Примери коришћења Jít rovnou domů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měl bych jít rovnou domů.
I should be heading home.Až se vzbudíš můžeš jít rovnou domů.
When you wake up, you can head straight home.Musíš jít rovnou domů!
I need you to get home straight away.Nechápu to. Ze školy měla jít rovnou domů.
I don't understand. She's supposed to come straight home from school.Měl jsem jít rovnou domů. Přímo domů. .
I coulda come straight home, I coulda Myslím, že chtěl jít rovnou domů.
I believe he intended to go straight home.A pokud vám na tom nezáleží, můžete jít rovnou domů.
And if you're not serious about that, you might as well go home.Měli jsme jít rovnou domů.
We were supposed to go right home.Pokud mám spoutat mého Nindža,to můžu jít rovnou domů.
If I'm gonna handcuff my ninja,I might as well go home.Jediná věc je… že nemáte jít rovnou domů po opuštění panelu.
After Po skončení vyučování by studenti měli jít rovnou domů.
Students should go directly home at the end of the school day.A ty, můj příteli,bys měl jít rovnou domů a do postele. Jo.
And you, my friend,ought to go straight home and Pokud to jsou tvé"nejlepší pohyby", tak byste měla jít rovnou domů.
If those were your"best moves," then I think you should just go home now.Po škole mám jít rovnou domů.
I'm supposed to go straight home after school.Omluvte mě. Má dcera Ariel má trest aměla hned po škole jít rovnou domů.
I'm so sorry. My daughter, Ariel, was grounded andshe was supposed to come straight home from school.Ze školy měla jít rovnou domů.
She's supposed to come straight home from school.Nechápu to. Ze školy měla jít rovnou domů.
She's supposed to come straight home from school. I don't understand.Ze školy půjdeš rovnou domů.
Come straight home from school.Mám se s ní potkat v 9:00,provedu výměnu, a půjdu rovnou domů.
I'm meeting her at 9:00, I will make the exchange,then head straight home.Pokud ucítíš… nějakou známku úzkosti, jdi rovnou domů.
If you feel… anxious in any way, come straight home.Po škole jdeš rovnou domů.
When school's over you come straight home.Myslím, že půjdu rovnou domů a převléknu se, ale díky za nabídku.
I think I'm gonna go straight home and change, but thank you for this.Odveď pana Popoviće a jdi rovnou domů, ať tam máma není sama.
Drop Mr. Popovitch and go straight home so Mum isn't alone.Šel rovnou domů.
He went straight home.Po škole jdi rovnou domů nebo za tebou pošlu poldy.
Go straight home after school or I will send out the cops.Doufám, že všechny ty dámy šli rovnou domů. To rozhodně.
I hope those girls go straight home.A půjdu rovnou domů.
Go straight home.Půjde rovnou domů?
Think she will come right home?Takže půjdeš rovnou domů?
So you're just gonna go home?Ze školy půjdeš rovnou domů.
You will come straight home from school.
