Sta znaci na Engleskom JAK JE POZDĚ - prevod na Енглеском

• how late it was
• how late it is
• what time it is

Примери коришћења Jak je pozdě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Víš, jak je pozdě?
You know how late it is?

Promiň, mami, nedošlo mi, jak je pozdě.
I didn't realize how late it was.

Víte, jak je pozdě?
You know how late it is?

Mě vůbec nezajímá, jak je pozdě.
Do you think I give a shit how late it is?

Víš, jak je pozdě?
Do you know what time it is?

U mých uší a vousů, jak je pozdě!
My ears and whiskers, how late it's getting!

Víte, jak je pozdě?
Do you know what time it is?

U mých uší a vousů, jak je pozdě!
How late it's getting'."'Oh, my ears and whiskers!

Neuvědomil jsem si, jak je pozdě a měl bych jít.
I didn't realize how late it was and I actually need to get going.

Omlouvám se, neuvědomila jsem si jak je pozdě.
I didn't realize how late it was.

Neuvědomil jsem si, jak je pozdě,… dokud jsem neuviděl odraz páté hodiny na její hlavě.
I didn't realize how late it was… till I saw the five o'clock shadow on her head.

Máš ponětí, jak je pozdě?
Do you know how late it is?

Ale když zvážím, jak je pozdě, myslím, že tvoji rodiče se o tebe budou poněkud strachovat.
But considering how late it is, I'm thinking your parents are gonna be a little worried about you.

Uvědomujete si, jak je pozdě?
Do you realize how late it is?

Díky, Joeli. Přísahám, že jsem nevěděla, jak je pozdě.
I swear, I didn't know how late it was. Thanks, Joel.

Podívej se, jak je pozdě.
Look how late it is.

Přísahám, že jsem nevěděla, jak je pozdě.
I swear, I didn't know how late it was.

Neuvědomil jsem si, jak je pozdě. Promiň.
I didn't realize how late it was. i'm sorry.

Slavím, tak jsem si jen uvědomila, jak je pozdě.
I was out celebrating so I only just realized how late it was.

Desirée, uvědomuješ si, jak je pozdě? Kde jsi byla?.
Desiree, you realize how late you are Where were you?.

Ano, to byl. Ale ani jsem nepostřehla, jak je pozdě.
Yes. Well, if I would realized how late it was.

Nevědomila jsem si jak je pozdě.
I didn't realize how late it was.

Neuvědomil jsem si, jak je pozdě.
I didn't realize how late it was.

Prezidenta nezajímá, jak je pozdě.
The president doesn't seem to care how late it is.

Jak jste pozdě? Promiňte.
How late are you? Sorry.

Jak jste pozdě? Promiňte?
Sorry. How late are you?

Silný, úmyslný, vůbec ne jak byla později.
Strong. willful. not at all the way she was later.

Silný, úmyslný, vůbec ne jak byla později.
Not at all the way she was later. Strong, wilful.

Dosud nevím, jak budu později hlasovat.
I do not yet know how I will vote later.

Devátému, jak jsem později zjistil, ale to teď necháme být..
Ninth, as I found out later, but I won't go into it.

Како се користи "jak je pozdě" у реченици

Searchers14.club „Virus“, což je další nedávno vydala prohlížeč únosce, který mnoho uživatelů si stěžují, jak je pozdě.

Když si uvědomil, jak je pozdě, vrátil kamínek zpět na své místo a pomalu vstával, aby se jeho metabolismus přizpůsobil změně polohy.

Táta byl v šoku, když zjistil, jak je pozdě.

Ani nevíme jak, je pozdě odpoledne a náš poznávací zájezd opouští toto jedinečné místo vstříc dalším zážitkům.

No, jak je pozdě do práce, to nebylo v mých pravidel, musel obětovat plánované večerní setkání s přáteli a domluvit schůzku s gynekologem.

Již za 8 minut bude červen a mně došlo, jak je pozdě.

Pochopila by česká elektronická asistentka výraz jak je pozdě místo klasického kolik je hodin třeba??

Chtěl jsem něco koupit a neuvědomil jsem si jak je pozdě.

Na druhém konci linky se zdálo být ticho, ale po chvíli Lupin pokračoval. „Ahoj Remusi.“ – Pauza – „Ano, vím, jak je pozdě.

Až když kus před sebou zahlédl bílé uniformy, došlo mu, jak je pozdě.