Примери коришћења
Jak se dostanu do
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jak se dostanu do věže?
How do you get into the Tower?
Řeknete mi, jak se dostanu do nebe?
Tell me, where through to heaven?
Jak se dostanu do nálady?
How are we gonna get in the mood?
Jsem profesionál!- Jak se dostanu do kóje?
How do I get in the box? I'm a professional?
Jak se dostanu do Black Hills?
How do you get to the Black Hills?
A taky nevím, jak se dostanu do Central Parku.
Also, I don't know how to get to Central Park.
Jak se dostanu do žaláře?
The way through tothe dungeons?
Můžeš mi jenom říct, jak se dostanu do domu?
Can you just tell me how to get back into the house?
Řekl mi, jak se dostanu do sejfu.
He told me how to get into your safe.
Potřebuji někoho, kdo mi řekne, jak se dostanu do Dublinu.
I just need someone to tell me how to get to Dublin from here.
Jak se dostanu do Shinjuku? Um, ahoj.
How do we get to Shinjuku? Um, hi.
Ale stráže… Jak se dostanu do žaláře?
But the guards, the way through tothe dungeons?
Jak se dostanu do Shinjuku? Um, ahoj?
Um, hi. How do we get to Shinjuku?
Ale můžete mi říct, jak se dostanu do federálního archivu?
Could you tell me how to get to the Federal Archives?
Jak se dostanu do dvanácté chodby?
Could you tell me how to get to the 12th corridor?
Můžete mi říct, jak se dostanu do nemocnice?
I was wondering if you could tell me how to get to the county hospital?
Jak se dostanu do této ješivy? Jsme doma!
We're home! How do I get into this yeshiva?
Jen musím vymyslet, jak se dostanu do Lilyina pokoje.
I just have to figure out how to get into Lily's room.
Jak se dostanu do muzea? Můžete mi poradit?
Could you tell me how to get to this museum from here?
Tak mi řekněte, jak se dostanu do Verdunu.
If you want to help me, tell me how to get to a place called Verdun.
Jak se dostanu do kanceláře Sloan Sabbithové?
Can you tell me how to get to Sloan Sabbith's office?
Prosím vás, můžete mi říct, jak se dostanu do nemocniční knihovny?
Excuse me. Can you tell me how to get to the hospital library?
Nevíte, jak se dostanu do státního archivu?
Could you tell me how to get to the Federal Archives?
Teď se musím rozhodnout, jak se dostanu do jeho domu!
What I have to decide is how to get into his house now!
Víš, jak se dostanu do budovy Přírodních výzkumů?
Do you know how to get to the Natural Resources Building?
Jak se dostanu do žaláře? Ale stráže?
But the guards, the way through tothe dungeons?
Promiň. Jak se dostanu do svého pokoje?
How do I get to my room? I'm sorry?
Nevíte, jak se dostanu do doku, kde drží loď Slamáků?
Do you know how to get to the dock where the Straw Hats' ship is?
Teď mi řekni, jak se dostanu do servisu za mechanikem?
Now, tell me, how do I get to the auto garage to see a mechanic?
Nevíš, jak se odtud dostanu do třetího patra v severním křídle?
You know how to get to third floor west from here?
Резултате: 64,
Време: 0.1056
Како се користи "jak se dostanu do" у реченици
Nicméně mléko je rozlito ....a jen tak utřít nepůjde....jak se dostanu do nouzového režimu?????????
Pak koho s sebou chci.- technické věci - jak se dostanu do porodnice, případně tel. č.
Druhý den jsem stále neměla tušení, jak se dostanu do Čech.
PS: Co by měli říkat soutěžící pořadu Prostřeno:-)
Dobrý den můžete mi poradit jak se dostanu do vašeho pořadu.Moc se mi líbí.Děkuji NovotnáDrahoslava Novotna
Dobrý den.
A když náhodou je, tak jak se dostanu do nebe?
Najdu nějaký způsob jak se dostanu do vibrační blízkosti toho kým jsem.
Festivalový průvodce
Takže už víte, že program Hlučné samoty je skvělý (samochvála smrdí jenom trochu), ale říkáte si: „Jak se dostanu do Nymburka z Prahy/Brna/Ostravy/Hradce/Liberce/Boleslavi… ?
Jak se dostanu do webové aplikace pro potvrzení Dodatku?
A jak se dostanu do Špindlu, když o víkendu autobusy téměř nejezdí?
Sděluji jí to a ochotně mě dovede k výtahu, pak mi začne popisovat, jak se dostanu do kanceláře, a nakonec konstatuje, že bude jednodušší mě tam dovést.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文