Sta znaci na Engleskom JE CHUDOBA - prevod na Енглеском

• poverty is
• is poor
• poverty was

Примери коришћења Je chudoba на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je chudoba.
That's poor!

Jak báječná je chudoba!
How wonderful misery is!

Jestli tohle je chudoba to chci vidět celibát.
If this is poverty, I can't wait to see chastity.

Jak báječná je chudoba!
How wonderful is the misery!

To je chudoba. Rolníci žijí v jeskyních nebo pískovnách.
That is poor. Peasant families living in caves or sandpits.

Nevíš, co je chudoba.
You don't know what poverty is.

Rolníci žijí v jeskyních nebo pískovnách to je chudoba.
Peasant families living in caves or sandpits that is poor.

Chudoba je chudoba.
Poor is poor.

Nejzhoubnější forma násilí je chudoba.
The deadliest form of violence is poverty.

Otec věřil, že je chudoba nakažlivá.
My dad thought poverty was contagious.

A konečně, klíčovým faktorem špatného zdravotního stavu je chudoba.
Finally, poverty is a key factor in ill health.

My nevíme, co je chudoba.
We don't know what poverty is.

Výsledkem je chudoba, krachující byznys a nezaměstnanost.
The result is poverty, failed businessed, and unemployment.

Existuje řada důvodů, proč je chudoba problém žen.
There are many reasons why poverty is a female issue.

A proto mám za to, že hlavním zdrojem násilí v našem světě je chudoba.
I believe the number one source of violence in our world is poverty.

Pro Evropu v roce 2011 je chudoba systémovou nákazou.
Poverty is a systemic plague for Europe in 2011.

Největší překážkou bránící začlenění Romů do většinové společnosti je chudoba a nízká úroveň vzdělání.
The biggest barrier to Roma inclusion with the majority society is poverty and low levels of education.

V rozvinutých zemích zjišťujeme, že je chudoba stále více rodinným problémem než regionálním.
In developed countries we find that poverty is increasingly a family phenomenon rather than a regional one.

To poslední, o čem se mluví v televizi, je chudoba v Americe.
The last thing they're talking about in the"West Wing"… is poverty in America.

Není pochyb o tom, že je chudoba zdrojem, nebo alespoň faktorem, jenž zesiluje některé z problémů, před nimiž země stojí.
There is no doubt that poverty is the source, or at least a factor, which intensifies some of the many problems the country faces.

Fascinující na rasistického vejtahu, pro nějž je chudoba genetický problém.
I think he's fascinating for a racist blowhard who thinks that poverty is genetic.

Písemně.- Ačkoliv je chudoba žen dlouhotrvající skutečností, tento problém začal být systematicky řešen teprve poměrně nedávno.
In writing.- Although women's poverty is a long-lasting reality, the issue has only relatively recently started to be tackled in a systemic way.

Fascinující na rasistického vejtahu, pro nějž je chudoba genetický problém.
For a racist blowhard who thinks that poverty is genetic. I think he's fascinating.

Významným faktorem v rozvoji nemoci je chudoba, k čemuž patří větší počet bezdomovců a čím dál méně dostupný systém zdravotní péče.
A significant factor in the development of the disease is poverty, including the increased number of homeless people and a healthcare system that is increasingly difficult to access.

Je to důležité, ale jak podotkla paní Figueiredová, i v Evropě je chudoba až příliš rozšířená.
It is important but, as Mrs Figueiredo pointed out, poverty is far too prevalent in Europe too.

V této souvislosti musíme zdůraznit, že jedním velice důležitým negativním faktorem je chudoba, proto je třeba vyčlenit finanční prostředky pro řešení tohoto problému.
It should be emphasised that one important negative factor here is poverty, and financial means should be addressed to solving this problem.

Myslím, že tato strategie musí jít ruku v ruce s rozsáhlejšími, vysoce sledovanými civilními projekty, které podpoří rozvoj těchto regionů, v nichž je chudoba všudypřítomná a přítomnost ISAF a americké armády nepřinesla žádné zásadní změny.
I believe that this strategy must go hand in hand with larger, more high-profile civilian projects, which will support the development of these regions where poverty is ubiquitous and the presence of ISAF and US forces has not brought about any fundamental changes.

Od té doby jsem lehce rozpoznal tohoto vznešeného ducha, věda, že na západě je chudoba důvodem hanby, ale tady a na Balkáně je vyjádřením utrpení.
Since then, I have always found it easy to recognize that aristocratic spirit, knowing that in the west, poverty was an embarrassment, but here and in Balcans it's an expression of suffering.

Како се користи "je chudoba" у реченици

Snad nejvýraznějším a nejznámějším prvkem prvotního františkánského bratrstva je chudoba.

Nezáleží tedy jen na příjmu, ale také na tom, v jaké zemi je chudoba počítána.

Nejen o tom, jak je chudoba drahá nebo z čeho pramení, píše ve svém komentáři ředitel Etnologického ústavu Zdeněk Uherek.

Bezdomovectví je synonymem pro extrémní sociální vyloučení, jemuž je chudoba jak příčinou, tak důsledkem.

Podnikatel kromě toho rád mluví o tom, že hazard je neškodná zábava a otázka svobodné volby – stejně jako je chudoba podle ODS v podstatě typem seberealizace.

Zatímco v rozvojových zemích je chudoba venkova velkým tématem, ve vyspělých státech, včetně Česka, zůstává stále na pokraji zájmu.

Musíme však také věnovat pozornost socioekonomickým problémům chorvatského lidu, jako je chudoba, dlouhodobá nezaměstnanost a těžké porušování pracovních práv.

Zde je chudoba důsledkem neochoty rodičů, přizpůsobit se svému okolí, očekávají spíše, že se okolí přizpůsobí jim.

Tam, kde se dětem umožní získat vzdělání, třeba výstavbou škol nebo učňovských dílen, je chudoba trvale na ústupu.

Velkým problémem je chudoba způsobená válkou, která trvala asi 50 let.