Sta znaci na Engleskom JE ŽALOBCE - prevod na Енглеском

• is the prosecutor
• is the plaintiff
• is prosecuting

Примери коришћења Je žalobce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo je žalobce?
Who is prosecuting?

Který z nich je žalobce?
Which one is the prosecutor?

To je žalobce.
That's the prosecutor.

To nepřekvapí. Kdo je žalobce?
Figured. Who's the complainant?

Kdo je žalobce?
Who's the prosecutor?

Je to dobrý člověk. On je žalobce.
He's a good person. He's a prosecutor.

A kdo je žalobce?
Who's the plaintiff?

Je žalobce přítomen?
Are the plaintiffs present?

Ve věci Thawley vs. Wesleyová. Je žalobce připraven na své úvodní prohlášení?
In the matter of Thawley vs. Wesley, is the plaintiff prepared to make its opening statement?

Je žalobce, a tak věděl, že podezřelých bude hodně.
Sabich is a prosecutor, knows there will be dozens of suspects.

Když mi řeknete, jak je najdu, tak je žalobce připraven změnit vaše obvinění z pokusu o vraždu. A kdo ví?
If you can tell me how to find them, the prosecutor is prepared to amend your attempted murder charges, and who knows?

Tanu je žalobce, takže se může vrátit.
Tanu is the complainant, so she can come back.

Tamten muž je žalobce. Těžko by mohl být šťastnější.
That man over there, he's the prosecuting attorney, and he couldn't be happier today.

Když je žalobce tak hloupý, že pomáhá vytvořit alibi, proč jste ho nenechal?
If the prosecutor is stupid enough to help establish an alibi, why wouldn't you let him?

Toto je žalobce, Pavel Kurlienko.
This is the plaintiff, Pavel Kurlienko.

Král je žalobce, ale obhájce není nikdo.
The King is prosecuting. No-one is defending.

Cary, kdo je žalobce v těch tvých dvou trestních případech?
Cary, who's the prosecutor on your two criminal cases? The ones that were delayed?

Ona je žalobce, jejím úkolem je přesvědčit soudce, že Stan je vinný.
She is the prosecutor, it is her duty to persuade the judge that Stan is guilty.

Ale když to nebyl žalobce, kdo byl tím skutečným cílem?
So if it wasn't the attorney, who's the real target?

To byl žalobce.
That was, uh, the prosecutor.

Já jsem žalobce.
I'm the prosecution.

Andy byl žalobce v případu proti Edovi a Chrisovi.
Andy was the prosecutor in the case against Ed and Chris.

A já jsem žalobce v jeho případu.
I'm the prosecutor in the case.

Dělal jste žalobce.
You were a prosecutor.

Pak jsi žalobce.
Then, you're a prosecutor.

To byl žalobce z New Yorku, můj přítel.
That was a prosecutor friend of mine in New York.

Jsi žalobce, Karen.
You're a prosecutor, Karen.

Pane předsedo, bude žalobce… vyslýchat svědky, aniž vůbec přečte žalobu?
Mr. President, will the prosecutor… question the witnesses without even reading the indictment?

Já jsem žalobce a vy svědek.
I'm prosecutor, you're a witness.

Jsem žalobce Kim In-gu.
I'm Prosecutor Kim In-gu.

Како се користи "je žalobce" у реченици

N.-B., s.r.o., pro což svědčí i současný výpis z obchodního rejstříku, v němž je žalobce stále veden jako jednatel uvedené společnosti .

Náhradu nákladů řízení je žalobce povinen dle ust. § 149 odst. 2 o.s.ř.

Takové jednání žalobce však z obsahu spisu nevyplývá a ani je žalobce netvrdí, pouze zdůrazňuje, že žalovaného opakovaně výslovně informoval o tom, že na funkci jednatele rezignoval .

N.-B., s.r.o., v níž je žalobce dosud jednatelem, zabývala na základě smlouvy uzavřené se společností Č.

Výrokem II rozhodl, že je žalobce povinen zaplatit žalované náklady odvolacího řízení ve výši 300 Kč.

N.-B., s.r.o., v níž je žalobce dosud jednatelem, uzavřenou smlouvu o public relations, tedy na činnost, kterou rovněž vykonává Č.

Dále má soud za prokázané, a to z výpisů z obchodních rejstříků vedených Městským soudem v Praze, že jediným vlastníkem a jednatelem dlužníka je žalobce.

Z toho důvodu je žalobce Vlastníkem Nemovitosti, i když dlužník použil k její výstavbě společnost STAEG (k tomu viz např.

Jejich insolvenčním správcem je žalobce. Žalovaný v insolvenčním řízení přihlásil přihláškou č.

Náhradu nákladů řízení je žalobce povinen dle ust. § 149 odst. 1 o.s.ř.