Sta znaci na Engleskom JE KRAJINA - prevod na Енглеском

• landscape is
• is the scenery

Примери коришћења Je krajina на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je krajina.
This is a countryside.

Pretože nám povedali, Opustili sme náš domov, že toto je krajina príležitostí.
We left our home because we were told this is a land of opportunity.

To je krajina ovládaná ledem.
It's a landscape dominated by ice.

Možná nám můžete říct, jaká je krajina ke Kanadské hranici?
Maybe you could tell us how the country is to the Canada border?

Jaká je krajina tam v Tuscaloosa?
What's the scenery like down there in Tuscaloosa?

V důsledku celá staletí trvajícího obdělávání půdy je krajina zbrázděna tisíci strouhami.
As a result of centuries of farming, the landscape has become scarred with thousands of water-worn gullies.

Jaká je krajina tam v Tuscaloose?
What's the scenery like down there in Tuscaloosa?

To co vidíte je krajina jiného světa.
What you are looking at is the landscape of a different world.

Zda je krajina nádherná nebo ne, je věcí názoru.
Whether the scenery is magnificent or not is a matter of opinion.

Ne. To je krajina divokých"oslav!
No, this is the land of the wild feasts!

Toto je krajina, kterou jsi stvořil.
This is the landscape of your creation.

Moje mysl je krajina tajemství a nebezpečí.
My mind is a landscape of mystery, of thrills.

Tohle je krajina, kde můžete cestovat zpět v čase.
This is a landscape where you can travel back in time.

Znovu je krajina ovládaná obrovským stádem iguanodonů.
Again, the landscape is dominated by a huge herd of Iguanodon.

Koncem jara je krajina pokryta čerstvou zářivou zelení.
By late spring the landscape is wrapped in a vibrant fresh green.

Znovu je krajina ovládaná obrovským stádem iguanodonů.
By a huge herd of Iguanodon. Once again, the landscape is dominated.

Jejich hlavní inspirací je krajina s lesy, řekami a neobydlenými oblastmi, ale i městský životní styl.
Their main inspiration is landscape with forests, rivers and uninhabited areas, but also the urban lifestyle.

Středem jeho zájmu je krajina redukovaná až na dřeň, vyselektovaná esence tvarové a strukturální bohatosti jednoduchých přírodnin.
His interest is focused on a landscape which is reduced to its very bottom- the selected essence of the formative and structural richness of simple products of nature.

Jejím základním inspiračním zdrojem je krajina a přirozené životní prostředí pod vlivem lidského působení, kde objevuje různé možnosti mezidruhové komunikace.
Her basic source of inspiration is landscape and the natural living environment under the influence of human impact, where she discovers various possibilities for inter-class communication.

Když bude krajina v problémech, dostanu ji z toho.
When the country is in trouble, I will bail them out.

Jenom to nebyla krajina, čeho jsem měl dost.
Only it wasn't the landscape I got sick of.

Ale samozřejmě to nebude krajina, ani zátiší.
But of course not Landscape or Still Life.

V té zemi by byla krajina.
In the country, there would be countryside.

O deset let později byla krajina kompletně obnovena.
Ten years later, the landscape was completely renewed.

Pročesali jsme krajinu.
The countryside's been combed.

Pouště jsou krajiny kruté jednoduchosti.
Deserts are landscapes of brutal simplicity.

Jsou krajinou fenomenálního lidského úspěchu.
They are the landscape of phenomenal human achievement.

Musí to být krajina, jejíž celní zákony jsou dostatečně volné, aby přijali koně, který mohl být vystaven nemocem ze dvou různých krajin..
It has to be a country whose customs laws are lax enough to accept a horse who has been exposed to the diseases of two different countries..

Ochraň ji. jestli sis ještě nevšiml. Tohle není krajina s vodami tichými a pastvami zelenými.
Protect her. if you haven't noticed. Because this isn't the place with the still waters and green pastures.

Ochraň ji. jestli sis ještě nevšiml. Tohle není krajina s vodami tichými a pastvami zelenými.
If you haven't noticed. Protect her. Because this isn't the place with the still waters and green pastures.

Како се користи "je krajina" у реченици

Dost mě překvapilo, jak je krajina po velké těžbě už zrevitalizovaná a zarostlá, včetně míst kolem dolů.

Ve chvíli, kdy toto píšeme , je krajina pokryta sněhovou pokrývkou a vy buď necháváte golfové hole odpočívat či trháte plátno v indoorech nebo se chystáte za golfem do zahraničí.

Alžírsko je krajina policajtů bez kapky respektu. Řidič Renaultu si nabral jednoho policajta přímo na kapotu svého auta.

Tartar je krajina, kam nepronikne paprsek slunečního světla.

Angličané si stěžovali, jak je krajina devastovaná, ale to bylo v dubnu, vše v květu, a poblíž byla nejkrásnější nejudržovanější zahrada, kterou jsem kdy viděl.

Klasickým příkladem příliš kontrastní scény je krajina s tmavým lesem a světlou oblohou.

Na Lecor je krajina mírně kopcovitá a domky jsou rozesety od silnice po celém okolí.

Konečně vidíte i na druhou stranu hřebene, kde je krajina až překvapivě jiná – jen nevýrazné vrcholky ohlazené prastarým ledovcem.

S každým dalším najetým kilometrem je krajina méně osídlená.

Město je obehnáno lesy a pouze směrem na západ je krajina otevřená do otevřenější krajiny s typickými vegetačními prvky.