Sta znaci na Engleskom JEŠTĚ ROZMYSLET - prevod na Енглеском

• reconsider
• another think
• rethink

Примери коришћења Ještě rozmyslet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechceš si to ještě rozmyslet?
Do you want to reconsider?

To ne. Možná bychom si měli to vyšetřování ještě rozmyslet.
No. Maybe we should have another think about the investigation.

Měl bych si to ještě rozmyslet.
Maybe I should rethink this.

To ne. Možná bychom si měli to vyšetřování ještě rozmyslet.
Maybe we should have another think about the investigation. No.

Můžu si to ještě rozmyslet?
Can I think about it for a while?

Možná byste si chtěla svou odpověď ještě rozmyslet.
Perhaps you would like to rethink your answer.

Můžu si to ještě rozmyslet?
Can I have time to think about it?

Řeknu mu, že… že si přivdání do jeho rodiny musím ještě rozmyslet.
Tell him that… I need to give marrying into his family some more thought.

Chceš si to snad ještě rozmyslet?
You want some time to think about it?

Musím si to ještě rozmyslet. Stěhujete se?
Are you moving in? I need to think about it more.

Možná bych si to měla ještě rozmyslet.
Maybe I should rethink this.

To by sis měl ještě rozmyslet, kovboji.
You might wanna reconsider, cowboy.

Možná byste si chtěla celou tu věc ještě rozmyslet.
You might wanna give the whole thing more thought.

Nechtěl by sis to ještě rozmyslet?
Will you at least think about this?

Když zůstaneš… můžeš si to ještě rozmyslet.
You might change your mind. If you stayed.

Nechcete si to máslo ještě rozmyslet, pane?
I would reconsider the butter, sir?

Rosie, jelikož jsi mě teď hrozně urazila, budu si to muset ještě rozmyslet.
Rosie, after the way you have just insulted me, I'm gonna have to give that some thought.

Pojďme si to ještě rozmyslet.
I think we will have to think it out again!♪.

Myslíš, že by si to pan Hickok mohl ještě rozmyslet?
Do you think there's any possibility that Mr. Hickok might reconsider?

Právě to by sis měl ještě rozmyslet.
You should think more about her.

Počkat, můžu si to ještě rozmyslet?
Wait, can I still change my mind?

Neměl byste si to ještě rozmyslet?
No. Wouldn't it be advisable for you to reconsider?

Nemohli byste si to ještě rozmyslet?
Can't you think about this one more time?

Myslím, že by sis měl tu psychiatrii ještě rozmyslet, Same.
I think you should reconsider psychiatry, Sam.

Како се користи "ještě rozmyslet" у реченици

Uvažovali jsme původně o Fabii, ale když jsme zde viděli v této kategorii aut nabídku i od jiných značek, budeme se muset ještě rozmyslet.

Pak se naštěstí vzpamatuje, příjde blíž a opatrně se zeptá: „Ashley, odpustíš mi ten seznam? „ se jen usměju a ‚sladce‘ odpovím: „No tak to si budu muset ještě rozmyslet.

Musím si ještě rozmyslet jestli budu pokračovat nebo konec, hiatus??

Mám si to ještě rozmyslet,“ uvedl plzeňský boxer.

Opravdu chceš odejít?“ ptá se znovu s útrpným výrazem ve tváři. „Nechceš si to ještě rozmyslet a dát tomu nějaký ten čas?

Ale to si musím ještě rozmyslet, kvůli těm mým problémům s anestezií.

Nechceš si to ještě rozmyslet?" Smutně jsem se zasmála a užívala si její silné objetí. "Ne mami.

Pokud si vše budete chtít ještě rozmyslet, nevadí, můžete přijít rezervovat dekorace kdykoliv později.

Po pootočení máte sekundu na to si to ještě rozmyslet v případě falešného poplachu.

Začínala dělat chyby a naštěstí zabočila ke břehu, na posledním místě, kde by si to šlo ještě rozmyslet a vylézt, běžel jsem hned za ní.