Sta znaci na Engleskom JADERNÝ ODPAD - prevod na Енглеском

• nuclear waste

Примери коришћења Jaderný odpad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tam, kde dáváte všechen jaderný odpad.
Where you put all your nuclear waste.

Ano, a co jaderný odpad, Bennishi?
Yes, and what about nuclear waste, Bennish?

Tam, kde odkládáte všechen váš jaderný odpad.
Where you put all your nuclear waste.

Jaderný odpad nemůžeš udělat neškodným.
You cannot make nuclear waste harmless.

A je jasné, že jaderný odpad je probém.
And that is clear in the nuclear waste issue.

Onkalo je náš první stálý sklad pro jaderný odpad.
Onkalo is our very first permanent repository for nuclear waste.

Stále pronásledujeme jaderný odpad. Podej hlášení!
Report! We're still following the nuclear waste.

Jestliže jaderný odpad dal superschopnosti jim, může to samé udělat i pro mě.
If nuclear refuse gave them superpowers, it could do the same for me.

Náklaďák převážející jaderný odpad byl unesen.
A truck carrying nuclear waste was hijacked.

Nerecyklovatelný jaderný odpad nesmí být vyvážen do třetích zemí.
Non-recyclable nuclear waste must not be exported to third countries.

Není nutno dodat, že to nevyrábí žádný jaderný odpad, který mutuje pracovníky.
Not to mention, it doesn't create any of that awful worker-mutating nuclear waste.

Jak likvidovat jaderný odpad. Potom jsme přešli k tomu průšvihu ministerstva energetiky.
Then we went on to a googly about the Dept of Energy's plans for nuclear waste.

Stále pronásledujeme jaderný odpad. Podej hlášení!
We're still following the nuclear waste. Report!

Jaderný odpad nezmizí mávnutím kouzelného proutku, a proto se s ním musíme vypořádat co nejzodpovědněji.
Since we cannot just wish it out of existence, we need to deal with nuclear waste in the most responsible way possible.

V 70. letech ukládala americká vláda jaderný odpad do starého dolu někde tady poblíž.
Back in the'70s, the U.S. government buried nuclear waste in an old mine somewhere back here.

Jaderný odpad je převážen křížem krážem Evropou v konvojích, jež stojí daňové poplatníky miliony, a navíc je zde vysoké riziko nehod.
Nuclear waste is transported the length and breadth of Europe in convoys that cost the taxpayer millions, entailing a high risk of accidents.

Za skupinu ALDE.- Paní předsedající, jaderný odpad je problém, se kterým se zkrátka musíme vypořádat.
On behalf of the ALDE Group.- Madam President, nuclear waste is a problem we just have to deal with.

Jaderný odpad je, jak známo, obtížné bezpečně zlikvidovat a fosilní paliva jsou úzce spjata se znečišťováním ovzduší a změnou klimatu.
Nuclear waste is notoriously difficult to dispose of safely, while fossil fuels are closely associated with air pollution and climate change.

Měla by být zohledněna také skutečnost, že nerecyklovatelný jaderný odpad nelze vyvážet do třetích zemí.
It should also be taken into account that non-recyclable nuclear waste must not be exported to third countries.

Pokud nese jaderný odpad, síť začne být více limitována a je tu jenom pár cílů, skladů kde jaderný odpad může jít.
If it's carrying nuclear waste, the network becomes even more limited, and there are only a few destinations-- repositories-- where nuclear waste can go.

Od roku 1999 zde ministerstvo energetiky Spojených států v opuštěném solném dole v hloubce více než 660 metrů pod zemí skladuje radioaktivní a jaderný odpad.
Here, since 1999, the United States Department of Energy has been storing radioactive and nuclear waste inside a salt mine more than 2,000 feet underground.

Ve skutečnosti odpad nijak nedefinuje, neboť dovedeme-li ji do jejího logického závěru, žádný jaderný odpad nebude nikdy existovat, protože budeme vždy schopni vymyslet nové technologické řešení.
In reality, it does not actually define waste, since if we take it to its logical conclusion, there will never be nuclear waste because we will always be able to think up a new technological solution.

