Sta znaci na Engleskom JEŠTĚ STIHNU - prevod na Енглеском

• i can still make
• i can still catch

Примери коришћења Ještě stihnu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeden ještě stihnu.
There's still time for one.

Ještě stihnu druhý odpal.
I can still make the second tee.

Možná to ještě stihnu.
Maybe there's still time.

Ještě stihnu druhý týčko.
I can still make the second tee.

Možná ještě stihnu vizitu.
Maybe I can squeeze in a round.

Dobře, možná ji ještě stihnu.
Well, maybe I can still catch her.

Možná ještě stihnu svůj let.
I could probably still make my flight.

Myslím, že to ještě stihnu.
You know, I think I can still make it.

Možná ještě stihnu svatbu sestry.
Might still make my sister's wedding.

Myslím, že když si pospíším, ještě stihnu.
I think if I hurry, I can, uh, catch.

Možná se ještě stihnu setkat s Patty.
Maybe I can still go out… with Patty.

Když teď půjdu, tak to možná ještě stihnu.
If I leave now I might get there in time.

Možná to ještě stihnu na Mercy Ship.
Maybe I could still make it on that Mercy Ship.

Myslel jsem, že vrátím housle a ještě stihnu vlak.
I thought I would return the violin, and still have time to catch the train.

Se štěstím ještě stihnu večeři u Maxima.
With luck, I can still make dinner at Maxim's.

Ještě stihnu Colberta, pokud se na mě chceš vykašlat, abys byl s ním.
I can still catch Colbert if you wanna ditch me to hang out with that guy.

Se štěstím ještě stihnu večeři u Maxima.
At Maxim's. With luck, I can still make dinner.

Díval jsem se na jízdní řád a uvědomil jsem si, že tě možná ještě stihnu.
I checked the bus schedule, figured I still might be able to catch you.

Mohu pomoci a ještě stihnu schůzku ve tři.
I can help and still make my 3:00 appointment.

Myslím, že mu ještě zbývá děvět poschodí, to ještě stihnu dočíst svou knihu.
I think he's still nine storeys away, though, so we have plenty of time to finish my book.

Snad ještě stihnu vlak ve 23.40 do New Yorku.
Maybe I can still make the 11:40 back to New York.

Možná to dnes ještě stihnu domů.
I may even make it home today for a little afternoon delight.

Ale když odejdu teď, ještě stihnu opakování"Sexu ve městě", u kterého budu zahořkle brečet do svojí kočky.
But if we leave now, I still have time to watch a rerun of"Sex and the City" while crying bitterly to my cat.

Říkala jsem si, že i s tím počasím, mi to zabere asi tak týden a ještě stihnu příští úterý prohlídku u zubaře… žádný problém.
I figured even with weather, it would take me about a week, I would still make my dentist appointment next Tuesday, no problem.

A myslím, že si ještě stihnu dnes večer zalétat nad městem.
And I might have time to fly around the city tonight.

Když půjdu hned, ještě stihnu něco vydělat.
If I leave now, I can still make some cash tonight.

Když teď odejdu, ještě stihnu svůj kurz na druhé straně města.
If I leave now, I can still make it to my class across town.

Ještě to stihnu.
I can still make it.

Како се користи "ještě stihnu" у реченици

Jinak v červenci ještě stihnu oslavit 10 let u té firmy, první a poslední zaměstnání po škole 14.

Předtím ale ještě stihnu posnídat pár piv se Ziim.

Hurá ještě stihnu poslední vlak z Olomouce do Prostějova a před půlnocí budu doma.

Snad si tu mateřskou potom ještě stihnu užít, kamarádce minulý týden museli vyvolávat porod kvůli těhotenské žloutence, byla asi v 34.

Do konce listopadu ho ještě stihnu podepsat“, posílá pozitivní zprávu všem starostům obcí na území národních parků ministr Miko.

Snad to ještě stihnu,“ prozradil Forejtek v Rozstřelu.

Za chvíli razím na odpolední, tak si říkám, že ještě stihnu sepsat rychlý článek.

Zároveň si v těch pěti piko vteřinách celého uvažování ještě stihnu usmyslet, že na něj rozhodně teď nesmím přenést svou hysterii a paniku, aby nezazmatkoval.

Já se stavím ten příští týden, snad tě ještě stihnu 2v1 🙂 Dneska jsem vcelku brzo vstávala a ten posun času mě nějak unavuje.

A kdoví, kolik jich ještě stihnu napsat.