Примери коришћења
Já si je vezmu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Já si je vezmu.
I'm taking it.
Fajn, tak já si je vezmu.
Well, I'm not taking it!
Já si je vezmu.
I will take it.
Jo, jistě, já si je vezmu.
Yeah, sure, I will take them.
Já si je vezmu.
I will take them.
Ty hodiny jsou moje a já si je vezmu.
Clock is mine and I'm taking it.
Já si je vezmu.
I will take that.
Chceš tyto?"" Já si je vezmu.
Do you want to wear these?""I will wear them.
Já si je vezmu.
I will take these.
Je mi líto, ale já si je vezmu!
I'm sorry, but I'm taking these!
Já si je vezmu.
I will carry these.
Až se vrátíš ze školy. Já si je vezmu.
When you're back from school. I will wear them.
Tak já si je vezmu.
I will take it.
Paní Tadlock, to jsou mé děti a já si je vezmu.
Mrs. Tadlock, these are my children and I'm taking them with me.
Tak já si je vezmu.
I will take them.
Udělal jste to pomocí zbraně… a já si je vezmu stejně.
Did I? You took it at the point of a gun… and I'm taking it back the same way.
Já si je vezmu.
And I will take that.
Vezměte si ty nejlepší střelce, Richi,protože slibuji, že já si je vezmu.
Take your best shot, Rich,because I promise you, I will take mine.
A já si je vezmu.
And I will take it.
Já si je vezmu, Max.
I will take them, Max.
Uh, já si je vezmu.
Uh, I will take them.
Já si je vezmu.- Prima.
GOOD. I will TAKE THEM.
Ne, já si je vezmu zpátky.
No, I take it away.
Já si je vezmu.
They're mine, and I'm taking them.
Já si je vezmu.- Prima.
I will take them, son. good.
A já si je vezmu na zítřejší párty.
And I'm gonna wear it to the party tomorrow night.
Já si je vezmu… až se vrátíš ze školy.
I will wear them… when you're back from school.
Tak já si je vezmu na příští týden, ty je máš tento týden.
So I will take them for longer next week.
Já si je hned vezmu.
I will take them right now.
A já si je pak vezmu od CIA.
Then I'm gonna take them from the CIA.
Резултате: 36,
Време: 0.0876
Како се користи "já si je vezmu" у реченици
Jinak já si je vezmu jen doma ke štedrovečerní večeři, ale myslela jsem, že bych je mohla třeba se sakem vzít i do divadla, kam mam v plánu v lednu jít.
Má je vzít někdo ze stájníků?"
,,To je dobrý, já si je vezmu na lonž.
Richard Veselý
"Já si je vezmu, dám je dohromady a pošlu je dál.
Jenže tahle věta bohužel nenesla stejný význam jako: "Tak já si je vezmu do kanclu a ty si, čiči, kup nové!" Byla jsem bezradná.
Já si je vezmu, protože mám taky boty s otevřenou špičkou i patou.
Přijde za týden a praví: On to má už složený já si je vezmu ty 50-tky.
Půlka peněž je mojich..neboj já si je vezmu zpátky
od vojta268 » pon 12.
Já si je vezmu na byt,“ zazubila se Jadra.
„A bydlet budou na střeše nebo ve sklepě?“ zeptala se uštěpačně Gwen.
„Ve sklepě.“
„A já bych chtěla mít pletky s bohy.
Já si je vezmu, jsou nejlepší na podpal…“, řekla mi neznámá žena a vzala si ode mne noviny, které jsem si ten den výjimečně koupil a chystal se je vyhodit.
Po chvilce jsem vyšla z kabinky a zamířila rovnou k zrcadlu.
„Vážně ti padnou," hodnotila můj pokus Stefi.
„Tak já si je vezmu," obrátila jsem se na prodavačku, jejíž úžas nabíral obrátky.
Превод од речи до речи
já
i
jáзаменица
mewemyus
siзаменица
youyourselfmyselfhimself
si
i
jeглагол
is
vezmu
i will takei'm gonna takei will geti would takei will bring
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文