Sta znaci na Engleskom JAKÉKOLIV ZMĚNY - prevod na Енглеском

• any changes
• any alterations
• any modifications
• any change

Примери коришћења Jakékoliv změny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bez jakékoliv změny Joseon padne.
Without any change, Joseon will fall.

Jistě, pane. Dobře, sledujte… jakékoliv změny.
Yes, sir. Well, you keep… apprised of any changes.

Ale pamatuj, jakékoliv změny v minulosti ovlivní přítomnost.
But remember, any changes made to the past will affect things here.

Jistě, pane. Dobře, sledujte… jakékoliv změny.
Well, you keep… apprised of any changes. Yes, sir.

Jakékoliv změny okolního tlaku ovlivňují naměřenou hodnotu.
Any change in the ambient pressure changes the measured value.

Jistě, pane. Dobře, sledujte… jakékoliv změny.
Apprised of any changes. Well, you keep… Yes, sir.

Jakékoliv změny v záručním listu provedené neoprávněnou osobou.
Any alteration of the warranty certificate made by unauthorised person.

Jistě, pane. Dobře, sledujte… jakékoliv změny.
Apprised of any changes. Yes, sir. Well, you keep.

Prodej těchto věcí, jakékoliv změny, nebo odstranění pečetě, je přísně zakázané.
Sale of these objects, any alterations, removal of the seal is strictly prohibited.

Jistě, pane. Dobře, sledujte… jakékoliv změny.
Yes, sir. apprised of any changes.- Well, you keep.

Jakékoliv změny mých plánů, mého života, by byly vítězstvím pro to jejich bratrství.
Any alterations to my schedule-- to my life-- would be a victory for the Brotherhood.

Jak chcete udělat jakékoliv změny bez Wolowitze?
How are we gonna make any modifications without Wolowitz?

Na koloběžce je zakázáno provádět jakékoliv změny.
It is not allowed to make any modifications to the scooter.

Královna odmítá jakékoliv změny v její domácnosti.
The Queen refuses to make any changes to her household.

Ve skutečnosti jde tak daleko,, aby se říci, že jakékoliv změny.
In fact, it goes so far as to say that any change.

Takže tahle věc umí otestovat efekt jakékoliv změny, kterou v minulosti provedeme.
So this thing can test the effect of any changes we make in the past.

Nehodlají změnit jediný záběr ani nedovolí jakékoliv změny.
They won't change a frame and won't consider any edits.

Bez jakékoliv změny Joseon padne, co se se stejnou krevní linií změní?
Without any change, Joseon will fall, but with the same lineage in place, what can change?.

Žádost o Detroit připravit v případě jakékoliv změny stavu.
Request Detroit stand by in case of any change in condition.

Jakékoliv změny, které v nastavení programu provedete, jsou uloženy v aktivním profilu automaticky.
Any changes you make in the settings of the program are saved in the active profile automatically.

Žádost o Detroit připravit v případě jakékoliv změny stavu.
Request detour. Stand by in case of any change in condition.

Jakékoliv změny nebo úpravy výslovně neschválené garantem tohoto zařízení mohou vést k odebrání oprávnění uživatele používat toto zařízení.
Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the equipment.

Žádost o Detroit připravit v případě jakékoliv změny stavu.
In case of any change in condition. Request Detroit stand by.

ZÁRUKA Na jakékoliv změny či úpravy výrobku ani na& 154;kody způsobené nesprávným pou& 158;itím výrobku se nevztahuje záruka ani odpovědnost.
Warranty: No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product.

To, co popisujete, je existence bez možnosti jakékoliv změny.
What you describe is an existence without the possibility of any change.

Jakékoliv změny nebo modifikace tiskárny, které nejsou výslovně schváleny společností HP, by mohly mít za následek ztrátu oprávnění uživatele používat toto zařízení.
Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the user's authority to operate this equipment.

Dohodli jsme se, že si tu můžeš udělat jakékoliv změny, a ty si je udělala.
We agreed we could make whatever changes you want and you are.

Gryf P27 s celokovovým ocasem byl připraven jako ideální kombinace UL(472,5kg MTOW) a amerického LSA(600kg MTOW) bez jakékoliv změny.
Gryf P27 with all-metal empenage was prepared like ideal European UL(472,5kg MTOW) and US LSA(600kg MTOW) without any change.

By byly vítězstvím pro to jejich bratrství. Jakékoliv změny mých plánů, mého života.
Would be a victory for the Brotherhood. Any alterations to my schedule-- to my life.

Poznámka Jakékoliv změny nebo úpravy zařízení, které nejsou výslovně povoleny společností HP, mohou mít za následek zrušení oprávnění uživatele toto zařízení používat.
Any changes or modifications to the device that are not expressly approved by HP could void the user's authority to operate this equipment.

Како се користи "jakékoliv změny" у реченици

Jakékoliv změny či náhrady konstrukčních materiálů jsou nepřípustné.

Jakékoliv změny hranic sektoru a manipulace s kolíky v průběhu závodu nebudou tolerovány.

Jakékoliv změny, když letadlo přechází skrze vzdušný prostor by měly být postupné.

Na celém území obce Chýnice budou chráněny přírodní a krajinářské hodnoty, jakékoliv změny využití území nesmí ohrozit důvody ochrany přírodních a krajinářských hodnot.

Pravdou je, že se jednalo v podstatě o oběhnutí lesa na stejně dlouhých postupech bez jakékoliv změny směru.

Jakékoliv změny v aplikaci DJI GO se na monitoru promítnou téměř okamžitě.

Představa dvaceti, třiceti let bez jakékoliv změny není příliš motivující,“ vysvětlil důvody, pro které školství opustil.

Smluvní strany jsou povinny oznámit druhé smluvní straně jakékoliv změny v kontaktních údajích pro doručování písemností.

Jakékoliv změny těchto Podmínek nabývají účinnosti dnem určeným Poskytovatelem, avšak ve vztahu ke každému Uživateli pouze v případě, že Uživatel s takovou změnou projeví souhlas.

Většina členských států však jakékoliv změny na vrcholné schůzce EU odmítla.