Sta znaci na Engleskom JE JEHO ŽIVOT V - prevod na Енглеском

• his life was in
• his life is in
• his life's in

Примери коришћења Je jeho život v на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je jeho život v ohrození?
Is his life in danger?

Myslels, že je jeho život v sázce.
You thought his life was at stake.

Je jeho život v nebezpečí?
Is his life in danger?

Věří, že je jeho život v nebezpečí.
He believes his life is in danger.

Viděl jsem, jak se na něj díváš, když je jeho život v ohrožení.
I saw the way you looked at him when his life was in danger.

Pak je jeho život v ohrožení.
Then his life's in danger.

Dokonce se mi svěřil, že je jeho život v ohrožení.
He had even told me his life was in danger.

Prý je jeho život v nebezpečí.
He says his life's in danger.

Střílel, protože myslel, že je jeho život v nebezpečí.
He fired shots because he thought his life was in danger.

Varujte ho, že je jeho život v ohrožení, nebo pane odnesu tuhle zprávu o patro výš.
Warn him his life is in danger. Otherwise, sir, I take this… upstairs.

Pokud by si soudce myslel, že je jeho život v ohrožení.
If the judge believed their life was in danger.

Ví, že je jeho život v sázce, jinak by znásilňoval a zabíjel, jako to dělal doposud.
It knows its life is at stake, otherwise it would rape and kill as it always has.

Ale proč neřekneme premiérovi, že je jeho život v ohrožení?
Why don't we just tell the premier that his life is in danger?

A jeho práce je jeho život, v jistém smyslu.
And his work is his life, in a special sense.

Souhlasil bych s tebou, kdybych si myslel, že je jeho život v nebezpečí.
I would agree with you if I thought his life was in danger.

Vikram řekl Tess, že je jeho život v ohrožení, a zmizel, když se sešel s Jackem.
Vikram told Tess that his life was in danger, and he disappeared after Jack went to see him.

Myslím, že člověk je schopný čehokoliv, pokud je jeho život v ohrožení.
I think someone can be driven to do anything, when their life's in jeopardy.

Myslel si, že je jeho život v nebezpečí.
He thought his life was in danger.

Vím, myslíš si, že je to idiot, ale on to nevyžvaní, pokud ví, že je jeho život v sázce.
I know you think he's an idiot, but there's no way he's gonna tell anyone knowing that his life is at stake.

Má strach, že je jeho život v nebezpečí.
He's worried that his life is in danger.

Mohla byste nám říct, kde je, nebo mu zavolat, protože, jak říkám,- je jeho život v nebezpečí.
Could you just tell us where he is or call him, because again, his life is in jeopardy.

Marmoška. Říkal, že je jeho život v ohrožení a potřebuje pomoc.
He needs our help, you know? He said his life's in danger.

Pořád mi vrtá hlavou ta otázka- když Cedrik věděl, že je jeho život v ohrožení, proč někoho nevzburcoval?
I keep coming back to that question. If Cedrik knew his life was in danger, why not raise the alarm?

No, při vší úctě, pane na někoho, komu bylo řečeno, že je jeho život v nebezpečí nevypadáte moc ustaraně.
Well, all due respect, sir, for someone who was just told their life is in danger, you don't seem very afraid.

Dezertér z armády Zakari je uprchlík z Alžírska, kde byl jeho život v ohrožení.
Zakari, a deserted army officer, fled from Algeria, where his life was in danger.

Podle detektiva Santosové je její život v ohrožení.
Detective Santos feels her life is at risk.

Možná je její život v ohrožení.
Maybe hers is the life in danger.

Můžou, pokud si budou myslet, že je její život v ohrožení.
They can, if they think her life is in danger.

No, myslím si, že je její život v nebezpečí.
Um, I believe her life is in danger.

A potom co viděla toho druhýho vraha, je její život v nebezpečí.
And after I saw the second killer, her life is in danger.

Како се користи "je jeho život v" у реченици

Poté, co Flint uzavřel s Eleanor dohodu, je jeho život v Silverových rukou.

Zda to znamená, že je jeho život v ohrožení, není z nahrávky jasné.

Pouze když Hopper přijde na to, proč je jeho život v troskách a uvědomí si, jak všechno napravit, probudí se do zcela nového rána.

Nýbrž o tom, jestli se hlavní hrdina dostane do ringu s vědomím, že je jeho život v pořádku, a může se tím pádem plně soustředit na to, na co má.

To něco je Jeho život v nás respektive Jeho zralý život v nás, kdo jsme Jeho.

Jaký je jeho život v důsledně popisném modu?

Takto je jeho život v rukou rodičů, potažmo soudu, který musí určit, zda je právo na život víc než právo rodičovské.

Protože policie Hynkovi potvrdila, že je jeho život v ohrožení, přiřadila mu i tajný policejní byt.

Daniel pustil Hectora na svobodu, ale nyní je jeho život v ohrožení.

Vidět, jak se tento starší pán dokáže se svým neštěstím vyrovnat, vyrovnat se s tím, že je jeho život v nedohlednu pryč.