Примери коришћења
Jděte si hrát
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jděte si hrát.
Play. Come on.
Kluci, jděte si hrát.
Boys, go on outside.
Jděte si hrát.
Go play, you guys.
Jděte.Jděte si hrát!
Go on. Go play!
Jděte si hrát ven.
Go play outside.
To stačí, jděte si hrát ven.
Get out. Go outside and play.
Jděte si hrát ven.
Now go play outside.
Roscoe, Coco, jděte si hrát ven.
Roscoe, Coco, go outside and play.
Jděte si hrát jinam.
Go play somewhere else.
Dobře. Jděte si hrát, kluci.
Okay. Go play, boys.
Jděte si hrát na pláž.
Go play on the beach.
Dobře. Jděte si hrát, kluci.
Go play, boys. Okay.
Jděte si hrát.
You go off and play.
Holky, jděte si hrát s Bailey.
Girls, go play with Bailey.
Jděte si hrát ven.
Go out and play.
Děti, jděte si hrát ven.
Children, go and play outside.
Jděte si hrát. Já nevim.
Go play. I don't know.
Kluci, Lily, jděte si hrát někam, kde by byl sníh.
Boys, lily, go play where snow would be.
Jděte si hrát ven!
Go outside and play!
Jděte si hrát, kluci. Dobře.
Okay. Go play, boys.
Jděte si hrát, kluci. Dobře.
Go play, boys. Okay.
Jděte si hrát někam jinam.
Go play somewhere else.
Jděte si hrát. Jistě.
Of course. You guys go play.
Jděte si hrát vedle.
Go over there and play.
Jděte si hrát s tou figurínou!
Go play with the dummy!
Jděte si hrát na parkoviště.
Go play in the parking lot.
Jděte si hrát se svými hračkami.
Go play with your toys.
Jděte si hrát jinam.
Go somewhere else and play.
Jděte si hrát ven.
Go outside and play, right now. Get out.
Jděte si hrát nahoru. -To nic.
Go play upstairs.-It's nothing.
Резултате: 108,
Време: 0.0842
Како се користи "jděte si hrát" у реченици
Zaklínadlo „seberte se a jděte si hrát ven“ se nemusí vždy u dětí setkat s pozitivní odezvou.
Ale no tak, pane Bože a Smrti, jděte si hrát přetahovanou někam jinam!
Takovejhle prasáckem tým nemá v lize co dělat, jděte si hrát do pralesa!!!
Sourozenecké duo The Bots z Kalifornie je hezkou ukázkou toho, když dospělí dětem řeknou "jděte si hrát" (a nejlépe do garáže).
Panebože, jděte si hrát na písek s podobně postiženými jedinci.
Ani nevzhlédl od otevřeného kufru a švihl šiškou zpět k Jakobovi.
„Jděte si hrát jinam, děti,“ zasmál se.
Takže nenáviděné NATO, jděte si hrát na svá území, tam si zabíjejte, vražděte, zapalujte, házejte bomby a zbytku světa dejte pokoj.
Vzal jsem jí do ruky a mírně se uchichtl.
"Jděte si hrát jinam, děti." Nedokázal jsem se nerozesmát.
Peder PethöPřed 17 dny
Nesnašim vas
Običejny decka jste
Ondřej LangerPřed 17 dny
Já to prostě miluju
Mr_ SunnerPřed 17 dny
jděte si hrát na pískoviště
Anička GrebeníčkováPřed 17 dny
Budete natáčet i když budete v pubertě?
Jen buďte kreativní, naslouchejte jim a jděte si hrát!
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文