Sta znaci na Engleskom JE INSTITUCE - prevod na Енглеском

• is an institution

Примери коришћења Je instituce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tully je instituce?
Tully's an institution.

Co říkají zástupci humanitárních organizací jak v Colombu, tak v Jaffně, se naneštěstí znovu a znovu potvrzuje:"válka je instituce.
What human rights organisations in both Colombo and Jaffna told me at the time is unfortunately confirmed time and again:'war is an institution.

Tohle místo je instituce.
This place is an institution.

K čemu je instituce, když ne… Nakonec.
After all,- what is an institution if not for.

Nakonec,- Co chceš?- k čemu je instituce, když ne?
After all, what is an institution if not for… What do you want?

Tully je instituce? Jak dlouho je Tully poblíž?
Tully's an institution? How long Tully's been around?

Zadruhé, Královská akademie je instituce, která soustavně opomíjí ženy.
And two, the Royal Academy is an institution that has consistently neglected to include women.

Když je instituce v krizi, ten další v řadě musí zasáhnout.
When an institution is in crisis, the next man up usually gets the ax.

Připomeňme si, že církev je instituce, ale je také proroctví charisma!
Let's remember that the Church is an institution, but it's also prophecy charisma!

On je instituce v jeho městě, ale to je větší než jeden muž.
He's an institution in this town, but this is bigger than just one man.

Manželství, milá slečno Stacyová, tak to je instituce stvořená ženami pro ženy.
Marriage, little Miss Stacy, well, that's an institution sponsored by women for women.

Centrální banka je instituce, která produkuje peníze pro celý národ.
A Central Bank is an institution that produces the currency of an entire nation.

Speciální zájmy vlastní obě strany a projektují toto falešné paradigma levice-pravice jako filmové plátno, a za tím, za trůnem, je instituce schopná ovládat naši společnost a vnést ji do tohoto hi-tech policejního státu.
Special interests own both parties and they project this false left-right paradigm up as like a movie screen and behind that, behind the throne the establishment is able to control our society and engineer it into this high-tech police state.

Za městem je instituce Glazebrook. Jo.
There's an institution outside of town called Glazebrook.

Toto je instituce vyššího vzdělávání, já jsem tvůj učitel a budeš se mnou jednat.
This is an institution of higher learning, I am your professor, and you're going to treat me with the prop.

Jak jsem řekl, Salova restaurace je instituce, a je to nejlepší pizzerie ve čtvrti.
Like I said, Sal's is an institution, and it's the best pizza in the neighborhood.

Církev je instituce založená spolu s naším městem před více jako 100 roky.
The church has been an institution here since the town was founded, a hundred years ago.

Máme povinnost ukázat vědecké komunitě, že Jefferson je instituce, kde se fyzická krása vyskytuje stejně hojně jako genialita.
We have a duty to show the scientific community that the Jeffersonian is an institution where pulchritude is as abundant as brilliance.

Účetní dvůr je instituce, která kontroluje legálnost a správné finanční řízení příjmů a výdajů Evropské unie.
The Court of Auditors is an institution that inspects the European Union's income and outgoings in order to verify their legality, as well as verifying good financial management.

LV Pane předsedající, ráda bych zdůraznila, že Evropský parlament je instituce prosazující demokracii v celé Evropě i uvnitř, v rámci Parlamentu.
LV Mr President, I would like to emphasise the fact that the European Parliament is an institution that promotes democracy both throughout Europe and also internally, within Parliament.

První městská banka je instituce, která zná specifické problémy komunální sféry natolik, že je schopna jednak nabídnout produkty a služby koncipované pro potřeby měst, obcí a jimi zřízených organizací, a jednak flexibilně reagovat na specifické požadavky jednotlivých klientů.
První městská banka, a.s. is an institution that is so familiar with the specific problems of the municipal sector that it is capable not only of offering products and services tailored to the needs of cities, towns and municipal organizations, but also of reacting flexibly to special requests and needs of individual clients.

