Примери коришћења Jak můžeš vidět на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak můžeš vidět.
So you can see.V podstatě, jak můžeš vidět, tady nic není.
Basiclly you can see here is nothing.Jak můžeš vidět?
How can you see?Řekni mi ještě jednou, jak můžeš vidět magii.
Tell me again how you can see magic.No, jak můžeš vidět.
Well, you s-you see.Děkuji bohu. Dnes, naši mučedníci… jak můžeš vidět, leží zde mrtví.
Today, our martyrs Thank god. can see you lying dead here.Jak můžeš vidět, že má hlad?
How can you see he's hungry?Což nejsem. Což jak můžeš vidět, nemusí být to nejhorší.
Which you can see. Which I am not.Jak můžeš vidět, jaké mám oči.
There's no way he could see my eyes.Až na to, jak můžeš vidět, že ten kolagen splasknul.
Except you can see the collagen's been absorbed.Jak můžeš vidět, stelu ti postel.
Like you can see, I'm making your bed.No jak můžeš vidět, mám bolesti.
Well, you can see that I'm in pain.Jak můžeš vidět či slyšet to, co přijde?
How can you see or hear what's to come?Tak jak můžeš vidět cenu svého života.
So how can you see what your life is worth.Jak můžeš vidět někoho, kdo sedí zády?
How could you recognize anyone from the back?Což jak můžeš vidět, nemusí být to nejhorší.
Which you can see,'cause dead would be the worst.Jak můžeš vidět, je to"velmi zajímavé.
As you could see, it's incredibly interesting.To je dobře. Jak můžeš vidět, je tady spousta lidí, kteří tě chtějí poznat.
Good, because as you can see, there are a lot of people who are very eager to meet Jak můžeš vidět takovouhle klasiku jako součástky?
How can you see a classic like that in pieces?Voda samotná ne, ale jak můžeš vidět, na pokožce jsou stopy chemikálií, Jmenovitě benzethonium chlorid, cetrimid a starý dobrý amoniak.
Not water alone, but as you can see, there are traces of chemicals on his skin, specifically benzethonium chloride, cetrimide and good old-fashioned ammonia.Jak můžeš vidět, tak my si tady nežijem zrovna v přepychu.
You can see we're not exactly living the high life here.Což jak můžeš vidět, nemusí být to nejhorší. Což nejsem.
Which you can see. Which I am not.Jak můžeš vidět vnitřní okraj mého malíčku je zespodu.
You can see the inside edge of my pinky is covering the base.Ale jak můžeš vidět… mnoho jiných lidí--je potřebovali první.
But you can see, a lot of other people… they… they got here first.Jak můžeš vidět, Stopy po vlečení těla jsou na stopách po táhnutí zrcadla.
As you can see, the body drag marks of his heels are on top of the drag marks from the mirror.Jak můžeš vidět, máme mísu s karamelkami u dveří pro hosty, ale nedám ti.
As you can see, we have a bowl of butterscotches by the door for the guests, but I am not giving Jak můžeš vidět, je to hra, která vyžaduje velkou trpělivost, ale čas tu pro nás nic neznamená.
As you can see, it is a game that requires great patience, but time does not mean much to us here.Jak můžeš vidět, jsem taky v domě u jezera ale tahle hra mě začíná unavovat, takže odcházím, jo?
As you can see, I, too, am at the lake house but I'm getting tired of these games so I'm leaving, okay?Jak můžeš vidět, nejsou jen zbaveny Speed Force, ale zároveň poukazují na chromozomové poškození.
As you can see, not only is it drained of the Speed Force, but it's also presenting itself Jak můžeš vidět, není tu zrovna… zástup lidí přejících mi uzdravení a ťukající mi na dveře, aby mohli být u mého lůžka.
As you can see, there's not exactly a… crowd of well wishers knocking down the door to be at my bedside.
