Sta znaci na Engleskom JÍT ZLEHKA - prevod na Енглеском

• go easy

Примери коришћења Jít zlehka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chceš na to jít zlehka?
You want to go steady?

Upřímně… Myslím, že bys na ní měl jít zlehka.
Honestly, I think you should go easy on her.

Máte na to jít zlehka.
He says to go easy.

Ne, neříkám, že jí musíš odmítnout, ale mohla by na to jít zlehka.
No, I'm not saying you have to turn her away, but you could go easier on her.

Mám na něj jít zlehka, nebo mám přitlačit?
You think I should go easy on him now or press him harder?

Snaž se na něj jít zlehka.
Try to go easy on him.

Měla jsem na něho jít zlehka, více se snažit udržet jeho jméno mimo tisk.
Tried harder to keep his name out of the press. I should have gone easier on him today or.

Můj plán byl na ně jít zlehka.
My plan was go easy on'em.

No, možná byste na mě mohli jít zlehka, když vám něco povím.
Well, m… maybe you could go easy on me if I tell you something.

A podle mě má taky otřes mozku, protože je najednou hrozně přímočará. Pokus se na to jít zlehka.
And I think she might be concussed, because she's being weirdly straightforward, so go easy on her.

Snaž se na něj jít zlehka.
You should try to go easy on him.

Posádka by na něho měla jít zlehka.
The crew should go easy.

Víš, na tyhle věci bys měl jít zlehka. Zvlášť, když tu máme hosta.
You know, you might want to take it easy on this thing, especially with our guest over there.

Možná bychom měli na Michaela jít zlehka.
Maybe we should go easy on Michael.

Tak co, chceš na to jít zlehka?
So what, do you want to go steady?

Jsem na ně nedokázal jít zlehka.
I couldn't go easy on them.

Nesnaž se kurva na mě jít zlehka!
You better not go soft on me!

Na Selinu je lepší jít zlehka.
With Selina, it's best to go quietly.

Tak by na mě měla jít zlehka.
Then she should be willing to go easy on me.

Možná bychom měli na Michaela jít zlehka. Víte co?
You know what? Maybe we should go easy on Michael?

Možná bychom měli na Michaela jít zlehka. Víte co?
Maybe we should go easy on Michael, guys. You know what?

Takže na ni jdi zlehka, ano?
So go easy on her, okay?

Jdi zlehka na ní.
Go easy on it.

Myslel jsem, že na to půjdeš zlehka.
I thought you were gonna go easy on that stuff.

Volant jde zlehka a má okamžitou odezvu.
The steering is light and quite direct.

Bylo by lepší, kdybys na Randolpha šla zlehka.
Probably go easier on Randolph though.

Nepřipustím, abys na mě šel zlehka!
I'm not letting you go easy on me!

Jsi ještě chlapec, takže na tebe půjdu zlehka.
You're just a youngster, so I'm going to go easy on you.

On na nás ty roky šel zlehka.
He's been going easy on us all these years.

Takže pokud teď půjdu zlehka na firmu tvé ženy, nesplním úkol, který jsi mi zadal.
Now, if I go easier on your wife's firm, I won't be fulfilling the task you have given me.

Како се користи "jít zlehka" у реченици

Budeme muset jít zlehka." Utřel pot z jejího čela a kývnul na Sasukeho.

Nasunování musí jít zlehka, pokud se vodící díl 1 deformuje, tak přířez ořízněte.

Zejména řízení by mělo jít zlehka, a to nejen kvůli dámám, které jsou nejčastějšími řidiči těchto vozů.

Teď se Nadia snaží zvýšit povědomí žen o používání podobných pomůcek. "Když něco zkoušíte poprvé, je třeba na to jít zlehka," vzkazuje ostatním ženám.

Měl jsem v plánu na to jít "zlehka", spíš jsem nevěděl, zda to v horším případě budu mít o co opřít.

Ten by měl jít zlehka rozvinout, aniž by popraskal, ale bude mít tendenci ke zpětnému zavíjení.

Když nepujde lehce, což je dost pravděpodovný do cipantu vložíš malej sekáč a opatrně ho pomocí kladiva a sekáče rozevřeš, pak by měl jít zlehka.

Vše by mělo jít zlehka a nemělo by docházet k žádnému násilnému strkání či tlačení.

Hmotnost mimča může nejprve o pár gramů klesnout, poté by měla jít zlehka nahoru.

Je konec sezony, navíc jsem měl před závodem nějaké problémy se zády, takže jsem se snažil na to jít zlehka, abych se ještě nezranil.