Sta znaci na Engleskom JE DOSTAT SE DO - prevod na Енглеском

• is to get into

Примери коришћења Je dostat se do на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trik je dostat se do rytmu.
The trick is to get in the rhythm.

Jediné co musíme udělat, je dostat se do sloučení.
That's all we gotta do is get to the merge.

Naše práce je dostat se do nejbližší bezpečnostní místnosti.
Our job's to get to the nearest safe room.

Jediné, co musíš, je dostat se do Říma.
There's one thing you must do, and that's get back to Rome.

Trik je dostat se do rytmu, něco jako téct s proudem.
The trick is to get in the rhythm, kinda go with the flow.

Vašim cílem je dostat se do domu.
Your objective is to get in the house.

Jediný způsob, jak zastavit japonské dělostřelectvo je dostat se do těch hor.
The only way to stop this jap artillery is to get into those hills.

Můj cíl je dostat se do jejich svatyně.
My goal is to get in their inner sanctum.

Dobře, naším prvním cílem je dostat se do hangáru.
All right. Our first goal is to get inside the hangar.

Ne. Co musíš, je dostat se do Cassidyho kanceláře.
No, what you need to do is get into Cassidy's office.

Teď všechno co musím udělat, je dostat se do straky.
Now all I have to do is get to the Prowler.

Takže klíč je dostat se do hlavy Lilly Anne.
So, the key is to get into Lily Anne's head.

Skvělé… Teď všechno, co musím udělat, je dostat se do té Straky.
Great… Now all I have to do is get to the Prowler.

Takže náš plán je dostat se Do nejbližšího města přes.
So, the plan with us is to get to the next town over.

A jak s tím plánuje naložit. zjistit, kde má Černý Thorin, Vaše mise je dostat se do Tamborovy družiny.
Find out where he keeps the black thorine, how he plans to move it. your mission is to get into tambor's suite.

Do prdele! Hlavní je dostat se do nemocnice.
What I need to do is get to the hospital.

Tvá mise je dostat se do toho paláce najít kde je letadlo a zastavit ho dřív než ho prodá.
Your mission is to get into his palace find out where the plane is and stop him from selling it.

Jak moc důležité je dostat se do toho domku?
How important is it to get into this greenhouse?

Váš cíl je dostat se do centra výzkumu a zničit všechny nepřátelské zbraně dříve, než oni zničí vás.
Your objective is to get into the center of research and destroy all enemy weapons before they annihilate you.

Jediné, co musím udělat, je dostat se do přízemí.
All I need to do is get to the ground floor.

Brodyho úkolem je dostat se do přímého kontaktu s cílem, Daneshem Akbarim.
Brody's job is to position himself in direct contact with the target, Danesh Akbari.

Jediné co musíš udělat, je dostat se do Bostonu.
You do whatever you have to do, and you get to Boston.

Všechno, co chci, je dostat se do Paříže a přidat se k mušketýrům.
All I want to do is get to Paris and join the Musketeers.

Co potřebuju udělat, je dostat se do formy před nasazením.
What I need to do is get in shape before I deploy.

Vaše mise je dostat se do Tamborovy družiny, zjistit, kde má Černý Thorin, a jak s tím plánuje naložit.
Your mission is to get into Tambor's suite, find out where he keeps the Black Thorine, how he plans to move it.

První pravidlo šachů, je dostat se do protivníkovi hlavy.
First rule of a game of chess is getting in your opponent's head.

Jediná šance je dostat se do podzemní laboratoře a najít lék na radiaci!
The only chance is to get into the underground laboratory and find a cure for radiation!

První pravidlo šachů, je dostat se do protivníkovi hlavy.
Is getting in your opponent's head. First rule of a game of chess.

Vaším úkolem je dostat se do domů svých sousedů, aniž by arény ukrást jídlo z ledničky, aniž by si to uvědomovali.
Your mission is to get into the houses of your neighbors without making arena to steal food from the refrigerator without realizing it.

Jediný způsob, jak to zjistit je dostat se do vedoucího sídla Atari.
The only way to find out is to get into Atari headquarters.

Како се користи "je dostat se do" у реченици

Teď už ake její myšlenky míří do klece. „Můj cíl je dostat se do UFC,“ prohlásila sympatická Plzeňačka, která na léto plánuje odletět za oceán.

Rybí tobogán – Hobit: Šmakova dračí poušť Pokud máte nějakou fobii, asi moc dobře víte, jaké to je, dostat se do kontaktu s tím, co k smrti nesnášíte.

To, že českých hráčů bylo v USA tak málo je i jeden z důkazů, jak moc náročné je dostat se do NBA a kolik věcí si musí sednout, aby to klaplo.

Ještě jsme ale nic nevyhráli, náš cíl je dostat se do extraligy," zdůraznil Jágr.

Je to vlastně meditace, cílem je dostat se do naprosto uvolněného stavu.

Konkurence nespí a náš úkol je dostat se do finále a všechny porazit. (smích) Říkám to ale s humorem.

Sezonu ve Francii může už teď prakticky odepsat, cílem je dostat se do kondice na mistrovství světa v Rusku.

Jediné co potřebujete vědět je, že tu Vortex je dostat se do něj.

Jejich úkolem je dostat se do vnějšího kruhu rychleji než soupeři.

Vždy jsem ve svých vyjádřeních velmi střízlivě říkal, že našim cílem je dostat se do zastupitelstva kraje a získání 8% hlasů bych viděl jako úspěch,“ prohlásil Paroubek.