Sta znaci na Engleskom JAK SI MOŽNÁ VZPOMÍNÁTE - prevod na Енглеском

• as you may recall
• you might remember

Примери коришћења Jak si možná vzpomínáte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak si možná vzpomínáte.
As you may recall.

V Ravenně. A moje žena pár let po něm, jak si možná vzpomínáte.
In Ravenna. And my wife a few years later, as you might remember.

Jak si možná vzpomínáte, minulý týden jsme hovořili.
As you might remember last week.

V Ravenně. A moje žena pár let po něm, jak si možná vzpomínáte.
And my wife a few years later, as you might remember. With difficulty- he died shortly afterwards, in Ravenna.

Jak si možná vzpomínáte, nejsou vždy špatné.
As you may recall, they are not always wrong.

Jsem nespáchal. Michaela Rowana. Vraždu, kterou jak si možná vzpomínáte.
Of Michael Rowan… A murder that you might remember I did not commit. I will be arrested for the murder.

Jak si možná vzpomínáte, měla jsem dvě žádosti o ruku.
As you may remember, I just had two proposals.

Všechny hrůzy vesmíru. Pandořina skříňka. Jak si možná vzpomínáte, kdysi obsahovala všechno zlo.
All the terrors of the universe. Pandora's box. As you may recall, this box once contained all the evils.

Jak si možná vzpomínáte, minulý týden jsme hovořily o desocializaci.
As you might remember last week.

Všechny hrůzy vesmíru. Pandořina skříňka. Jak si možná vzpomínáte, kdysi obsahovala všechno zlo.
Pandora's box. all the terrors of the universe. As you may recall, this box once contained all the evils.

A teď jak si možná vzpomínáte, Sue je levák, ale Suki je pravák.
Now, as you may remember, Sue is left-handed, but Suki is right-handed.

Einsteinova přeměna energie a hmoty je to, Jak si možná vzpomínáte, co způsobuje výbuch jaderných bomb.
As you may recall, Einstein's whole mass-energy-conversion thing… that's what makes nuclear bombs go boom.

Jak si možná vzpomínáte, smrt Gonzalesové byla označena jako utonutí.
As you may recall, the Gonzales death was ruled an accidental drowning.

O disociaci a interakci mezi dorzálními a ventrálními toky Jak si možná vzpomínáte, minulý týden jsme hovořili při rozpoznávání objektů.
And interactions between dorsal and ventral streams… in object recognition. we discussed disassociations… As you might remember, last week.

Děti, jak si možná vzpomínáte, kdykoli Marshall opustil město na několik dní.
Kids, as you may recall, whenever Marshall left town for a few days.

A interakci mezi dorzálním a ventrálním prouddění během Jak si možná vzpomínáte, minulý týden rozpoznávání objektu. jsme hovořily o desocializaci.
And interactions between dorsal and ventral streams… in object recognition. we discussed disassociations… As you might remember, last week.

Protože, jak si možná vzpomínáte, strávil jsem tam noc předtím dost času.
Because, as you may recall, I would spent a lot of time in there the night before.

S ovlivnňováním skóre v profesionální fotbalové lize, Crewe, jak si možná vzpomínáte, Paul Crewe. byl hráč vyšetrovaný v souvislosti.
On federal racketeering charges… for shaving points Crewe, you might remember, Paul Crewe. was the only man ever to be indicted in a professional football game.

Moje sestra, jak si možná vzpomínáte, pracovala pro oddělení životního prostředí.
My sister, as you may recall, worked for the Department of Fish and Game.

Jak si možná vzpomínáte, na loňském předávání cen se Juliette neobjevila po sebevraždě její matky.
Juliette, you might recall, was a no-show at last year's awards when news broke of her mother's suicide.

Primitivními jadernými zbraněmi Jak si možná vzpomínáte ze svého dějepisu, bojovalo se na primitivních vesmírných lodích. z dnešního pohledu.
This conflict was fought, by our standards today, which allowed no quarter, no captives. with primitive atomic weapons and in primitive space vessels, As you may recall from your histories.

