Примери коришћења Jak často на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak často opakovanou?
How frequent?Můžete ho používat, jak často chcete.
You can use it as often as you want.Jak často to šlo.
As often as we could.A taky říkej"řemen" jak často to jen půjde.
Also, say"fan belt" as often as you.Jak často budeš chtít.
As often as you like.
Људи такође преводе
Potom bychom se mohli opravdu vídat jak často chceme.
Then we can really see each other as often as we like.Jak často to jde.
She writes as often as she can.To dost podělali, co?" Jak často jsi tohle slyšel?
That's messed up, right?" How many times has that landed?Jak často máte stahy?
How frequent are your contractions?Doktor říkal, že si Vicodin můžeš brát, jak často potřebuješ.
The doc says you can take vicodins as often as you need.Jak často máš kontrakce?
How frequent are your contractions?Nezáleží na tom, jak často ho zkrátí, stejně vyroste znovu.
No matter how many times she has it cut off, it grows back.Jak často nás lidé zklamávají.
How frequently people disappoint us.Pokud jsi ženatý, jak často máš se svou ženou styk?
If currently married, how frequently do you have coitus with your spouse?Jak často jste měl mokré sny?
How frequently did you have wet dreams?Budeš mít pokoj jen pro sebe a budeš si moci zvát děti, jak často budeš chtít.
You can have children over… as often as you like.Jak často jsi měl erotické sny?
How frequently did you have wet dreams?No tak počkej, jak často můžeš tohle vůbec použít?
Wait, wait, wait! Wait a minute, man, how many times could you possibly use that?Jak často jste se s Krahlem stýkali?
How frequently did you and Krahl meet?U hrobu našeho syna. Jak často ti musíme říkat, že nejsi vítán.
How many times must we tell you you are not welcome at our sons' graves.Jak často telefon používáte? Pardon.
How frequently is your telephone used? sorry.Zůstává pouze otázka, jak často provádět kalibraci a rutinní zkoušky vah.
The question remains on how frequently calibration and routine testing should be performed.Jak často chcete aktualizovat pozice?
How frequently do you want to update positions?TEPLOTU OVLIVňUjE:- Teplota místnosti- Jak často se otvírají dveře- Kolik potravin se skladuje- Umístění spotřebiče.
ThE TEMPERATURE WILL BE AFFECTED By:- Room temperature- How often the door is opened- Jak často se konají aktivity a večerní program?
How frequent are activities and entertainment?Nějaké peníze si s sebou určitě vezměte,záleží hodně na tom, jak často plánujete zastavovat v obydlených oblastech a využívat restaurací na pobřeží a ve městečkách, určitě to můžeme doporučit.
We definitely recommend taking some money with you,although this depends a lot on how often you plan to stop in populated areas and take advantage of the restaurants on the coast and in small towns.Jak často ti mám říkat, že ruce patří na peřinku!
How many times have I told you: Hands above the blanket!Pardon. Jak často telefon používáte?
How frequently is your telephone used? sorry?Jak často jsem prosila a prosila dát Samuela pokřtít?
How oft I begged and begged thee to take Samuel for baptism?Máme představu, jak často může k průchodu dimenzemi docházet?
Do we have any idea how frequent this dimensional breach might be?
