svém profilu jen svou tvář.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文