Примери коришћења
Je budu mít
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Já je budu mít.
I'm gonna have it.
Dostaneš je až je budu mít.
You will get it when I get it.
Jo, brzy je budu mít všechny.
Yeah, I will have them all, soon.
Dám ti detaily, až je budu mít.
I will give you the details when I have them.
V neděli je budu mít hotové.
I will have it ready for Sunday.
Přinesu ti peníze hned jak je budu mít.
I will bring you the money once I have it.
Zítra je budu mít.
I will have it tomorrow.
Až je budu mít, už vás nebudeme potřebovat.
Once I have them, we won't be needing you anymore.
Zachvilku je budu mít.
I will have them soon.
A já je budu mít taky velké, až vyrostu.
And I'm gonna have big ones when I grow up.
Jak rychle je budu mít?
How soon can I have them?
Když je budu mít, hned ti je dám Ralfe.
When I get it, you get it, Ralph.
Do osmi ráno je budu mít.
By eight, I will have them.
Pokud je budu mít, pošlu vám je..
If I have them, I will getthem send to you.
Kvůli tobě. Kdy je budu mít zpět?
When do I get them back? For you?
Dokud je budu mít, nebudu nikdy sám.
As long as I have them, I will never be lonely.
Kvůli tobě. Kdy je budu mít zpět?
For you. When do I get them back?
A až je budu mít, budeme společně nezastavitelní.
And once I have them, together, we will be unstoppable.
Dobře? Do té doby je budu mít zpátky.
Okay? I will have it back by then.
Až je budu mít, můžeme znovu zhodnotit vaše současné ubytování.
Once I have it, we can… review your current accommodations.
Za pár týdnů je budu mít, ale, ale.
In a couple weeks, I will have it, but… but… I understand.
Akorát že já tam pracuju,což znamená, že je budu mít první.
Except I work there,which means I get them first.
Doufám, že je budu mít až zavřeš ty dveře.
I'm hopin' to get it as soon as you close the door.
Zbytek detailů ti dám, až je budu mít.
I will get you the rest of the details when I have them.
Řekl jsem, že je budu mít v pátek.
I told youI will have it to you by Friday.
Když je budu mít dobré jako brácha, tak mi ho táta koupí.
If I get good grades like my brother, my dad will get me one.
A já jsem se rozhodla, že bude lepší, když je budu mít já.
And I have decided that it's best if I have them.
A pak je budu mít tam, kde je chci mít..
Then I will have them right where I want them..
Říkal jsi, že chceš výsledky těch otisků hned, jakmile je budu mít.- Ano?
Yeah? You said you wanted the print results as soon as I got them?
Všechny je budu mít pod kontrolou jak tupý zombíky chodící sem a tam.
I'm gonna have them all under control, like zombies walking around.
Резултате: 46,
Време: 0.0971
Како се користи "je budu mít" у реченици
Zatím nemám žádné děti, ale až je budu mít, chci, abychom já i můj manžel mohli zůstat doma a starat se o ně.
Jsou hrozný věci, o kterých jsem si myslela, že se mi nikdy nevymažou z paměti. Že je budu mít vleptané do lebky, aby mě strašily, kdykoliv nastane nějaká slabší chvíle.
Zatím jich není tolik, ale budu je časem doplňovat, a tak je budu mít všechny pohromadě.První příšerná recenze na příšernou knihu – L.
V pondělí je budu mít od fotografky na CD, do středy si musím vybrat ty nejhezčí do alba a ve čtvrtek odlítáme na Skopelos, takže fakt nevím, jak to stihnu.
Myslím, že jako mám spolužáky z VŠ na ÚZPLN, ÚCL, VZLÚ, asi je budu mít i tady, na RCMANII ..
I když mě ta představa, že je budu mít celý týden doma oba dva, na začátku dost vystrašila.
Má je moje babička a máma tak je jasné že je budu mít taky.
Stejný základ se bude dát použít na meruňkový nebo borůvkový koláč a já už se těším, až je budu mít z čeho péct.
Já je budu mít sice pracovní, ale i tak si to užiji.
Od nynějška je budu mít navždy spojeny s ohnivými mravenci.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文