Sta znaci na Engleskom JE DILEMA - prevod na Енглеском

• is a dilemma
• is a quandary

Примери коришћења Je dilema на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je dilema.
It's a dilemma.

Váš obor, ne? To je dilema.
That's a quandary.- Your specialty, huh?

To je dilema.
It's a quandary.

To není problém, to je dilema.
It's not a problem; it's a dilemma.

To je dilema.
That's a dilemma.

No, tak to je dilema.
Well, that is a dilemma.

To je dilema ženichů.
It's the bachelor dilemma.

Tohle je dilema.
This is a dilemma.

To je dilema hodno i Krále Solomona.
That's a dilemma worthy of King Solomon.

Tohle je dilema.
This is definitely a dilemma.

To je dilema, kterému čelí spousta párů.
It is a dilemma that many couples face.

Jsem si jistý, že to je dilema, které můžeš vyřešit.
I'm sure that's a puzzle you can solve.

To je dilema, kterému Vy čelíte každých pět let.
This is the dilemma you face every five years.

Erico, to je dilema vězňů.
Erica, that is the prisoner's dilemma.

To je dilema, se kterým se všichni ztotožní.
Oh, well, that's a dilemma everyone can relate to.

Na každé kartičce je dilema, která se přiřadí do životní čáry.
On each card is a character dilemma which applies to the lifeline.

To je dilema, do něhož jsme se dostali, a mohu říci jen to, že návrhy Komise nebyly tak dobré, abychom je mohli přijmout.
This is the dilemma in which we find ourselves and I can only say that the proposals from the Commission were not good enough for us to be able to adopt them.

To je dilema.
That is a dilemma.

To je dilema, které bys neměl řešit sám.
This is not a dilemma you should have to face on your own.

To je dilema.
That is a quandary.

To je dilema. Pořád tam mají nějaké dilema..
That's the dilemma. They always have a dilemma..

To je dilema.
That's a conundrum.

To je dilema, kterého se musí obávat celá naše galaxie.
That's a dilemma the rest of our galaxy is also gonna have to worry about.

To je dilema.
That's a dilemma, isn't it?

Takže to je dilema, protože pokud zavoláte, bude i nadále volat… a budeš lhářem.
Well, it's a catch-22, because if you said it… then it would be spoken… and you would be a liar.

To je dilema.
That's my quandary.

Danton je dilema Když prohrajeme soud revoluce je ztracena Jestli vyhrajeme, je také ztracena.
The Danton trial is a dilemma lf we lose the trial, the Revolution is lost lf we win, it is also lost.

Takže to je dilema, o které se v knihách hovoří v Mahabharata.
So that's the dilemma that the books talks about in the Mahabharata.

Pro Vulkánce to musím být dilema, ne?
For a Vulcan that would be a dilemma, wouldn't it?

A proto tohle bylo dilema celé téhle produkce už od začátku, že?
And that's been the dilemma that this whole production has faced, right?

Како се користи "je dilema" у реченици

To je dilema… Kdo alespoň jednou nezažil nějaké to zklamání v lásce?

Na druhou stranu, je to můj partner, měli bychom být schopní spolu mluvit o čemkoli. „Ach jo, to je dilema,“ zaskuhrala jsem potichu.

No, nyní je dilema duálního potěšení vyřešena, díky Heinzově nejnovější omáčce: mayochup.

Pak je dilema jak se zachovat, nechat ležet klientku chvilku nebo poslat lidi pryč a obojí nám také není příjemné.

To je dilema, které řeší asi každý, kdo chce skoncovat s cigaretami Chuť na cigaretu byla zas silnější?

To je dilema, které si České Budějovice bohužel nesou už dlouhá léta.

Toto je dilema frustrovaných lidí, dávají se strachu z nového, cení se v tom, co je špatné z obavy z toho, že se zhorší nebo se nezlepší.

To je dilema kunderovské, neboť Kundera logicky tvrdí, že přeložit své francouzsky napsané knihy znamená de facto napsat je znova.

Proč to říkáte?“ Mistr odpověděl: „Pokud se díváš jedním okem na cíl, díváš se jen jedním okem na cestu.“ Toto je dilema, s kterým jsem se potýkala v americkém vzdělávacím systému.

Hlavní příběhovou linkou je dilema ostatních žen, které o nebezpečné manželské dynamice vědí a společně řeší, jak kamarádce pomoct.