Sta znaci na Engleskom JE HLEDÁNÍ - prevod na Енглеском

• is the search
• is finding
• is the quest
• is to seek
• is pursuing

Примери коришћења Je hledání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co když je hledání konec?
What if the search is over?

Řekl bych, že můj život je hledání.
I would say that my life is a search.

Víte, co to je hledání vize?
You know what a vision quest is?

To je hledání světla v temnotě.
It's finding light in the darkness.

Jo, hodně z toho je hledání koček.
Yeah, so much of it is looking for cats.

A to je hledání skutečného otce.
And that is the search for a true father.

Smyslem života je hledání štěstí.
The purpose of life is pursuing happiness.

Tohle je hledání a záchrana, ne vyhrabávání.
It's a search and rescue, not recover.

Kdosi mi řekl, že toto je hledání pravdy.
Someone told me this was a search for the truth.

To co nedokážu je hledání po tom jakmile se něco stane.
What I can't handle is finding out after something happens.

Nic, pokud vaší motivací… je hledání pravdy.
Nothing, as long as your motive is the search for truth.

Tématem programu je hledání legendárního Svatého Grálu.
The main theme is to search for the legendary Holy Grail.

Skutečný důvod, proč jsem zde je hledání pomoci.
The real reason I'm here, is to seek help.

Pro toho chlapa je hledání padouchů důležitější než jídlo, vzduch a spánek.
The guy eats, breathes and sleeps finding the bad guys.

Čtvrtý den Smyslem života je hledání štěstí.
The Fourth Day The purpose of life is pursuing happiness.

Vážně, v čem je hledání nějakého piráta důležitější než naše dítě?
I mean, how is finding some pirate more important than our child?

Zdá se, že jejich podružnou misí je hledání.
It seems they have a secondary mission to make retrievals.

Částí mojí práce je hledání, kde příběh začal.
Part of my job is finding where a story begins.

Poslední věc o kterou bych si měla dělat starosti je hledání rande.
The last thing I need to worry about is finding a date.

No, pamatujte si, láska je hledání, a manželství dobití.
Well, just remember, if love is the quest, then marriage is the conquest.

Mým povoláním, dá-li se to tak nazvat, je hledání svobody.
My profession, if you can call it that it's the pursuit of liberty.

Samostatnou kapitolou je hledání nové rovnováhy ve vztahu s dodavateli.
A separate chapter is finding a new balance in relationship to suppliers.

Hane! Mistře! Skutečný důvod, proč jsem zde je hledání pomoci.
Han. Master. The real reason I'm here, is to seek help.

Co mě motivuje být novinářkou, je hledání skryté pravdy, která vše objasní.
What motivates me being a journalist is to find the beneath truth that explains everything.

Důležitější než naše dítě? Vážně, v čem je hledání nějakého piráta.
More important than our child? I mean, how is finding some pirate.

Buting Nyní toto hledání je hledání kde několik úlomkům z kulek bylo objeveno, že jo?
Buting Now, this search is the search where a couple of bullet fragments were discovered, right?

Nového nočního hlídače. Poslední, co potřebuju, je hledání.
Is looking for a new night watchman. The last thíng I need to be doíng.

Mým hlavním potěšením je hledání filozofických pravd.
My main pleasure is searching for philosophical truths.

Důležitým bodem je hledání vztahu mezi prostorem, který fotografie zobrazuje, a tím, ve kterém je umístěna Untitled 20, 2012.
An important feature is the search for the relationship between the space that the photograph depicts and that in which it is placed Untitled 20, 2012.

Část mé práce jako asistentky manažera je hledání nových vizionářů.
Part of my job as an assistant manager is looking out for other visionaries.

Како се користи "je hledání" у реченици

Důležitým směrem rozvoje vojenské strategie a úkolem pro vojenskou vědu je hledání nových přístupů k rozvoji spojení mezi vojenskou strategií a ekonomikou.

Daleko účelnější je hledání záhadných míst a nevyjasněných otázek v rámci okresů, které se k nim vztahují, včetně sledování anomálních jevů v průběhu času.

Podle zákona je hledání Konečné pravdy nezcizitelnou výsadou pracujících v oboru myšlení.

Druhou možností je hledání přes seznam kontinentů a států.

Jakmile je hledání dokončeno aktivujeme tlačítko Show.

Jedním z hlavních témat kritikou i hráči více než kladně přijatého příběhu FF VII je hledání identity.

Typickým místem pro aplikaci teorie grafů je hledání nejkratší/nejrychlejší cesty v mapách (ano říká se tomu navigace).

Jedním ze způsobů vyhledávání je hledání osob (people), druhým způsobem vyhledávání je... [Číst více] Co je to follower?

Fakta Co to je geocaching Co to je geocaching Podstatou hry na pomezí sportu a turistiky je hledání ukryté schránky v terénu za pomoci satelitní navigace.

Motto: Základní hodnotou, kterou jsme se snažili do plánu vložit, je hledání způsobu plánování krásného města.