Примери коришћења
Jak se tam dostanu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ale jak se tam dostanu?
How to sneak in.
Vůbec netuším, jak se tam dostanu.
I have no idea of how to get there.
Jak se tam dostanu?
How do we get there?
Řekni mi jak se tam dostanu.
Tell me how to get there.
Jak se tam dostanu?
How do you get in this?
Ty víš, jak se tam dostanu?
You… you know how to get there?
Jak se tam dostanu, pane?
How do we get there, sir?
Řeknete mi, jak se tam dostanu?
You tell me how to get there?
Jak se tam dostanu? ó, chápu?
Oh, I see. How do I get down there?
Kam vedou a jak se tam dostanu.
Where they go. How you get in.
My nemáme oprávnění… Můžete mi říct, jak se tam dostanu?
We're not really supposed to… Can you tell me how to get up there?
Vím, jak se tam dostanu.
I know how to get there.
Můžete mi říct, jak se tam dostanu?
Can you tell me how to get up there?
Jen mi řekni, jak se tam dostanu.
Just tell me how to get there.
A mně je to moc líto, alemusím vědět, jak se tam dostanu.
And I am sorry for that, butI need to know how to get there.
Řeknete mi, jak se tam dostanu?
Could you… Could you tell me how to get there?
A mně je to moc líto, ale musím vědět, jak se tam dostanu.
But I need to know how to get there. And I am sorry for that.
Ptala jsem se,jak se tam dostanu, ale.
You see, I was asking how to get out there, but.
Ještě přesně nevim, jak se tam dostanu.
I don't know how I'm going to get there.
Takže mi řekněte, jak se tam dostanu, nebo mě zastřelte!
Either tell me how to get there or kill me!
Musíš mě říct, jak se tam dostanu.
You will have to tell me how to get there.
Navíc nevím, jak se tam dostanu.
I don't even know how to get there.
Můžete mi ukázat na mapě, jak se tam dostanu?
Can you show me on a map how to get there?
Navíc nevím, jak se tam dostanu.
How to get there. I don't even know.
Můžete mi říct, jak se tam dostanu?
Please. Just tell me how to get up there.
Myslím, že nevím jak se tam dostanu.
Think I don't know what you're up to?
Ale ja se dostanu… jak se tam dostanu?
But how do I… how do I get there?
Jen se chci dozvědět, jak se tam dostanu.
I only want to know how to get there.
Byl jsem tam milionkrát, vim, jak se tam dostanu.
I have been there a million times,… but know how to get there.
Byl jsem tam milionkrát,vim, jak se tam dostanu.
I mean, I have been there a million times,I know how to get there.
Резултате: 51,
Време: 0.09
Како се користи "jak se tam dostanu" у реченици
Mé prsty se dostaly k propasti mezi ňadry.
„Ano,“ vykřikla.
„A teď mi řekni, jak se tam dostanu?“ Ustal jsem v pohybu, aby se mohla zkoncentrovat a odpovědět mi.
„Stačí přijít.
Tenkrát zrovna začaly fungovat faxy, tak jsem dostal i popis cesty, jak se tam dostanu.
Teorie emočních rovnic a jejich vliv na náš život Práce s emočními rovnicemi v náš prospěch
Kde chci být a jak se tam dostanu?
Nejvíc mě posílila zkušenost, když jsem jela na letiště ve Stansteadu (přes celý Londýn), absolutně jsem nevěděla přesnou cestu, jak se tam dostanu.
Já jí nechci posílat než budu mít aspoň trochu jasno jak se tam dostanu.
Když jedu někam, kde jsem ještě nikdy nebyla, mám stanový čas a vůbec nevím jak se tam dostanu.
Ne, nevím, jak se tam dostanu, ale za deset minut jsem tam.
Nějak nejsem zvyklá se připravoat na cestu dopředu, většinou ráno před přibližným odjezdem teprve zjištuju čím a jak se tam dostanu.
Ale viděl jsem takový příměr, jeden bod a druhý bod, a jak se tam dostanu?
Ten mi vysvětlil, kde budu pracovat, jak se tam dostanu a všechny základní věci.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文