Sta znaci na Engleskom JAK SI ASI MYSLÍŠ - prevod na Енглеском

• how do you think

Примери коришћења Jak si asi myslíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak si asi myslíš?
How you think I'm doin'?

Nežiju s Harriet, jak si asi myslíš.
I'm not living with Harriet, as you seem to think.

Jak si asi myslíš?
Well, how do you think he is?

Není to jen nějaká agentura, jak si asi myslíš.
It's not an agency front, if that's what you think.

Jak si asi myslíš, že se cítím?
How do you think I feel?

Nejsem tak překvapený, jak si asi myslíš.
I'm… I'm not as amazed as you might think.

Jak si asi myslíš, že mu je?
How do you think he's doing?.

Neboť by jsi mohla předpokládat, že jsem vinen, jak si asi myslíš.
Or you might suspect I'm guilty, as you probably do.

Jak si asi myslíš že se mám?
How do you think I'm doing?.

Já doopravdy nejsem tak ujetá, jak si asi myslíš, že jsem.
I'm really not as flaky as I'm sure you think I am.

Jak si asi myslíš, že bych se měla mít?
How do you think I have been?

Jo, řekl jsem ti, že nejsi v tak bezvýchodné situaci, jak si asi myslíš.
Yeah, I told you you wewen't as stuck As you thought.

Jak si asi myslíš, že s tim odjedu bez šťávy?
How am I supposed to move with no gas?

Jak si asi myslíš, že se cítím?
How do you think that's gonna make me feel?

Jak si asi myslíš, že na to Jung Chung přišel?
How do you think J UNG Chung found out?

Jak si asi myslíš, že se cejtím?
How do you think it's going in this morning?

Jak si asi myslíš, že tenhle milostný příběh dopadne?
How do you think this little love story is gonna turn out?

Jo. Jak si asi myslíš, že se dostanu dom, blbečku?
How the hell you think I'm gonna get home, jackass? Yeah?

A jak si asi myslíš, že Eliova rodina vybudovala hazardní impérium?
And how do you think Elio's family built their gambling empire?

Jak si asi myslíte?
How do you think he feels?

A jak si asi myslí, že se točí filmy?
So how does he think movies are made?

Vaše peníze vám nekoupí tolik přátelství, jak si asi myslíte.
Your money might not buy as much friendship as you think.

Se budete muset naučit postarat sami o sebe, protože když vás já vidím jako bezmocné děti Ale jednou… a jak si asi myslíte, že vás vidí Borgové?
Because if I see you as helpless children, you're going to have to learn to take care of yourselves, then how do you think the Borg see you? But someday?

Mimochodem, dvojitej nájezd a výjezd na dálnici není až tak zaručenej úhybnej manévr, jak si asi myslíte, ani když jste se se svým zdrojem vůbec nesetkala.
By the way, getting off and on the freeway twice wasn't quite as effective an evasive technique as you might have thought, even if you weren't really meeting your source.

Slyšela jsem, co jste říkal, ale nejsem úplný debil, jak si asi myslíte.
I heard what was said, but I'm not a complete moron, despite what you might think.

Ale jednou… se budete muset naučit postarat sami o sebe, protože když vás já vidím jako bezmocné děti a jak si asi myslíte, že vás vidí Borgové?
But someday… someday soon you're going to have to learn to take care of yourselves because if I see you as helpless children then how do you think the Borg see you?.

Opravdu nejsem tak zhýralý, jak si asi myslíte.
I'm really not as naughty as you think I am.

Jak dlouho si asi myslíš, že by tu asi zůstala perfektní nepoškozená poklice?
How long do you think a perfectly good hubcap like this would sit around out here?

Како се користи "jak si asi myslíš" у реченици

Vožrat se vodkou a pak ztřískat manželku a děti není projev pravoslaví (jak si asi myslíš), ale (ne)kulturním zvykem Rusáků.

Jinak brzdy a spojka nejsou taková pitomost, jak si asi myslíš.

Studovat náročnou školu a v jinym městě taky neni zrovna zadarmo, jak si asi myslíš.

Bezdůvodně někoho označit za zloděje je trestné, a tahle žvanírna není tak anonymní jak si asi myslíš.

Jak si asi myslíš, že můžeš omezit dětské oběti při bombardování.

Toť vše o vážení. 🙂 Neprožívám to zas až tak, jak si asi myslíš.

Měl by vědět, co "letí", co a kolik je třeba objednat. Řidič - netočí jen kolečkem, jak si asi myslíš.

To jsem vždycky viděl jenom u holek v televizi.“ „Není to tak zlé, jak si asi myslíš.

Samotný chov matek není zase tak náročný jak si asi myslíš.

Já nemám všechny povídky tak morbidní, jak si asi myslíš.