Holden, jak si možná vzpomínáte, byl v roce 1994 usvědčen ze znásilnění a vraždu své přítelkyně, Hanny Deanové, rozsudek byl minulý týden anulován.
Holden, as you may recall, was convicted of the 1994 rape and murder of his girlfriend, Hanna Dean, a conviction that was vacated just last week.

Děti, jak si možná vzpomínáte, Max byl Marshalův přítel z právnické školy… který se začal k Robin skvěle hodit.
Kids, as you may remember, Max was a friend of Marshall's from law school… with whom Robin was really starting to hit it off.

Y: i}Crewe, jak si možná vzpomínáte,{Y: i}byl jediný hráč vyšetrovaný v souvislosti Paul Crewe.
On federal racketeering charges… for shaving points Crewe, you might remember, Paul Crewe. was the only man ever to be indicted in a professional football game.

Jak si možná vzpomínáte, Carroll byl usvědčen v roce 2004 za vraždu 14 mladých žen, které chodily na univerzitu, kde byl profesorem literatury.
As you may recall, Carroll was convicted in 2004 for the murders of 14 young women who attended the university where he was a professor of literature.

Jak si možná vzpomínáte, očekávali jsme, že v prvním roce se podniky v rámci kvót vzdají přibližně 1,5 milionu tun a ve druhé roce více než 3 miliony tun.
As you might remember, we were expecting about 1.5 million tonnes of quota to be renounced in the first year and more than 3 million tonnes in the second year.

Crewe, jak si možná vzpomínáte, byl hráč vyšetrovaný v souvislosti s ovlivnňováním skóre v profesionální fotbalové lize, ale nebylo mu nikdy nic dokázáno.
On federal racketeering charges… for shaving points Crewe, you might remember, although it was never fully proven. was the only man ever to be indicted in a professional football game.

Kampaň, která jak si možná vzpomínáte, pracoval na kampani Mellie Grantové skončila zabitím demokratické oponentky Mellie Grantové Vím, že ten bezejmenný kriminálník pro firmu založenou její bývalou náčelnicí štábu.
A campaign that ended, you may recall, with the assassination of for a firm founded by her former chief of staff, worked on Mellie Grant's campaign, What I do know is that that nameless thug.

Který, jak si možná vzpomínáš, je náš přátelský spiklenec ze sousedství.
Who, as you may recall, is one of our friendly neighborhood conspirators.

Jak si možná vzpomínáš, mám ve čtvrtek narozeniny.
Thursday, as you may remember, is my birthday.

Како се користи "jak si možná vzpomínáte" у реченици

Jak si možná vzpomínáte, první část kurzu jsme ukončili okem, a okem opět začínáme.

Jak si možná vzpomínáte z hodin přírodopisu, jejich stravu tvoří malincí růžoví korýši podobní krevetám, kterým se říká plankton, a ti se polykají jedna radost.

Jak si možná vzpomínáte, nedávno jsem tu publikovala odkaz na Mardom, na jejíž stránkách probíhala soutěž v drabble.

Jak si možná vzpomínáte z hodin dějepisu, byl od roku 1469 také českým králem.

Jak si možná vzpomínáte, nejzajímavější schopností pokémona Ditto je napodobování jiných pokémonů, a to stejné dělá i ve hře.

Jak si možná vzpomínáte, tak tou dobou jsme tu měli nehorázná vedra, kde i ve stínu nebylo příjemně.

Chutě jsou, jak si možná vzpomínáte ze školy, čtyři: sladká, slaná, kyselá a hořká, a ty jsou pociťovány ve čtyřech přesně definovaných zónách jazyka.

Zámecké křídlo zdobené sgrafity Zámek, jak si možná vzpomínáte, koupil koncem 16.

Jak si možná vzpomínáte, ani pro mě nebylo první zavedení kalíšku zrovna triviální záležitostí.

Jak si možná vzpomínáte, chvíli jsme s nimi měli menší neshodu ohledně tohoto postoje.