Примери коришћења
Jak se odsud dostaneme
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jak se odsud dostaneme?
How do we get out?
Musíme vymyslet, jak se odsud dostaneme.
Let's think of a way to get out of here.
Jak se odsud dostaneme!
How to get out of here.
Holky, opravdu. Jak se odsud dostaneme?
How do we get out of here? Seriously, you guys?
Jak se odsud dostaneme?
How are we getting out?
Možná nám řeknou, jak se odsud dostaneme.
Maybe they will tell us how to get out of here.
Jak se odsud dostaneme?
So… how are we getting out?
Měli bychom přemýšlet, jak se odsud dostaneme!
To think about how to get out of here.
Jak se odsud dostaneme?
How do you get out of here?
Tak mi tedy řekni, jak se odsud dostaneme, Gibbs.
Well, then tell me how to get out of here, Gibbs.
Jak se odsud dostaneme?- Vydrž!
Hold… still!- How do we get out?
Měli bychom vyřešit, jak se odsud dostaneme.
We should probably figure outhow to get out of here.
Fajn, jak se odsud dostaneme?
All right, how do we get outta here?
Dobrá borci, musíme zapřemýšlet, jak se odsud dostaneme.
Okay, you guys, we gotta think about a way to get out of here.
Vydrž!- Jak se odsud dostaneme?
Hold… still!- How do we get out?
Takže si nechte to divadýlko a prozraďte nám, jak se odsud dostaneme.
So drop the act and tell us how we get out of here.
Ne. A jak se odsud dostaneme?
Then how are we gonna get out of here?- No?
A vrátíme se za našimi blízkými. Přijdeme na to, jak se odsud dostaneme.
And we're gonna get back to the people we love. Then we're gonna find a way to get out of this place.
Víš, jak se odsud dostaneme, že jo?
You do know how to get out of here, don't you?
V každém případě, než se začneme starat o pana Kennedyho, musíme zvážit, jak se odsud dostaneme.
Anyway, before we concern ourselves with Mr. Kennedy We must first consider how we get out of here.
Jak se odsud dostaneme když je karanténa?
Then how can we leave if it's quarantined?
A my se musíme připravit na to, jak se odsud dostaneme, jakmile se vrátí.
And we need to get ready to fight our way out with them when they do.
Tak jak se odsud dostaneme, najdu ti kněze.
Well, when we get out of here, I will find you a priest.
Musíme je zastavit, nebo něco, nesmí se sem dostat… dokud nebudeme vědět, co uděláme a jak se odsud dostaneme.
We gotta stall'em or somethin' so they don't come bustin' in here… before we can figure out what we're gonna do and how we're gonna get outta here.
Tak vymysli, jak se odsud dostaneme, ty génie.
Okay, genius, think our way out of this.
Bude jim chvíli trvat, než sbalí tábor,tak máme aspoň trochu času, abychom vyřešili,- jak se odsud dostaneme.
It's gonna take them a little while to strike the camp, so thatat least buys us a little time to figure outhow we're gonna get out of here before they do.
Tak vymysli, jak se odsud dostaneme, ty génie.
Think our way out of this.-Okay, genius.
Jak se odsud dostaneme, když jsme uprostřed oceánu?
How did we get out here in the middle of the ocean?
Tak jak se odsud dostaneme? Existuje jedna možnost?
So how do we get out of here if there's no exit?
Jak se tedy odsud dostaneme?
How do we get out of here?
Резултате: 35,
Време: 0.1021
Како се користи "jak se odsud dostaneme" у реченици
ANDREA: „ Jak se odsud dostaneme?“
TINA: „ Musíme skočit.
Jak se odsud dostaneme?" zahudroval Sesshoumaru.
"Když rozbijeme to zrcadlo!" vyhrkla Satsuki.
"A jak to asi chceš udělat?"
"Neumíš vdechnout Inuyshovi život?"
"Ne.
Zamotala se mi hlava, tak jsem si na chvíli sedl, až mi pak zrak padl na strop výtahu…
„Už vím jak se odsud dostaneme!
Proč Temná?“
„To je význam tvého jména.“ vysvětlil „No tak jak se odsud dostaneme?“
„Jo tak.
Jak se odsud dostaneme?" zeptala jsem se po vyzkoušení kliky u kovových dveří.
P13e94t60r 60B11r50e13j60c60h27a 6642759340
Ve filmu šíleně smutná princezna se ptá ve vězení král, asi Záhorský Dibarbory : Jak se odsud dostaneme ?
Její postava/postavy (které se ve virtuální realitě na gender nehledí) zažije perné chvilky <3 „Dvojčata, víte, jak se odsud dostaneme?“
Big Little Lies po 40 letech.
Nikomu nic není, ale také si nejsme jistí, jak se odsud dostaneme.
Slzy jí stále stékaly po tváři. „Jak se odsud dostaneme?“
Nepřál si nic jiného.
V průchodu lidé stále zapalují svíčky. "Jak se odsud dostaneme, možná to bude horší než tehdy," volá starší muž z davu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文