Kromě toho bych chtěl vysvětlit, že několik následujících měsíců se budu zabývat přípravou přísných a objektivních právních předpisů upravujících jaderný odpad.
In addition, I would like to explain that I will also be concerned over the next few months with drawing up strict and objective legal regulations governing nuclear waste.

Základním principem našeho návrhu je to, že každý členský stát, bez ohledu na to, kolik jaderných elektráren má(a zda vůbec nějaké) nebo jaký objem odpadu musí obvykle zpracovat, neboť každý členský stát má jaderný odpad z lékařských zařízení a z průmyslového výzkumu, i když nemá žádné jaderné elektrárny, musí převzít zodpovědnost za své úkoly a také uzavírat dvoustranné dohody a vyvíjet řešení spolu s ostatními členskými státy.
The basic principle of our proposal is that every Member State, regardless of how many, if any, nuclear power stations it has and what volume of waste it usually has to process, because every Member State has nuclear waste from medical devices and from industrial research, even if it has no power stations, must take responsibility for its own tasks and also enter into bilateral agreements and develop solutions with other Member States.

Na celé této debatě mi vadí následující: máme teď nový vývoj ve Francii- méně jaderného odpadu. Když se ale podíváme zblízka, je tento jaderný odpad více radioaktivní.
The thing that disturbs me about this whole debate is that we now have a new development in France, namely a reduction in atomic waste, but, when you look more closely, you find that this atomic waste is more radioactive.

Někteří si myslí, že v době těsně před potopou světa byly odlehlé vrcholky hor skvělým místem pro mimozemšťany, aby se zde zbavovali své jaderné technologie. Podobně jako v pohoří Yucca v Nevadě, kde se dnes skladuje jaderný odpad.
And some propose that just before the time of the Great Flood, the remote mountain peak provided the perfect location for extraterrestrials to dispose of their nuclear technology, much like Yucca Mountain in Nevada is used to store nuclear waste today.

Specifickým problémem jaderného odpadu je samotné časové rozpětí nebezpečí, které představuje.
A particular problem with nuclear waste is the sheer timescale of the danger that it poses.

Tun jaderného odpadu dokud nebudu vědět, že tyto nádoby jsou v bezpečí!
Tonnes of nuclear contamination, I'm not leaving until I know of that fairy-tale!

Takže místo vynaložení 2. 5 miliard dolarů na výzkum bezpečného zpracování jaderného odpadu.
So instead of spending 2.5 billion dollars on research into nuclear waste disposal.

Jo, no, chci říct, že strávil pár měsíců vdechováním jaderného odpadu.
Yeah, well, I mean he spent months breathing in nuclear waste.

Како се користи "jaderný odpad" у реченици

Nejen v zahraničí – Jaderný odpad Někteří z vás mohou mít pocit, že v zahraničí se nakupuje oblečení mnohem snáze než u nás.

Jenže zatímco takovou skládku má na svém území kdejaké město, mít deset kilometrů od baráku jaderný odpad je "strašně nebezpečné".

Symbolicky jsme přivezli první jaderný odpad na zastávku v Hodňově do vojenského prostoru.

D + T → He 4 + n + 17,6 MeV n (pomalý) + Li 6 → He 4 + T + 4,78 MeV n (rychlý, nad 2,5 MeV) + Li 7 → He 4 + T + n Reaktor nebude produkovat žádný jaderný odpad.

Skleněnému špalku už je možné říkat jaderný odpad, je to dedikovaná odpadová forma, zatímco použité palivo je ještě recyklovatelné.

Jenže většina obyvatel nechce, aby jaderný odpad skončil právě za jejich humny, což lidé vyjádřili i v místních referendech a peticích.

Výměnou za to odtud na východ putoval jaderný odpad - šlo totiž o ceněnou surovinu pro nukleární zbraně.

Od těžby uranu přes podporu provozu jaderných elektráren po jaderný odpad.

Foto Małgorzata Szreter Nechceme jaderný jaderný odpad odpad v Boleticích!

Když bylo uložiště odmítnuto lidmi i starosty při přímé konfrontaci, tak se snaží uplácet,“ prohlásil místopředseda občanského družení Jaderný odpad – děkujeme, nechceme!