Примери коришћења Jak cool на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak cool.
How cool.Oh, vypadá jak cool jsi?
Oh, see how cool you are?Jak cool to je?
How cool is that?Koukni jak cool to je!
Look how cool this stuff is!Jak cool to je?
How cool is this?Sophie přišla, jak cool!
Sophie, you came, how cool!Jak cool může bejt?
How cool could he be?Jen se podívej, jak cool tohle je.
Look at how, just, cool that is.Jak cool! Moje pizzy!
My pizzas! How cool!Jen se podívej, jak cool tohle je.
Look at how, just, cool that is.-That's badass.Jak cool by to bylo?
How cool would that be?Představ si jak cool by bylo vyhrát Oskara?
Think about it… how cool would it be to win an Oscar?Jak cool je ten druhej?
How cool is the other kid?Ona jen potřebuje čas aby si uvědomila jak cool ty jsi.
She just needs time to miss how cool you are.Okay, jak cool to je?
Okay, how cool is this?Bojí se jen proto že nedokážou snést jak cool jsem.
The only reason people are worried about me is'cause they can't wrap their heads around how cool I am.Podívej, jak cool je na svojí motorce.
Look how cool he is on his machine.Jediný důvod proč se o mě lidi bojí je, že nemůžou pochopit, jak cool jsem.
The only reason people are worried about me is'cause they can't wrap their heads around how cool I am.A ať to zní jak cool chce, jak super by bylo popřít proroctví?
And as cool as that sounds, how awesome would it be to deny the prophecy?Jedno vyjádření se týká opravdových citů k němu, ato další je o tom jak cool si myslím že je skateboard.
One expresses my true feelings for him, andthe other talks about how cool I think skateboarding is.Jak cool by to bylo sedící na mém rameni můj nevlastní košile mávání ve větru?
How cool would that be, sitting on my shoulder, my half-shirt flapping in the wind?Dobře, máme použít tyto peníze na dělat dosahu, konzultace,Uživatel Meetups… vytvořit marketingovou kampaň partyzánské, Který vysvětluje, jak cool je platforma.
Okay, we use that money to do outreach, tutorials,user meetups… create a guerrilla marketing campaign that explains how cool the platform is.Podívej, jen jsme chtěli tvým kámošům ukázat jak cool můžou být lidi v Chatswinu, a z nějakého důvodu si Fred myslel, že se musí obléknout jako z pomády 50-tých let.
Look, we just wanted to show your friends how cool us Chatswinelenos could be, and for some reason, Fred thought that meant dressing up like a 1950s greaser.Jak je cool.
Look how cool he is.Jak je cool.
Look how cool.Jak moc cool jsem?
How cool am I?Mám rád… jak je cool.
I like it… how cool he is.Jak moc cool musíš být?
How cool do you have to be?Jak moc cool je tohle?
How cool will that be?Měla jsi mě naučit, jak být cool.
You were supposed to teach me how to be cool.
