Sta znaci na Engleskom JÁ SE NECHTĚLA - prevod na Енглеском

• i didn't want

Примери коришћења Já se nechtěla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já se nechtěla.
I'm not.

On jel prostě kolem a já se nechtěla spozdit.
He happened to ride by and I didn't want to be late.

Já se nechtěla vracet.
I didn't want to come back.

Pak jsme se museli rozloučit, ale já se nechtěla pustit Blancy.
But I couldn't let go of BIanca. Then it was time to say goodbye.

Já se nechtěla vdávat.
I didn't want to get married.

Pak jsme se museli rozloučit, ale já se nechtěla pustit Blancy.
Then it was time to say goodbye… but I couldn't let go of Blanca.

Já se nechtěla dívat sama.
I didn't want to watch it alone.

Ming se už nemusí ohlížet přes rameno, a já se nechtěla ohlížet přes to své.
So did I! Ming didn't have to look over her shoulder anymore, and I didn't want to have to look over mine.

Já se nechtěla vdávat. Vypadni!
I didn't want to get married!

Já se nechtěla s Nachem vyspat, chápeš?
I didn't want to sleep with Nacho. Don't you realize?

Já se nechtěla dívat sama. Připadalo mi to smutný.
I didn't want to watch it alone.

Já se nechtěla narodit, tys mě nechtěla!
I didn't want to be born, you didn't want me!

A já se nechtěla stavět do cesty tvé Základní upřímnosti.
And I didn't want to get in the way of your"Essential Honesty.

A já se nechtěla chvástat nebo dávat někomu vědět, jaký jsem ve skutečnosti dobrý člověk.
And I didn't want to brag or let anyone know how good a person I really am.

Ano, a já se nechtěla projíst do deset let trvající ostudy ale udělala jsem to a je pro mě lepší to prostě akceptovat.
Yeah, and I didn't mean to eat my way into a ten-year shame spiral, but I did, and it's healthier to acknowledge it.

A já se toho nechtěla dožít.
I thought I would never see this day.

Já se sem nechtěla stěhovat.
I didn't wanna move here.

Moje máti má spoustu časopisů Redbook z osmdesátek a já si nechtěla rozstříhat svoje US Weeks.
My mom has a ton of"Redbook" magazines from the'80s, and I didn't want to tear up my"us weeks.

Já jsem se nechtěla vdávat.
I didn't want to get married.

Já jsem se nechtěla hádat.
I didn't want to fight.

Já jsem se nechtěla otrávit.
I didn't want to poison myself.

Já jsem se nechtěla zničit.
I was not trying to kill myself.

Ale já jsem se nechtěla vdávat.
But I wasn't gonna marry him.

Proč taky? Já jsem se nechtěla vdávat?
I didn't want to get married. No, why should I?

Já jsem se nechtěla vdávat. Proč taky?
I didn't want to get married. No, why should I?

Buzzi, já bych se nechtěla vracet v čase.
Oh, buzz, i don't want to go back in time.

Како се користи "já se nechtěla" у реченици

Dost mě tím štval, protože já se nechtěla stát kreativní spisovatelkou, ale lepší módní návrhářkou anebo kreativní výtvarnicí.

Původně jsem chtěla dát knihu od Jillian Michaels, ale už jí mám v jiném příspěvku a já se nechtěla opakovat.

Nikdo se se mnou do řeči nedal a já se nechtěla vtírat.

Kluci nasadili na začátku rychlé tempo a já se nechtěla zahanbit.

Neměla jsem po stěhování za manželem nikoho, s kým bych něco sdílela, on se mi zprotivil, lidi okolo se mi zdáli studení - ale skutečnost - já se nechtěla otevřít jim.

Já se nechtěla ozvat, ale on hned věděl, ţe to já jsem.

Dívali jsme se na pohádku a já se nechtěla dívat a tak jsem se učitelky zeptala, jestli nemůžu napsat slohovku na nějaké téma, které mi zadá... Řekla, že jo a ta to + mi to teda stojí!

Jdu o tom do obludího ústraní mlčky a uslzeně přemýšlet.Ohodnoceno: 0x Od: nozickaeDatum: 18.11.15 23:05odpovědětAle já se nechtěla vychloubat.

Protože měla atopický ekzém, a já se nechtěla smířit s tím, že bude na kortikoidech, začala se v 18 měsících čistit kapkami od MUDr.

Ovesná mouka však byla od začátku můj favorit a já se nechtěla vzdát.