Sta znaci na Engleskom JE FINANČNĚ - prevod na Енглеском

• is financially

Примери коришћења Je finančně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je finančně zajištěný.
He's financially secure.

Věříte mu? Je finančně motivován.
He's financially motivated.

Je finančně chudý, ale duchem bohatý.
He's financially poor, yet spiritually rich.

Jedno z nich je finančně výhodné.
One that is financially beneficial.

On je finančně chudé, Ještě duchovně bohatý.
He's financially poor, yet spiritually rich.

Neodsuzuj ho, protože je finančně privilegovaný.
Do not judge him for being monetarily privileged.

Je finančně vyčerpávající s tou ženskou bojovat.
It is financially draining to fight this woman.

Že projekt je finančně realizovatelný.
The project is financially feasible.

Nebo ne? Neměla by být dáma vdaná přesto, že je finančně zabezpečená?
Or have I? Must not a lady marry even if she is financially secure?

Přece je finančně zabezpečená a nezajímají ji tvé peníze.
This means she's financially well-off and doesn't care about your money.

Myslím si však, že můžeme oprávněně konstatovat fakt, že naše politika rozvoje venkova je finančně příliš napjatá.
But I think that we can justify the fact that our rural development policy is financially overstretched.

Zdravotní turistika je finančně lukrativní odvětví a Thajsko má potenciál pro jeho rozvoj.
Medical tourism is a financially viable business and the country has the potential to step up to the challenge.

Někteří investoři se soustředí pouze na návrat investice, jiní se zajímají o únikvou cestu, ale větsina investorů se chce ujistit, že jejich investice je finančně zajištěna partnerstvím s oblastním střediskem.
Some investors focus mainly on the return on the investment, others are more interested in the investment exit strategy, and most want to be sure that the investment is financially well secured by the Regional Center Partnership.

Pořízení je finančně náročné, za kvalitní bazén dodaný na klíč zaplatíte v průměru kolem 300 000 korun.
Acquisition is financially demanding for quality swimming pool supplied turnkey pay an average of about 300,000 crowns.

Projekt„CzechPolar- České polární stanice: stavba a operační náklady"(2010-2015) je finančně podpořen grantem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky MŠMT.
Project" CzechPolar(LM2010009)- Czech Polar Stations: Construction and operational costs"(2010-2015) is provided by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.

Každá jednotka je finančně nezávislá a především vytváří nová pracovní místa. Tento systém je velmi účinný.
The system is very efficient: each unit is financially independent, and most importantly, creates jobs.

Tam, kde to bude nezbytné, jsme připraveni otevřít konkrétní případy, a nadále je finančně podporujeme prostřednictvím evropského nástroje pro demokracii a lidská práva.
We are ready to raise specific cases, where necessary, and we continue to support them financially through our European Instrument for Democracy and Human Rights.

Akce je finančně podpořena Plzeňským krajem(www. turisturaj. cz) a koná se v rámci Letního barokního festivalu Plzeňského kraje www. zapadoceskebaroko. cz.
This programme is sponsored by Plzeň Region(www. turisturaj. cz) and is part of Plzeň Region baroque festival.

V rámci projektu Velkých infrastruktur(LM2011016), který je finančně podporován MŠMT proběhla rozsáhlá modernizace nízkorychlostního aerodynamického tunelu 3mLSWT ve VZLÚ.
In a frame of the project Large infrastructures(LM2011016), which is financially supported by the Ministry of education, low-speed wind tunnel 3mLSWT went through extensive upgrading.

Je finančně nespolehlivý, na důchod si chce vydělat tím, že rozprodá kartičky s Batmanem, znečišťuje vzduch kouřem z cigaret, a zcela průkazně to byl Oscar, kdo se vyzvracel do fíkusu v hale.
He is fiscally irresponsible, his retirement plan is selling off unopened Batman trading cards, he befouls the air with his cigar smoke, and most damningly, it was Oscar who vomited in the lobby ficus.

V rámci projektu Velkých infrastruktur(LM2011016), který je finančně podporován MŠMT, probíhá do konce roku 2016 rozsáhlá modernizace nízkorychlostního aerodynamického tunelu 3mLSWT ve VZLÚ.
In the framce of project"Large infrastructures"(LM2011016), which is financially supported by the Ministry of Education, runs until the end of 2016 an extensive renovation of low-speed wind tunnel 3mLSWT in VZLU.

Je zásadně důležité mít na zřeteli to, že odvětví rybolovu je pro mauritánské hospodářství mimořádně důležité, že tato země patří k nejchudším v Africe, že je finančně závislá na zahraniční pomoci a že se potýká se závažnou politickou nestabilitou.
It is essential to bear in mind that the fisheries sector is extremely important to the Mauritanian economy, and that this is one of the poorest countries in Africa, which is financially dependent on foreign aid and subject to severe political instability.

A Sam řekl, že Morris je finančně a logisticky odpovědný za únos Jady a její vrácení do Súdánu.
And Sam said that Morris is the one that is financially and logistically responsible for kidnapping Jada and getting her to Sudan.

Samotný registrační proces je finančně i časově náročný, což znamená, že řada malých organizací raději působí bez oficiálního právního statusu.
The registra on process itself is costly and me-consuming, which means that many small organiza ons prefer to operate without official legal status.

Řadové domy Praha- jejich koupě je finančně výhodnější variantou a umožňuje bydlení ve vlastním i ve velmi atraktivních lokalitách Prahy.
If you choose to buy terraced house for sale- you will find its purchase to be financially preferable, if you want to live in your own home in attractive part of Prague.

Jsem finančně zajištěna na zbytek svého života.
I'm financially set for the rest of my life.

Jsem finančně zruinovaný.
I'm financially ruined.

Ten může být finančně podpořen z veřejných rozpočtů prostřednictvím tzv.
It can be financially supported from public budgets through so-called Innovation Vouchers or Knowledge Transfer Partnerships.

Jsi finančně zabezpečená?
You're financially secure?

Kurzy jsou finančně rozdílné podle počtu účastníků.
Courses are financially different, depending on the number of participants.

Како се користи "je finančně" у реченици

Stávající flotila vozů určených pro vedení úřadu je zastaralá a jejich provoz je finančně příliš náročný, řekl mluvčí ministerstva dopravy Tomáš Neřold.

souboru Hana Štrbová Činnost DS WICCA je finančně podporována statutárním městem Ostrava

To už se to začalo rozjíždět. Řada lidí tvrdí, že cestování je finančně náročné.

Nové si ale pořídit nemůže, je finančně úplně na dně.

U nás si vyberete kvalitní podlahu, která se Vám líbí, hodí do interiéru a navíc je finančně výhodná.

Spojeným státům hrozí nová občanská válka, země je finančně vyřízená.

Kouření poškozuje zdraví všechKouření je finančně náročný zlozvyk, poškozuje zdraví nejen toho, kdo aktivně kouří, ale i celého jeho okolí.

Zákazník si je vědom rizik spojených s obchodováním s kontrakty CFD a FX a je finančně schopen tato rizika nést a strpět případné vzniklé ztráty.

V případě, že obce budou chtít zřídit ještě další pracovní příležitosti veřejně prospěšného charakteru, úřad práce má možnost je finančně podpořit.

Sítotiskem doporučujeme potiskovat série 20 ks a více, protože příprava tisku je finančně nákladnější vzhledem k nutnosti zhotovení síta.