Myslela jsem, že jen podepíšeme ty rozvodové papíry. Rangerko Parkerová, manželství je instituce velice ceněná státem, komunitou, nemluvě o církvi, a jestli je tu nějaká naděje na jeho záchranu, je mou povinností tomu pomoci.
Ranger Parker, marriage is an institution highly valued by the state, the community, not to mention the Church, and if there is a hope of saving any marriage, we all share a duty to make that attempt.

Centrální banka je instituce, která produkuje peníze pro celý stát.
A Central Bank is an institution that issues and regulates the currency of an entire nation.

Elvira Powellová je instituce s dobře skrytou hotovostí.
Elvira Powell's an institution with a big bankroll stashed away.

Ale on řekl, že manželství je instituce stvořená ženami pro ženy a že se nikdy neožení.
But he said marriage is an institution sponsored by women for women and that he was never gonna get married.

RO Evropský veřejný ochránce práv je instituce, která je něčím zvláštním, tak trochu novinkou pro občany ze zemí, které byly přijaty do Evropské unie v posledních dvou vlnách.
RO The European Ombudsman is an institution which is something special, a bit of a novelty for citizens from those countries admitted into the European Union in the last two waves.

Zamýšlel jsem požádat o spolupráci agentury- což je instituce, které důvěřuji, a instituce, která vždy pracovala efektivně a plnila svou úlohu při co nejlepší podpoře Komise a členských států- o uplatňování tohoto nařízení, stejně jako v případě jiných nařízení.
I intend to call on the cooperation of the Agency- which is an institution in which I believe and one that has always worked effectively and fulfils its role of supporting the Commission and also of supporting the Member States in the best possible way- to implement this regulation as it has done with other regulations.

A já vim, že takovej kompetentní člověk samozřejmě musí existovat, protože vysoká škola je instituce plná inteligentních lidí, tak bych doufal, že její infrastruktura neodpovídá dopravní síti v centru města, kde je spousta nesmyslnejch jednosměrek a napůl funkčních křižovatek vynucenejch kompromisy přestavby po částech, jak roky plynuly.
And I know that a competent person, of course, there must be, because the high school is an institution full of intelligent people, so I would have hoped that its infrastructure does not match the transport network in the city centre, where there is a lot of one-way streets and half-functional nesmyslnejch junctions vynucenejch compromises of the reconstruction, as the years passed.

Како се користи "je instituce" у реченици

Ideální stav je, když první, kdo se dozví, že k útoku může dojít či dochází, je instituce, která je schopná okamžitě činit kroky k jeho odvrácení.

Zuno banka - informace o bankách - Vysoká půjčka.cz Zuno banka - informace o bankách - Vysoká půjčka.cz Zuno banka – finanční instituce Zuno banka je instituce poskytující finanční služby.

Zaměřovat se chce na špičkový základní výzkum, plánuje víc podporovat mladé vědce, lépe vysvětlovat, k čemu je instituce dobrá a změnit strukturu jejího financování.

Nemůžeme žít v představě, že církev je instituce vedená kněžími, která nám poskytuje jakýsi duchovní servis.

Vládní úřad pro pokročilé výzkumné projekty obrany Defense Advanced Research Projects Agency je instituce, která stojí za těmito pokusy.

Jedna věc je instituce zabývající se nějakým učením a jiná věc je duch toho kterého učení!

Net.mbank.eu - informace o bankách - Vysoká půjčka.cz Net.mbank.eu - informace o bankách - Vysoká půjčka.cz Net.mbank.eu Net.mbank.eu – finanční instituce Net.mbank.eu je instituce poskytující finanční služby.

A i kdyby bylo, moc by to s ohledem na věci, které jsem uvedl výše, situaci neměnilo. Ústav je instituce, ne rodina.

Podařilo se – MoMA, jak je instituce ve světě všeobecně známá, uchovává sbírku moderního a současného umění, kterou odborníci považují za vůbec nejvýznamnější na světě.