Sta znaci na Engleskom JE JEN VÝMLUVA - prevod na Енглеском

• is just an excuse
• was just an excuse

Примери коришћења Je jen výmluva на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je jen výmluva.
It's just an excuse.

Ne, člověče, to je jen výmluva.
No, man, that's a copout.

To je jen výmluva.
That's just an excuse.

Má závislost je jen výmluva.
My addiction is just an excuse.

To je jen výmluva.
But that's just an excuse.

Natáčení tvé statečnosti je jen výmluva.
Filming your bravery is just the excuse.

Nomád je jen výmluva.
Nomad's just an excuse.

Ne, tohle mi neříkej, to je jen výmluva.
No, don't tell me that, that's just an excuse.

Ale to je jen výmluva.
But that's just an excuse.

Že tě na ulici dostal tvůj věk, je jen výmluva.
I think saying age put you on the streets is a cop-out.

Zápas je jen výmluva.
The match is just an excuse.

Všichni předpokládali, že národní bezpečnost je jen výmluva.
Everyone assumed that the national security excuse was just a cover.

To je jen výmluva.
Laughing That is just an excuse.

Ale to je jen… To je jen výmluva.
But it's… That's… It's just an excuse.

To je jen výmluva pro špatné chování.
That's just an excuse for bad behavior.

Továrna je jen výmluva.
The factory is just an excuse.

To je jen výmluva, aby ses mně mohl dotknout.
It's just an excuse to touch me.

Co to je, je jen výmluva.
Whatever it is, is a mere excuse.

To je jen výmluva pro to, že jsi blbá.
That's just an excuse for being stupid.

To focení je jen výmluva.
He's trying to seduce me The photo thing is just an excuse.

To je jen výmluva, zbytečné a škodlivé hašteření.
That's just an excuse, useless and harmful quibbling.

V každém případě, říkat fámy je jen výmluva pro přízemní provokatérství.
Anyway, talk wireless is just an excuse for lowbrow rabble-rousing.

To je jen výmluva, abysme mohly být s tebou, Joshi.
It's just an excuse for us to spend time with you, Josh.

Vždy a navždy" je jen výmluva pro to, dělat si, co se vám zlíbí.
Always and forever is just an excuse to do whatever the hell you want.

To je jen výmluva, kterou těhotné ženské používají, aby se mohly chovat ujetě.
That's just an excuse pregnant women use to act insane.

Myslela jsem, že to je jen výmluva, abychom se mohly sejít, stěžovat si a chlastat.
I thought this was just an excuse to get together for bitching and boozing.

To je jen výmluva k odstartování další války, a tak to jde dokola.
And it's just an excuse to start another war, and it all goes around again.

Turné je jen výmluva a ty to víš.
The circuit's just an excuse, you know that.

To je jen výmluva. Mám vážně strach. Protože nevím, kdy mě ostatní přestanou potřebovat.
That's just an excuse. because I don't know if everyone will stop wanting me again.

Ale pak jsem si uvědomil, že to je jen výmluva, abych nečelil své budoucnosti- stejně tak, jako když jsem čekal na Jor-Ela, aby mi ukázal cestu.
But then I realized it was just an excuse for me not to face my future-- just like I was waiting for Jor-El to show me the way.

Како се користи "je jen výmluva" у реченици

A často to je jen výmluva. Času je pořád stejně, jen si svoje činnosti musím umět rozvrhnout.

Výmluva - já jsem chudý student a hry jsou drahý je - jen výmluva.

To je jen výmluva, plynoucí z našich omezených vědomostí.

Ale to je jen výmluva pro nic nedělání!

A navíc jsem zjistila, že je malej osypanej na bříšku a nevím z čeho....Kac souhlasím s holkama...jednak si myslím, že to, že si s Jonáškem bude Martin hrát až bude větší je jen výmluva.

Geneticky předurčené tlustoprdství je jen výmluva pro slabochy.

Ta věc je jako na tržnici „moc drahé, moc levné, toto a ono“ to je jen výmluva, protože vím, že nikdy neumíte přispět ani 21 dolarů na nic.

Coby amatérský fotograf jen suše konstatuji, že věta: není co fotit, je jen výmluva na nedostatek invence.

To, že má někdo k něčemu dispozice a někdo ne, je jen výmluva.

To, že ho nepřitahujete, je jen výmluva, netrapte se tím.