Примери коришћења
Jak moc tě mám ráda
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jak moc tě mám ráda?
How much do I love you?
Jestli… víš, jak moc tě mám ráda.
If you… knew how much I love you.
Kdybys nebyl přivázaný, neodvážila bych se ti říct, jak moc tě mám ráda.
Have told youhow much I liked you.
Víš, jak moc tě mám ráda.
You know how much I love you.
Ani ti nemůžu říct, jak moc tě mám ráda.
I can't tell youhow much I love you.
Víš jak moc tě mám ráda, jak moc tě máme oba rádi..
You know how much I love you, how much we both love you..
Nezáleží, jak moc tě mám ráda.
It doesn't matter how much I like you.
Snažila jsem se najít něco, co nás rozdělí místo toho, abych přiznala, jak moc tě mám ráda.
I was trying to find something that would break us up instead of… just… admitting how much I like you.
Je protivný, jak moc tě mám ráda.
It's disgusting how much I love you.
Jsem na tebe moc hrdá. Chci,abys věděla, jak moc tě mám ráda.
I'm so, so proud of you andI Want you to know how much I love You.
Jaku… víš, jak moc tě mám ráda.
Jake… you have to know how much I really like you.
Protože mám strach z toho, jak moc tě mám ráda.
Because I am scared of how much I like you.
Nevěděla jsem, jak moc tě mám ráda, dokud jsem na vlastní oči neviděla, jak jsi statečný.
I didn't realize how much I loved you until I saw how brave you were.
Nezáleží na tom, jak moc tě mám ráda.
It doesn't matter how much I like you.
Hej… víš jak moc tě mám ráda, že?
Hey, you know how much I love you, don't you?.
Řekla jsem ti poslední dobou, jak moc tě mám ráda?
Have I told you lately how much I like you?
Kdybys jen věděla, jak moc tě mám ráda a jak moc mi to je líto.
If you only knew how much I love you and how sorry I am.
Řekla jsem ti teď někdy jak moc tě mám ráda?
Have I told you lately how much I like you?
Jaku… víš, jak moc tě mám ráda.
You have to know how much I really like you. Jake.
Ano, což dokazuje jak moc tě mám ráda.
Yes, which proves how much I love you.
Nikdy nechápali, jak moc tě mám ráda.
They never understood how much I loved you.
Chci abys věděl, jak moc tě mám ráda.
I want you to know how much I love you.
Lizzie? Ukážu ti,jak moc tě mám ráda.
I'm gonna show youhow much I love you. Lizzie?
Lizzie? Ukážu ti,jak moc tě mám ráda.
Lizzie? I'm gonna show youhow much I love you.
Chci, abys věděla, jak moc tě mám ráda. Mami.
I really want you to know how much I love you. Mom.
Kdyby se ti něco stalo, než bych ti řekla, jak moc tě mám ráda, už bych dál nechtěla žít.
If anything should happen to you before I told youhow much I love you… I just wouldn't want to live anymore.
Резултате: 26,
Време: 0.0863
Како се користи "jak moc tě mám ráda" у реченици
Promiň bráško,nevím,jestli víš jak moc Tě mám ráda,vím,že jsi chtěl, aby jsme měli k sobě blízko,ale já už se nechci vrátit.
Přece víš, jak moc tě mám ráda.
Nikdy jsem Ti nedokázala říct, jak moc Tě mám ráda.
Holčičko moje, tolik bych Tě chtěla obejmout a říct Ti jak moc Tě mám ráda..vzpomínáme na Tebe i Tvá sestřička Verunka a babička.
Nemusela jsem Ti nikdy říkat, jak moc Tě mám ráda a jak moc pro mne znamenáš.
Chtěla bych ti říct jak moc tě mám ráda,jsi pro mě vším co v životě mám ,miluji tě miláčku
Hoří už 10 let, 50 dní, 23 hodin a 10 minut.
#13190 já zapálil(a) svíčku manželovi.
Moje milá maminko, dokud jsem byla miminko, nedovedla jsem ti říct, jak moc tě mám ráda.
Mnohdy jsem neuměla říct, jak moc tě mám ráda.
Ty moc dobře víš jak moc tě mám ráda!
Už nemiluji a snažím se Tě nevídat, vyhýbat se Ti a do očí nedívat, abych Ti nemusela říct, jak moc Tě mám ráda, LÁSKO.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文