Примери коришћења
Já si vlastně myslím
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Já si vlastně myslím, že.
I actually… I think there was.
Že tam něco bylo. Já si vlastně myslím, že.
I actually… I think there was… Ithink there was something there.
Já si vlastně myslím, že musíš.
Actually, I think you do.
Jihadisty jako náborový nástroj. Já si vlastně myslím, že Guantanamo se používá.
Actually, I think Guantanamo is used by jihadists as a recruitment tool.
Já si vlastně myslím, že to skončí.
I actually think it will end.
Já si vlastně myslím, že to je naopak.
Actually, I think the opposite's true.
Já si vlastně myslím, že je docela v pohodě.
I actually think he's pretty cool.
Já si vlastně myslím, že je docela milý.
You know what, I actually think he's nice.
Já si vlastně myslím, že to bylo docela husté.
I actually thought that was kind of bad-ass.
Já si vlastně myslím, že jste všechny hrdinky.
As a matter of fact, I think you're all heroines.
Já si vlastně myslím, že jsou tam nějaké části.
I was actually thinking that there might be some parts.
Já si vlastně myslím, že je ten seznam docela krátkej.
I was actually thinking the list was pretty short.
Já si vlastně myslím, že by Millennial potřeboval někoho lepšího než Lizu.
Actually, I think that Millennial could use someone a step above Liza.
Já si vlastně myslím, že toho vím víc o Robovi než co vím o Alexovi.
I actually thinkI know more about Rob than I know about Alex.
Já si vlastně myslím, že je dobré, že by ty peníze možná doopravdy šli na dobrou věc, takže.
I actually think that it's great that the money might actually go to a good cause, so.
Já si… vlastně, myslím, že si půjdu sednout na chvilku dopředu. Wade: Víš, Já, um…- Whoo, jasně!
Wade: You know, I, um… I'm… actually, I think I'm gonna go sit up front for a little bit.- Whoo, yeah!
Já si vlastně nemyslím, že to stihneš.
Actually, I don't think you're gonna be making that.
Já si vlastně nemyslím, že by pro mě nějaké dál bylo.
I don't really think there's any more moving on for me.
My si vlastně myslíme, že to má lékařské vysvětlení.
Actually, we think it's medical.
My si vlastně myslíme, že zvládáte takové situace celkem dobře.
We actually thought you handled yourself quite well in this situation.
No, vlastně já si myslím.
Well, actually, we're thinking.
Vlastně já si myslím, že je to skvělý nápad.
Actually, I think it's a great idea.
Vlastně já si myslím, že Kirk byl chytřejší než Spock.
Actually, I do think Kirk was smarter than Spock.
Vlastně, já si myslím, že jsi hodně dobrý člověk.
Actually, I think you're a really good person.
Vlastně, já si myslím, že tě ten herec pěkně vystihuje.
Actually, I think that actor's pretty spot-on.
Vlastně, já si myslím, že násilí je velmi nechutné. Jedině že by to byla součást práce, již nutně potřebuji.
Actually, i find violence extremely distasteful… only it was the only part offered, and i need the work.
Vlastně… Já si myslím, že jo.
Uh, actually, I… yeah… I-I think it is.
Já… vlastně si myslím, že kouzelník nebo klaun bude lepší.
I'm actually thinking a magician or a clown might be better.
Víte, já… Vlastně si myslím, že jsem nechala učebnici v jeho pokoji.
You know, I… Iactually think that I left my textbook in his room.
Резултате: 29,
Време: 0.1009
Како се користи "já si vlastně myslím" у реченици
Já si vlastně myslím, že nerozumím ani sobě samému.
Já si vlastně myslím, že ženský jsou hnací motor světa.LN: Je pro výtvarníka dnešní doba inspirativní?Nesmírně, zvláště politika.
Já si vlastně myslím, že by se tomu uplácení po česku ani nemělo říkat uplácení, ale měl by se začít používat pojem prostituce.
Jedna část vás věří ve mně: „Swamiji říká, že jsem Sadashiva a nějaká část mě, dokonce i já si vlastně myslím, že jsem Sadashiva.
Později mě přesunuli z Preciosy na knihárnu a já si vlastně myslím, že mě vyreklamoval on, dělal na knihárně účetního a myslím, že i bachaři jeho autoritu museli vnímat.
Oni přijali příliš dobře uprchlíky do svého domu."
"Já si vlastně myslím, že to udělal John.
Já si vlastně myslím, že je jednodušší nesouhlasit s někým, k němuž máte upřímný vztah.
Já si vlastně myslím, že by se věřící nechtěli stát ateisty ani kdyby měli všechny důkazy na hromadě před sebou.
Já si vlastně myslím, že Ivan v tom rozhovoru doplatil na to, že chce věci řešit věcně správně a ne "líbivě".
Já si vlastně myslím, u kterých zkušení sázkaři častokrát naleznou vynikající kurzy.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文