Sta znaci na Engleskom JE HLAVNÍM ZDROJEM - prevod na Енглеском

• is the main source
• is the primary source

Примери коришћења Je hlavním zdrojem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ghost je hlavním zdrojem tvejch problémů.
Ghost is the main source of your problems.

NL Vážený pane předsedající, silniční doprava je hlavním zdrojem znečištění ovzduší.
NL Mr President, road transport is a major source of pollution.

Váš bratr je hlavním zdrojem tohoto článku.
Your brother is the main source for this article.

Inovativní MSP potřebují především širší přístup k neformálnímu financování a financování na základě podílu rizikového kapitálu, což je hlavním zdrojem financování nových podniků.
Innovative SMEs in particular need broader access to informal funding and to funding based on venture capital holdings as well, which is the main source of funding for new businesses.

Ropa je hlavním zdrojem energie naší civilizace.
Oil is the main source of energy for our civilisation.

Ovlivňuje hodnoty a názory lidí a stále je hlavním zdrojem informací pro většinu občanů EU.
It influences people's values and opinions and continues to be the main source of information for the majority of EU citizens.

Je hlavním zdrojem koncentrované uhlíkové energie.
It's the ultimate source of concentrated carbon energy.

Je tomu tak pravděpodobně i proto, že v současné době Zákoník práce, který je hlavním zdrojem regulace práva v této oblasti, nevyhovuje ani zaměstnancům, ani zaměstnavatelům.
It is probably also because at present the Employment Act, which is the main source of regulations in this area, does not suit either the employees nor the employers.

Freelancer je hlavním zdrojem příjmů pro miliony lidí na celém světě.
Freelancer is the primary source of income for millions of people around the world.

Dvacet tři milionů malých a středních podniků v EU, tedy 99% všech podniků, poskytuje více než 100 milionů pracovních míst, výrazně přispívá k hospodářskému růstu, sociální soudržnosti a tvorbě pracovních míst, je hlavním zdrojem inovací a hraje zásadní roli v udržení a zvýšení zaměstnanosti.
The 23 million small and medium-sized enterprises(SMEs) in the EU, which account for around 99% of all businesses and provide over 100 million jobs, make a fundamental contribution to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and play a vital role in sustaining and increasing employment.

Regionální politika je hlavním zdrojem evropských investic do reálné ekonomiky.
Regional policy is the primary source of European investment in the real economy.

Nelegální zaměstnání je hlavním zdrojem přitažlivosti pro tisíce mužů a žen překračujících každý den hranice s vidinou, že najdou slušnou práci, aby uživili rodinu.
Illegal employment is the principal source of attraction for those thousands of men and women crossing our borders every day imagining they will find a decent job to feed their families.

Evropská agentura životního prostředí(EEA) je hlavním zdrojem informací využívaných Evropskou unií a jejími členskými státy při rozvoji politiky životního prostředí.
About the EEA The European Environment Agency is the main source of information used by the European Union and its Member States in developing environment policies.

EU má obrovskou zodpovědnost v tom, že je hlavním zdrojem pomoci chudým zemím, a v tomto ohledu je jí také věnována pozornost na mezinárodním poli ohledně záležitostí rozvoje.
The EU has an immense responsibility in that it is the primary source of aid to poor countries and, in this respect, it is listened to on the international stage when it comes to questions of development.

Tento krystal je hlavní zdroj celého experimentu.
This prism is the main source of the whole experiment.

Tyhle společnosti jsou hlavním zdrojem příjmu Panamy.
These companies are a major source of revenue for Panama.

Ghost je hlavní zdroj tvejch problémů.
Ghost is the main source of your problems.

Ekonomická profese byla hlavním zdrojem té iluze.
The economics profession was the main source of that illusion.

Byly hlavním zdrojem vody.
They were the main source of water.

Papoušci jsou hlavním zdrojem psitakózy.
Parrots are the primary source of psittacosis.

Palm Beach a Volusia byli hlavní zdroje problémů v den voleb.
Palm Beach and Volusia were the main source of problems on election day.

Ten absces je vklíněn mezi hlasivky a karotidu, The abscess is wedged between the vocal cords and the carotid artery,? což je hlavní zdroj krve pro mozek.
The abscess is wedged between the vocal cords and the carotid artery, which is the main source of blood to the brain.

Pokud to tak je, národy s vysokým příjmem mléčných produktů,… které jsou hlavním zdrojem vápníku ve stravě západního typu,… by měly mít nízký výskyt osteoporózy.
If this is true, nations with a high intake of dairy products, which are a major source of calcium in a westernized diet, should have low levels of osteoporosis.

Na tom rovněž spočívá udržitelnost rybolovných zdrojů, které jsou hlavním zdrojem zdravé stravy, zejména v době potravinové krize.
On this also rests the sustainability of fisheries resources, which are a prime source of healthy food, at a time when there is a food crisis.

Klíčovým poznatkem přitom je, že frekvence nákupu není hlavním zdrojem růstu, je to nárůst počtu nakupujících.
The key point here is that the frequency of purchase is not the main source of growth, it is the growing number of shoppers.

Mimoto jsou hlavním zdrojem regionálního rozvoje a inovací a podporují rovnost mezi ženami a muži.
In addition, they are the main source of regional development and innovation, and promote gender equality.

Práva se mohou prodávat buď jednotlivě, nebo hromadně, ale jsou hlavním zdrojem příjmů profesionálního sportu v Evropě.
Rights can be sold either individually or collectively, but they are the main source of income for professional sport in Europe.

Počkej chvíli. byli hlavní zdroje problémů v den voleb. Palm Beach a Volusia.
Wait a minute. were the main source of problems on election day. Palm beach and volusia.

Byli hlavní zdroje problémů v den voleb. Palm Beach a Volusia Počkej chvíli.
Were the main source of problems on election day. Palm Beach and Volusia Wait a minute.

Jak všichni víme, musíme ho nalézt zde u evropského stolu, musíme se na něm dohodnout s těmi, kdo vládnou v zemích, které jsou hlavními zdroji přistěhovalectví.
As we all know, that is to be found here around the European table, to be agreed between ourselves and those who run the countries that are the main sources of immigration.

Како се користи "je hlavním zdrojem" у реченици

Pokud se jedná o využití mobilních technologií ke zlepšení součinnosti se zákazníky, je hlavním zdrojem nápadů marketing a obchod. • Zrnko naděje: IT již nebude izolováno.

Ministerstvo zdravotnictví a VZP, která je hlavním zdrojem peněz pro zdravotnická zařízení, připravují další rozsáhlý „plán úspor”.

Glukóza je hlavním zdrojem energie pro práci orgánů.

Proto je hlavním zdrojem pravidelné veřejné hromadné dopravy doprava silniční, tedy autobusová.

Obsahují významnou živinu – sacharidy ve formě škrobu, která je hlavním zdrojem energie a dodává organismu nejméně polovinu denní dávky energie.

Reklama je hlavním zdrojem příjmů pro TV.

Glukóza - index metabolismu uhlohydrátů v těle Glukóza je hlavním zdrojem energie pro buňky.

Silniční doprava je hlavním zdrojem znečištění ovzduší, které poškozuje lidské zdraví a životní prostředí.

Není stravitelný - to znamená, že neprodukuje energii (glukóza je hlavním zdrojem energie na biochemické úrovni).

Tento reklamní produkt slouží uživatelům k inzerování jejich případných podniků v internetovém prostředí Googlu a pro společnost Google je hlavním zdrojem příjmů (např.