Sta znaci na Engleskom JÍT ZKONTROLOVAT - prevod na Енглеском

• go check
• go see
• coming over to check

Примери коришћења Jít zkontrolovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potřebuju jít zkontrolovat.
I need to go check.

Přinést mu nějaké zásoby. Chtěl jsem ho jít zkontrolovat.
Bring him some supplies. I have been meaning to… go check on him.

Můžeš ji jít zkontrolovat?
Can you go check on him?

Musím jít zkontrolovat na něco, ale je dobré vidět tě, Juniora.
I got to go check on something, but it's good seeing you, Junior.

Teď mě omluv, musím jít zkontrolovat.
Now if you will excuse me, I have to go check.

Chci jít zkontrolovat Sam.
I want to go check on Sam.

Zůstanu tady. Měla by jít zkontrolovat Lo.
I'm gonna stay here. She should go check on Lo.

Musím jít zkontrolovat Billyho.
I got to go check on Billy.

Pokecal bych si o tom s tebou, ale musím jít zkontrolovat mého pacienta.
I would talk you through this, but I gotta go check on my patient.

Můžu jít zkontrolovat děti?
Could I go check on my children?

Je to moc milé. Dobrá, omluvte mě, měla bych jít zkontrolovat předkrmy.
Well, excuse me, I better go check on the hors d'oeuvres. it's lovely.

Musím jít zkontrolovat Georgie.
I have to go check up on georgie.

Dobrá. Jestli mě omluvíte, musím jít zkontrolovat svatební přípravy.
To some wedding details. Well, if you will I really must go see excuse me.

Musím jít zkontrolovat tu kameru.
I'm gonna go check out the camera.

Koukni, jestli nemáš nic lepšího na práci, můžeš jít zkontrolovat Bruce.
Look, if you have got nothing better to do, you can go check on Bruce.

Mohly byste jít zkontrolovat chlapce?
Could you go check on the boys?

Žádný strach, najdeme je.- Vlastně, musím jít zkontrolovat dvojčata.
Don't worry, we will find them.- Actually, I'm gonna go check on the twins.

Mohla bych jít zkontrolovat Daphne.
I might just go check in on Daphne.

Musím jít zkontrolovat moji velkou naději na záchranu mého odznaku.
I gotta go check on the great brown hope about keeping my badge.

Poručíku. Můžeš jít zkontrolovat seznam údržby?
Lieutenant. Mind coming over to check the maintenance list on the rig?

Chceš jít zkontrolovat ty bicí.
Do you want to come check out this drum.

Poručíku. Můžeš jít zkontrolovat seznam údržby?
Mind coming over to check the maintenance list on the rig? Lieutenant?

Musím jít zkontrolovat občerstvení.
I'm gonna go check on the refreshments.

Víš, zvládnu to, jestli chceš jít zkontrolovat Waltera, a podívat se.
You know, I can handle this if you wanna go check on Walter.

Měla bych jít zkontrolovat svého bratra, než nám spálí dům na prach.
I should go check on my brother before he burns the house down.

Jo, asi bych měla jít zkontrolovat zbytek týmu.
Yeah. Speaking of, I should probably go check on the rest of the team.

Chceš jít zkontrolovat další město?
Wanna go check out the next town up the road?

Jestli mě omluvíš, musím jít zkontrolovat svatební přípravy. Dobrá.
To some wedding details. Well, if you will I really must go see excuse me.

Teď musím jít zkontrolovat další podezřelé.
Now, I got to go check my other suspects.

Mohla byste jít zkontrolovat ostatní kluky?
Could you go check on the rest of the boys?

Како се користи "jít zkontrolovat" у реченици

Pokud budou třeba kontrolovat někoho u vás v ulici, tak tě můžou jít zkontrolovat taky, když už tam budou.

No, Mate, nezbývá nic jiného, než se tam nechat jít zkontrolovat.

Nakonec si prostě kecly na zadek a sjeli to po "vlastních".:-) Panička jela první, tak jsem jí musel hnedka jít zkontrolovat, protože tohle zavánělo srandou.

Pokud si nejste jisti, neváhejte to jít zkontrolovat, určitě přijdete na to, že by to mohlo být lepší.

Horní hranice je stanovena proto, že raketu či petardu, která by si dávala s výbuchem načas, by netrpělivý majitel mohl jít zkontrolovat, což by se mu mohlo stát osudným.

Tam, kde se rozhodnete jít, zkontrolovat a zjistit, zda resort má byty a kabiny jsou k dispozici k pronájmu.

Vydrž, musím jít zkontrolovat ty, co přistoupili.“ Docela hezká holka, ale hlas má jako chlap.

Mně pořád řikala ať si sednu a nic nedělám a jediný co mi dovolila bylo jít zkontrolovat chlapy ke „grilu“ kde to koučoval babiččin mladší bratr.

Fotky psů sem hodím později, protože teď musím jít zkontrolovat Matese, Izziho a Kesandu.

Hlavně ihned jít zkontrolovat dítě (mohlo by jít výjimečně o falešný poplach) – při zástavě dechu ihned zahájit dýchání z úst do úst a volat RZP!