Sta znaci na Engleskom JAK SE VYPOŘÁDAT S - prevod na Енглеском

• how to deal with
• way to deal with
• on how to cope with

Примери коришћења Jak se vypořádat s на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak jak se vypořádat s oběma najednou?
So how do you deal with both at once?

Máš lepší nápad, jak se vypořádat s Olivií?
Do you have a better idea on how to deal with Olivia?

Jak se vypořádat s těmi všemi novými pravidly?
What the deal with all these new rules?

Poradil jste mi, jak se vypořádat s Elliot.
You gave me some good advice about how to deal with Elliot.

Jak se vypořádat s hypotermií. Ale hej, jsem si jist, že chlap jako Vy ví.
How to deal with hypothermia. But hey, I'm sure a guy like you knows.

Probírali jsme, jak se vypořádat s Cobra Kai.
Your mom and I have been talking about how to deal with Cobra Kai.

Jak se vypořádat s věcmi jako tahle, kdyby náhodou… Ale pořád musíš vědět.
But you still have to know how to deal with things like this, just in case.

Je to vtip i vodítko. Jak se vypořádat s těmito monstry.
It's a joke and a clue on how to deal with these monsters.

Jak se vypořádat s věcmi jako tahle, kdyby náhodou… Ale pořád musíš vědět.
How to deal with things like this, just in case… But you still have to know.

A říkají vám ty vaše kalkulace, jak se vypořádat s nastálou situací?
Do your calculations tell you how to deal with this emergency?

Vymyslíme, jak se vypořádat s leteckou hrozbou.
We will figure out a way to deal with the air threat.

Která bude bez pochyb chtít zpět svůj majetek? Nějaký nápad, jak se vypořádat s Irene.
Who will doubtless want her property back? Any idea about how to deal with Irene.

Řekni mi, jak se vypořádat s lidmi zde v tomto hostinci?
Tell me How will you deal with the people here in the inn?

V krizi. Soustřeďme se na to, jak se vypořádat s touto krizí.
During crises. Now let's focus on how we will deal with this crisis.

Lidé uvnitř, venku, Tipy, návody, potíží, pokud máte Problém s vaší půdy najdete, jak se vypořádat s tím tady.
People indoors, outdoors, tips, guides, troubleshooting, if you got a problem with your soil you can find out how to deal with that on here.

Nikdo nás neučil, jak se vypořádat s emocemi v tomto světě.
We are not taught anything about how to deal with our emotions in this world.

Velkým přínosem Future by Design by chtěl poskytnout, je metoda jak se vypořádat s problémy.
The major contribution the Future by Design would like to provide is a method of coping with problems.

Dnes si budeme povídat o tom, jak se vypořádat s nesnázemi běžného života.
Today we will talk how to cope with the difficulties of everyday life.

Jestli chcete působit v tvůrčím poli budete se muset naučit, jak se vypořádat s kritikou.
If you're going to be in a creative field you're gonna have to learn how to deal with criticism.

Pokud máte jiný návrh, jak se vypořádat s jeho obsesí, ráda si ho vyslechnu.
So if you can see any other way to deal with this obsession. I'dloveto hearit.

Je to o taktice a já jsem strávila hodně času, přemýšlením o tom jak se vypořádat s infikovanými.
It's about tactics. And I have been spent a great deal of time thinking about how to deal with these infectees.

Neexistuje žádná strategie, jak se vypořádat s vlivem Íránu a Ruska.
There is no military strategy on how to deal with the influence of Iran and Russia.

Můžeme trénovat celé armády k boji v poušti, v horách, můžeme je naučit, jak bojovat proti partyzánům anebo jak se vypořádat s politickým povstáním.
We can train armies to fight in deserts, mountains, we can teach them anti-guerrilla tactics, how to deal with political insurgency.

Varuju vás, Angličane, my víme, jak se vypořádat s kontrarevolucionáři.
I warn you, English, we know how to deal with counter-revolutionaries.

Mám pár nápadů, jak se vypořádat s vaším dehtovým monstrem, ale potřebuju sehnat vybavení.
I have some ideas on how to deal with your tar monster, but I got to pick up some equipment.

Jason Hughes je můj klient a může tak trochu šokovat, abyste věděla jak se vypořádat s jeho útočnými poznámkami.
Jason Hughes is a client of mine and a bit of a shock jock, so you got to know how to roll with the punches.

Nikdo nás neučil, jak se vypořádat s emocemi v tomto světě.
Other and remake the world and emotion how to deal with our emotions in this is key we're not taught anything about.

Milující rodiče by je měli vybízet, aby někdy myslely i na sebe, a učit je, jak se vypořádat s rozmanitostí názorů.
Caring parents should teach and encourage their children to think of themselves and show them how to deal with a difference of opinion.

Protože to je jediný způsob, jak se vypořádat s tou bolestí, kterou si nesu v sobě. Takže píšu písničky a zpívám je.
That I carry inside me. So I write songs and I sing them, cause that's the only way I know how to deal with this pain.

Takže píšu písničky a zpívám je, protože to je jediný způsob, jak se vypořádat s tou bolestí, kterou si nesu v sobě..
So I write songs and I sing them,'cause that's the only way I know how to deal with this pain that I carry inside me.

Како се користи "jak se vypořádat s" у реченици

Je to jedna z cest jak se vypořádat s handicapem Tatry - její větší hmotností - a jak uspořit cenné kilogramy.

Jak se vypořádat s vráskami blízko očí nejlepší krém proti vrány, nejlepší bylinný krém proti stárnutí proti stárnutí krémové ellen DeGeneres.

Testujeme s dětmi: Český kočárek, který zvládne i jízdu v písku Nejlepší rady, jak se vypořádat s prdíky, od Marie Doležalové Syn je velmi citlivý, všechno ho rozruší.

Pokud se stanete obětí ransomware infekce, je velmi rychlý a snadný způsob, jak se vypořádat s touto.

Nejlepším způsobem jak se vypořádat s těmito otázkami je přizpůsobit instalátor "způsobu archu".

Takže zůstaňte s námi a my vám řekne, jak se vypořádat s Deskgram „Virus“ úplně sám stejně jako, jak, aby se zabránilo takové adware aplikace v budoucnu.

Dnešní remake ukážeme, jak se vypořádat s tímto úkolem kožené úchyty pro nábytek.

EKONOMIKA / FINANCE Spotřebitel Reklamace není jen způsob, jak se vypořádat s vadným zbožím.

Existuje i další způsob, jak se vypořádat s kondenzátem na potrubí, ale považuje se to za obtížnější.

Téma: Jak se vypořádat s konfliktními situacemi a stresem Cíl: Rozvíjet schopnost vypořádat se s odmítnutím, zklamáním a selháním Jedná se o rizikové faktory drogové závislosti.