Sta znaci na Engleskom JAK JSEM SI PŘEDSTAVOVAL - prevod na Енглеском

• how i imagined
• way i imagined
• how i pictured
• as i would imagined
• as i imagined it would be
• i could have imagined

Примери коришћења Jak jsem si představoval на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak jsem si představoval, že ji vidí on.
How imagined he would see it.

Vypadáte přesně, jak jsem si představoval.
You look exactly as I imagined.

Jak jsem si představoval, ale… zabralo to. Určitě ne tak.
Way I imagined, but… it worked. Certainly not in the.

To nevyšlo, jak jsem si představoval.
That did not work out how I thought it would.

Jak jsem si představoval, ale… zabralo to. Určitě ne tak.
It worked. way I imagined, but… Certainly not in the.

Ne tak cvokařskej, jak jsem si představoval.
Not nearly as shrinky as I expected.

WiIberforce, podmínky na Jamajce jsou ještě brutálnější, jak jsem si představoval.
Wilberforce, conditions in Jamaica are far more brutal than I could have imagined.

Přesně, jak jsem si představoval.
It's exactly as I would imagined it.

Modlářství nebylo tak strašné, jak jsem si představoval.
The idolatry wasn't nearly as distracting as I would imagined.

Přesně jak jsem si představoval.
It's exactly as I imagined it would be.

Balení vibrátorů s mou ex manželkou nějak není, jak jsem si představoval svou neděli.
Somehow, packing vibrators with my ex-wife is not how I imagined my Sunday.

OK, ne tak, jak jsem si představoval, ale.
OK, not the way I had planned but.

Dnešek skutečně nešel podle toho jak jsem si představoval, takže.
Today didn't really go how I had planned, so.

Přesně tak, jak jsem si představoval. Obchod s pitím?
It's tough all over I would imagine. The liquor trade?

Nic z toho nevyšlo, jak jsem si představoval.
None of that really turned out how I pictured it.

Není to tak, jak jsem si představoval on by nás opustil.
It's not how I imagined he would leave us.

Není to úplně tak, jak jsem si představoval, ale.
It's not really how I imagined it, but.

Nebylo to jak jsem si představoval, ale bylo to dobré.
It wasn't what I was expecting, but it was good.

A také budete, jen ne tak, jak jsem si představoval.
And you will be, just not the way I imagined it.

To není tak, jak jsem si představoval, že se naše cesty znovu zkříží.
It's not quite how I pictured our paths would cross again.

Vypadá to tu přesně tak, jak jsem si představoval. Copak?
It looks exactly like I thought it would. What?

Přesně jak jsem si představoval.
That was as great as I imagined it would be.

Není to zrovna taková sláva, jak jsem si představoval… až do teď.
Not exactly the glory I envisioned for myself… until now.

Tohle zrovna není, jak jsem si představoval, že by měl dnešek probíhat.
This is not how I thought this day was gonna go.

Nejsi tak nadšená, jak jsem si představoval.
You're certainly not as euphoric as I would imagined.

Vypadáte přesně tak, jak jsem si představoval, že pod šaty vypadáte.
You look exactly as I imagined you would under your clothes.

Jsou ještě brutálnější, jak jsem si představoval. WiIberforce, podmínky na Jamajce.
Are far more brutal than I could have imagined. Wilberforce, conditions in Jamaica.

Není to, jak jsem si to představoval.
Not how I imagined it.

Je přesně takový, jak jsem si ho představoval.
It's exactly as I would imagined.

Je to tak, jak jsem si to představoval.
It's just how I pictured it.

Како се користи "jak jsem si představoval" у реченици

Jak vnímáte svůj přestup do Bohemians?„Jako pozitivní krok, vůbec ne jako krok dozadu, protože v Holandsku to nebylo, jak jsem si představoval.

Doufal jsem, že to vyjde, jak jsem si představoval a že bude i prezident spokojen.

Před testem jsem si stanovil kriterium, když přivezeme vůz za malotraktorem plný dřeva, pila splní výdrž tak jak jsem si představoval.

Nakonec to proběhlo, zhruba tak, jak jsem si představoval.

Takže to pro mě bylo tak, jak jsem si představoval," řekl trojnásobný slávistický mistr.

USB wifi jsem hodil do šuplíku a připojil do switche wifi od TP-linku, nastavil bridge wifi-lan a všechno funguje jak jsem si představoval.

Nejde to tak rychle jak jsem si představoval.

Máme na jednom záchodě Fortissimo a bohuzel to neslouuží tak, jak jsem si představoval.

Ozvala se tupá rána a já byl nahoře, akorát ne tak, jak jsem si představoval, praštil jsem se do hlavy.

Jenomže nic nevyšlo tak jak jsem si představoval.