Sta znaci na Engleskom JÁ SI TO PAMATUJU - prevod na Енглеском

• i remember
• i remembered
• because i got it memorized

Примери коришћења Já si to pamatuju на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já si to pamatuju.
I remember that.

Vidíš, já si to pamatuju.
See, I remember your name.

Já si to pamatuju, dobře?
Just… I remember, okay?

To je dobrý, já si to pamatuju.
It's ok, cos I remember.

Já si to pamatuju, vy ne?
I remember it, don't you?

Ale jeho neznám. Já si to pamatuju.
I don't know him. I remember.

Ne. Já si to pamatuju.
No. I remember.

Zane poslouchej--- Ale já si to pamatuju.
But then I remembered.- Listen, Zane.

Já si to pamatuju velmi dobře.
I remember it vividly.

Fajn, koukni, já si to pamatuju jinak.
Okay, see, I remember it differently.

Já si to pamatuju. Každičký detail.
I remember it, every detail.

Zane poslouchej--- Ale já si to pamatuju.
Listen, Zane--- But then I remembered.

Já si to pamatuju trochu jinak.
I don't remember it quite like that.

To nevadí, já si to pamatuju.
That's okay because I got it memorised.

No, já si to pamatuju dost přesně.
Well, I remember the sort of thing.

Ne. To nevadí, já si to pamatuju.
No. That's okay because I got it memorized.

Já si to pamatuju. Ale jeho neznám.
I remember. I don't know him.

Stalo se to přesně tady. Já si to pamatuju.
It happened right here. I remember.

Protože já si to pamatuju dobře.
Because I remember that.

Protože ses mi svěřoval a já si to pamatuju.
Because you told me everything, and I remember.

Ale já si to pamatuju.- Zane poslouchej.
But then I remembered.- Listen, Zane.

Ne. To nevadí, já si to pamatuju.
That's okay, that's okay because I got it memorized. No.

Já si to pamatuju, jako by to bylo včera.
I remember it like yesterday.

Lidé zapomněli pravý význam, ale já si to pamatuju.
And people have forgotten what it really means, but I remember.

Já si to pamatuju jako by to bylo včera.
I remember it like it was yesterday.

Můžeš se zaříkat všemi svatými, kterými chceš, ale já si to pamatuju.
You can take on all the airs that you want, but I remember.

Já si to pamatuju přesně tak, jak jsem vám to řek.
I remember everything exactly as I told you.

Jo, ale já si to pamatuju, protože… si neřekl ani slovo.
Yeah, but I remember,'cause… you were pretty messed up.

Já si to pamatuju tak, že jsme byli já, bratr a ubrousek.
The way I remember it, Brother, it was you, me and a napkin.

Já si to pamatuju, protože to byl nejdůležitější okamžik mého života!
I remember because it was the most important moment of my life!

Како се користи "já si to pamatuju" у реченици

Taky jsme věděli… My se zmanipulovat nedáme.“ Jarek Nohavica pak zazpíval píseň Já si to pamatuju o zkušenostech s Stb a druhou o tom, jak je zde na Zemi těžké živobytí.

No, já si to pamatuju a pak jízda v autě, no je to nářez, já vím..

Vladimir Putin vede Rusko už dvacet let - iDNES.cz J57i40ř16í 48V91a48c57a 7492483897861 Já si to pamatuju, někteří mu dávali půl roku.

Bohužel David si to nepamatoval. (směje se) Koller: Tak jestli to bylo U Tygra a já měl v sobě osmý pivo… Kodym: No jo, bylo to tam, já si to pamatuju přesně.

Ublíženost Nohavici kvůli zprávám v médiích o jeho údajné spolupráci s komunistickou Státní bezpečností je zřejmě nekonečná – vzpomeňme jen na úvodní píseň z alba Ikarus Já si to pamatuju.

A platy veřejného sektoru a já si to pamatuju, protože z veřejného sektoru pocházím, ozbrojeným složkám se snižovaly a pořád ještě doháníme tyto dluhy.

Třeba v úvodní "Já si to pamatuju" zpívá Nohavica o tom, že "narozen v komunismu zemře v komunismu", o tom, že má život plný zákazů a že je nepatrnou součástkou velkého mechanismu.

A i v té podivné "Já si to pamatuju" najdeme hezký moment, ve kterém se písničkář odkazuje na Skácela - jenom netopýra přibitého na dveřích tu vystřídala kočka.

S písní "Já si to pamatuju" by směle mohl vystoupit na nějakém festivalu politické písně.

No, maminka mi dala bandasku, já si to pamatuju jak dneska, byla bílá, smaltovaná, a šla jsem pro to.