Sta znaci na Engleskom JAKÝMKOLIV ZPŮSOBEM - prevod na Енглеском

• any way
• in any manner
• by any means
• in any form

Примери коришћења Jakýmkoliv způsobem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jakýmkoliv způsobem.
Every way.

Takže tohle není konec jakýmkoliv způsobem.
So this is not over by any means.

Nebo jakýmkoliv způsobem to zjistí.
Or whatever way she finds out.

Nabízím svou pomoc jakýmkoliv způsobem.
I offer my help in any manner you need.

Jakýmkoliv způsobem, když to bude nutné.
By any means necessary if they have to.

Bojuj za dobrou věc, jakýmkoliv způsobem.
Fight the good fight, whichever way you can.

Jakýmkoliv způsobem na to koukáš, není to dobré.
Whichever way you look at this, it isn't good.

Musela jsem vás zastavit. Jakýmkoliv způsobem.
I'm sorry. I had to stop you any way I could.

Jakýmkoliv způsobem na to koukáš, není to dobré.
It isn't good.- Ah, ooh.- Whichever way you look at this.

Jsme tady, abychom vám pomohli jakýmkoliv způsobem.
We're here to help you in any manner we can.

Mohl pokoušet jakýmkoliv způsobem mluvit Byung Joon.
He might attempt by any means to talk to Byung Joon.

Chci, aby jste tuto situaci vyřešili jakýmkoliv způsobem.
I want this resolved one way or another.

Jakýmkoliv způsobem, víte? Někteří lidé se mě snaží svrhnout.
Any way they can, you know? Certain people try to bring me down.

Byli rozhodnutí dostat Eldrad jakýmkoliv způsobem.
They were determined to get Eldrad one way or another.

Reprodukce těchto materiálů jakýmkoliv způsobem bez předchozího písemného schválení od společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Nevím jak to udělají, jen že… jakýmkoliv způsobem.
I do not know how, only that they will… by whatever means.

Nebo Joshovy v jakýmkoliv způsobem, vystavím tě světu, Oh, a Klausi, pokud ublížíš Davina a pak můžeš políbit Francouzkou čtvrť na rozloučenou.
Oh, and, Klaus, if you hurt Davina and then you can kiss the french quarter good-bye or Josh in any way, I will expose you to the world.

Kdyby šlo o mě, dosáhl bych svého jakýmkoliv způsobem.
If it was me, I would get my way by any means possible.

Oh, a Klausi, pokud ublížíš Davina nebo Joshovy v jakýmkoliv způsobem, vystavím tě světu, a pak můžeš políbit Francouzkou čtvrť na rozloučenou.
Oh, and, Klaus, if you hurt Davina or Josh in any way, I will expose you to the world, and then you can kiss the French Quarter good-bye.

Bude to vyžadovat účast vás všech jakýmkoliv způsobem.
You are all required to participate in one way or another.

Jsem povinen bránit Lou jakýmkoliv způsobem, i když bude mimo.
I'm duty-bound to protect Lou's constitution any way I can if she becomes unhinged.

Musíte být nelítostný, porazit soupeře jakýmkoliv způsobem.
You must be ruthless, defeat your opponent by any means.

Jsem povinen bránit Lou jakýmkoliv způsobem, i když bude mimo.
Any way I can if she becomes unhinged. I'm duty-bound to protect Lou's constitution.

Vezmi lano. Je tu někdo tak hloupí aby mi překážel jakýmkoliv způsobem.
Get a rope. Anyone foolish enough to interfere in any way.

Jakékoli publikování či šíření obsahu nebo jeho částí jakýmkoliv způsobem v českém či jiném jazyce je bez předchozího doložitelného souhlasu vydavatele zakázáno.
Any publication or dissemination of the contents or parts thereof in any manner in any language is prohibited without the prior written permission of the publisher.

Mít nepřítele, který se nedá zastavit jakýmkoliv způsobem.
Having a foe that he cannot find a way to stop one way or another.

Přepracovat materiál jakýmkoliv způsobem, který je vyhovující". upravit, změnit, přidat, ubrat, předělat, změnit, obměnit, upravit, změnit formát Níže podepsaný uděluje klientovi práva.
To edit, change, add to, reprocess the material in any manner they see fit. take from, rearrange, modify, vary, alter, reformat, The undersigned hereby grants the rights of the client.

Kdekoliv. Pokusí se tu hru ovládnout jakýmkoliv způsobem.
He's gonna try to control the game any way possible. Anywhere.

Vykazuje-li dětská elektronická chůva závady nebo je jakýmkoliv způsobem poškozená, kontaktujte autorizovaný technický servis společnosti Miniland a vyžádejte si kontrolu a opravu, předejdete tak možnému riziku.
If your Baby Monitor malfunctions or is damaged in any manner, contact with the authorised technical service at Miniland for examination and repair to avoid a possible hazard.

Kdekoliv. Pokusí se tu hru ovládnout jakýmkoliv způsobem.
Anywhere. any way possible. He's gonna try to control the game.

Како се користи "jakýmkoliv způsobem" у реченици

Ruším všechny dohody duše, vytvářející mužům sloužící sexuální průmysl, který jakýmkoliv způsobem ovládá ženy.

Přepis, šíření či další zpřístupňování tohoto obsahu či jeho části veřejnosti, a to jakýmkoliv způsobem, je bez předchozího souhlasu ČTK výslovně zakázáno.

Neříkáme, že byste je jíst neměla, ale všeho s mírou a nikdy ne po tom, co si jakýmkoliv způsobem zrovna bělíte zuby.

Přepis, šíření či další zpřístupňování tohoto obsahu či jeho částí veřejnosti, a to jakýmkoliv způsobem, je bez předchozího souhlasu ČTK výslovně zakázáno.

Je přísně zakázáno jakýmkoliv způsobem poškozovat objekt chlazení ledové plochy, jednotlivých sociálních zázemí, hokejových mantinelů,vybavení a zařízení sportoviště, oplocení, hracího povrchu sportoviště. 10.

Pokud je však na začátku rezolutně odmítne, nemají možnost vám jakýmkoliv způsobem ublížit a sami odejdou.

Nechce jakýmkoliv způsobem poškodit ústav nebo Akademii věd, přestože se domnívá, že nic nezákonného neudělala.

Je zakázáno jakýmkoliv způsobem poškozovat oplocení areálu. 14.

Udělejte to jakýmkoliv způsobem, odstřihněte se od myšlení i emocí, zahoďte to.

Rozmístění a kombinace detektorů čidel musí spolehlivě detekovat osobu narušitele, která jakýmkoliv způsobem vnikla do zabezpečeného prostoru v místě.