Примери коришћења Je chytíte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doufám, že je chytíte.
Hope you catch'em.Get them or you're done!Odpočinu si, až je chytíte.
I will rest when you catch them.Ale vy je chytíte, ne?
But you are going to catch them, aren't you?Když si pohnete, tak je chytíte!
You can catch them if you hurry!Jistě. Když je chytíte… řeknou někdy proč?
When you catch them, do they ever say why-Sure?Pak vážně doufám, že je chytíte.
Then I sincerely hope you catch them.Možná když je chytíte při činu?
Perhaps if you caught them in the act?Když hnete zadkem ještě je chytíte.
You could still catch'em if you move your fat arse.Když je chytíte, pustíte je do košů.
Once caught, we drop them in the baskets.Zabíjte nacisty když je chytíte?
Do Když je chytíte, dáme vám ji.
I Zabíjte nacisty když je chytíte? Ano?
Yes. Do A pokud je chytíte, přivedete je ke mě.
And when you find him, bring Ano.- Zabíjte nacisty když je chytíte?
Yes. Do Doufejme, že je chytíte do pasti, než se dostanou moc daleko.
Hopefully, that way you can trap them before they get too far.Co děláte s rybami, když je chytíte?
What do Vaše šance, že je chytíte, výrazně roste. Když znáte vůz, který únosce řídil.
Your chances of catching them rise significantly, if you know the vehicle the kidnapper is driving.Já je utahám a vy je chytíte. Jasně.
I wear A jakmile je chytíte, nebudu vám zasahovat do toho, jak si budete chtít vyrovnat účty.
And once you catch them, I will not interfere with Já je utahám a vy je chytíte. Jasně.
Right. I wear Chci být u toho, když je chytíte.
I wanna be there when you catch these guys.Jen pro informaci, naprosto vám důvěřuju, že je chytíte a rozprášíte můj popel uctivým způsobem tak, jak jsem žádal.
Just know that I have total faith that you will catch them and you Každé dítě na Harlanu bude znát hrdinu Jaegera. Ale pokud je chytíte a přivedete.
And every child on Harlan's will know of the great Jaeger. But deliver Kovacs and Falconer to me.Prostě vám budou utíkat a čekat, až je chytíte. Pokud na nich budete lpět a budete je pronásledovat.
Pokud vám řeknu, co plánují, a vy je chytíte, pošlete mě domů?
If I tell you what they're doing and you catch them, will you send me home?Prostě vám budou utíkat a čekat, až je chytíte. Pokud na nich budete lpět a budete je pronásledovat.
If Oni jsou zlí a já jsem ráda, že je chytíte a potrestáte.
They are bad and I am glad that you are going to catch them and punish Když znáte vůz, který únosce řídil,vaše šance, že je chytíte, výrazně roste. Právě proto ale chytrý únosce první věc, kterou udělá, je, že spálí svůj vůz.
If you know the vehicle the kidnapper is driving,your chances of catching them rise significantly, which is why a smart kidnapper's first move is to burn his vehicle.Chytíte je, Bate?
Are you going to catch them, Bat?
