Sta znaci na Engleskom JÁ PROSTĚ NECHÁPU - prevod na Енглеском

• i just don't understand
• i just don't see
• i just don't know
• i just don't get
• i simply don't understand

Примери коришћења Já prostě nechápu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já prostě nechápu holky, vole.
I just don't get chicks, man.

Plukovníku, já prostě nechápu, jak mohl Jih prohrát.
Colonel, I just don't see how the South lost.

Já prostě nechápu to jak vypadají.
I just don't get that look.

Huberte! Já prostě nechápu, proč utekli!
I just don't understand their running out that way. Hubert!

Já prostě nechápu, že se to děje.
I just don't see it happening.

Tak, jak to bylo. Já prostě nechápu, proč to nemůže zůstat.
Keep things the way they are. I just don't understand why we can't.

Já prostě nechápu, o co jde.
I just don't get what the point is.

Dobře. Já prostě nechápu, jak je možné.
I just don't understand how come you're so quiet.- All right.

Já prostě nechápu, co tím myslíte.
I just don't know what you mean.

Já prostě nechápu, co je velký problém.
I just don't see what the big deal is.

Já prostě nechápu, odkud se to bere.
I just don't know where it's coming from.

Já prostě nechápu, co na tom Randym vidí.
I just don't know what she sees in Randy.

Já prostě nechápu americký smysl pro humor.
I simply don't understand American humor.

Já prostě nechápu, v čem je ten velký problém.
I just don't know what the big deal is.

Já prostě nechápu proč… proč to nefunguje.
Why it isn't working. I just don't get why.

Já prostě nechápu, proč se Ali takhle chová.
I just don't get why Ali's acting like this.

Já prostě nechápu, k čemu by vám to bylo dobré.
I just don't see that going well for you.

Já prostě nechápu, jak to mohl udělat.
I just don't understand how he could have done this.

Já prostě nechápu, co se stalo s tou písničkou.
I just don't know what happened to the song.

Já prostě nechápu, jak můžeš být s Tandym?
I just don't understand. How could you be with Tandy?

Já prostě nechápu, proč jsi dal desítku pryč, Rayi.
I just don't know why you gave away 10, Ray.

Já prostě nechápu, proč udělala to, co udělala.
I just don't understand why she did what she did.

Já prostě nechápu, jak tohle naše šance zvyšuje.
I just don't see how this increases our odds any.

Já prostě nechápu, proč utekli. Huberte!
I just don't understand their running out that way. Hubert!

Já prostě nechápu, co se to v té tvojí hlavě děje!
I just don't get what's going on inside your head!

Já prostě nechápu, jak je možné, Dobře.
I just don't understand how come you're so quiet.- All right.

Já prostě nechápu, proč jsi dal desítku pryč, Rayi.
Why you gave away 10, Ray. Well, I just don't know.

Já prostě nechápu, proč potřebuješ auto s 600 koňmi.
I just don't get why you need a car with 600 horses.

Já prostě nechápu, proč by si ségru někdo bral.
I just don't know why anyone would want to marry my sister.

Já prostě nechápu, proč chceš dávat chili do chili.
I just don't know why you want to bring chili to a potluck.

Како се користи "já prostě nechápu" у реченици

Já prostě nechápu proč si každý koupí OS za hromadu peněz a pak žádá rady po uživatelích od toho je přece hotline toho příslušného OS.

Jen já prostě nechápu onu (z mého pohledu) pohanskou touhu mít kus těla nějaké osoby a adorovat ho.

Já prostě nechápu, jestli ty ženy to neumí, nechtějí nebo je to prostě nebaví, ale proč mě potom tak probodávají pohledem?!

Já prostě nechápu proč se tady pořád navážíte do našich skvělých celebrit a vůbec všech důležitých (pro tuto republiku).

Já prostě nechápu, proč člověk, který nehraje v klubu, je v užší nominaci, potažmo v základní sestavě,“ zlobí se.

Já prostě nechápu, kde na tomto spatřujete negativa.

Já prostě nechápu proč se počítají lodě, co se nedostaly do žádného kontaktu s nepřítelem.

Promiňte, ale já prostě nechápu, proč se mnozí čtenáři naprosto nesmyslně hádají o produktech zde recenzovaných.

Já prostě nechápu co je toto za lidi, kteří jsou takto "šokováni"?

Se Španělskem máme smlouvu o zamezení dvojího zdanění, ale já prostě nechápu, jak to mám přesně udělat.