Sta znaci na Engleskom JE DIVNÁ VĚC - prevod na Енглеском

• is a weird thing
• is a funny thing
• is a strange thing

Примери коришћења Je divná věc на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je divná věc.
That thing is weird.

Odmítání reality je divná věc.
Denial's a funny thing.

Válka je divná věc.
Funny thing… war.

Dívám se na vás, ale to je divná věc.
I'm looking at you, but it's the strangest thing.

Tohle je divná věc.
This is weird stuff.

Jak jsem řekla, karma je divná věc.
Like I said, karma's a funny thing.

Karma je divná věc.
Karma's a funny thing.

To je divná věc na chlubení.
That's a weird thing to brag about.

Měl syna, a tady je divná věc.
He had a son, and here's the weird thing.

To je divná věc. Ticho!
Quiet! That thing is weird.

A já na to,"hřebíček, to je divná věc na sbalení.
And I was like,"Cloves, that's a weird thing to pack.

To je divná věc. Ticho!
That thing is weird. Quiet!

Láska je divná věc.
Love's a funny thing.

To je divná věc ke slavení, v místě, kde nejste jediní lidé.
That is a weird thing to celebrate In a room where you're not the only people here.

Smutek je divná věc.
Grief's a strange thing.

Láska je divná věc, protože, když někoho opravdu milujete, myslím, že ho zároveň i určitým způsobem nenávidíte.
Love is a weird thing, because if you really love somebody, I think you hate them at some point.

Láska je divná věc.
Love is a peculiar thing.

Sex je divná věc. Dobře.
Okay. It's a weird thing, sex.

Sýr je divná věc.
Cheese is a strange thing.

Sex je divná věc. Dobře.
It's a weird thing, sex. Okay.

Zlato je divná věc.
It's a funny thing about gold.

Smrt je divná věc, Ludovic.
Death is a strange thing, Ludovic.

Zákon je divná věc, že?
The law's a funny thing, ain't it?

Víš, to je divná věc, ta Dreyfusova záležitost.
You know, it's a queer thing, this Dreyfus affair.

No, život je divná věc, nemyslíte?
Well, life's an odd thing, isn't it?

Toto je divná věc, že?
But this is a queer thing, eh?

Smrt je divná věc, ne?
Death is a weird thing, isn't it?

Tamtím směrem je divná věc, kterou jsem nikdy neviděl. Už vím!
There's a weird thing over there I have never seen before!

Vzpomínky jsou divné věci. Že ano?
Memory's a funny thing. Right?

A pochybnosti jsou divná věc.
And it's a funny thing, doubt.

Како се користи "je divná věc" у реченици

Klima nahrává spíš singlům, což je divná věc a není to to, co děláme.

Volba je divná věc pro mnoho, kteří nenalezli, že z kávového jezera i3 má jádra 4, počet perfektních herních jader.

Ale když platí paní uklízečce 100 euro za 2 hodiny, to je divná věc.

Tak vám to teda hlásím,“ volal například jeden vyděšený Brňan na linku 156. „Na hodinách u Veselé ulice je divná věc.

Já Ti dám!“ „To je divná věc,“ bručel, zvedl se a pospíchal domů, jestli mu osvobozená duše nenadělila dukáty do chalupy.

Ta osoba se narodila jako žena v mužském těle, v nějakém promile případů se to stává, mozek je divná věc.

Již to je divná věc, že proti všem svědectvím, vzájemně souhlasícím, vyskytá se tu osamocené tvrzení, že shazování kozla děje se na prvního máje!

HABRŠPERK, BLÁHA (pohlíží v úžase na sebe) FIALA (tváří se překvapeným): To je divná věc!

Toť je divná věc, že ho Mílovic pozvali, však byl jen on vinen, že ho odvedli!" Nastalo zase divení. "Což, rychtář není tak zlý člověk.

BLÁHA, HABRŠPERK (pohlížejí v úžase na sebe) FIALA (tváří se překvapeným) To je divná věc!