Sta znaci na Engleskom JE LEGÁLNĚ - prevod na Енглеском

• is legally
• be legally

Примери коришћења Je legálně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Získal jsem je legálně?
Did I get it legally?

Ona je legálně vdaná za dva muže?
She's legally married to two guys?

No, vlastně je legálně můj.
Well, legally it's mine, actually.

Což je legálně obhajitelné, mimochodem.
That's legally defensible, by the way.

To znamená, že je legálně dospělý.
It means he's legally an adult.

Hele, strážníku, nechte mého kámoše na pokoji, je legálně opilý.
Hey, leave my friend alone officer he's legally drunk.

Protože Drucker je legálně mrtvý.
Because Drucker would be legally dead.

Že v téhle chvíli jsme už tak blízko nepřátelské linie, jak je legálně možné.
To enemy lines as we could legally be at this second.

A než začnete, je legálně moje.
And before you start, she's legally mine.

Kalifornské právo pravilo, že člověk odsouzený na doživotí je legálně mrtvý.
California law used to say that a man sentenced to life in prison is legally dead.

Tento muž je legálně zaregistrovaný.
This man has been legally registered.

Odsouzený na doživotí je legálně mrtvý.
Sentenced to life in prison is legally dead.

Dostali jsme je legálně a můžeme to dokázat.
We got these legal, and we can prove it.

Když už používáte pistoli, ujistěte se, že je legálně držená.
Now, if you're gonna use a gun, you make sure it's legal.

Morbidní obezita je legálně definovaná invalidita. Což znamená, že když by jsme odmítli zpřístupnit MRI, mohl by nás žalovat kvůli… diskriminaci a taky i kvůli nedbalosti.
Morbid obesity is a legally defined disability, which means if we would denied access to the MRI, he could have sued us for discrimination as well as malpractice.

Tím pádem je možné je legálně vyexportovat.
That way, they can be legally exported.

Souhlasil si s tím, že tě zavraždí zabiják, pochybuju, že je legálně závazná.
You have agreed to be killed by a hitman, I doubt that's legally binding.

Jde tedy jinak řečeno o to, aby každý, kdo je držitelem dokladu, který prokazuje, že dotyčný je legálně hlášen k pobytu v některém z členských států, měl krátkodobě využitelnou možnost volného pohybu v rámci schengenského prostoru, a to po dobu nejvýše tří měsíců v rámci libovolného pololetí.
In other words, it wants to make it possible for anyone in possession of a document showing that he is legally resident in a Member State to move freely in the Schengen area for short periods of no more than three months in any half year.

Drucker by všechno ztratil, protože Drucker je legálně mrtvý.
Drucker would lose all this because Drucker would be legally dead.

Že to musím s Chazem vyrovnat do konce školního roku. To je legálně vymahatelný dokument stanovující, Ne, Esther.
Stipulating that I'm required to get even with Chaz by the end of the school year. No, Esther. It's a legally binding document.

Chci říct, že v téhle chvíli jsme už tak blízko nepřátelské linie, jak je legálně možné.
I mean, we''re as close to enemy lines as we could legally be at this second.

Že to musím s Chazem vyrovnat do konce školního roku. To je legálně vymahatelný dokument stanovující, Ne, Esther.
To get even with Chaz McManus by the end of the school year. It's a legally binding document stipulating that I'm required No, Esther.

Ještě stále se pokouším najít v Itálii takového romského občana- zároveň vás chci poprosit, abyste mi dali vědět, pokud někoho takého znáte- který je legálně zaměstnaný a platí daně.
I am still looking for a Roma in Italy- and please someone tell me if they know of one- who is legally employed and who pays taxes.

Že to musím s Chazem vyrovnat do konce školního roku. To je legálně vymahatelný dokument stanovující, Ne, Esther.
No, Esther. to get even with Chaz McManus by the end of the school year. It's a legally binding document stipulating that I'm required.

Udělala jsem všechno, co bylo v mých silách nebo všechno, co je legálně v mé moci.
I have done everything in my power or what is legally within my power.

Legalizace marihuany z ní udělá produkt, který je legálně k mání dospělým.
Legalization of marijuana makes it a product that is legally available to adults.

Kogenerace Pouze tehdy, když kogenerační jednotka je legálně v areálu továrny.
Cogeneration Only if cogeneration plant is legally inside factory boundaries.

Mohou být legálně darovány nebo prodány. Pokud nejsou orgány životaschopné.
They can be legally donated or sold. If the organs are no longer viable.

Já to dítě pak adoptuju, aby bylo legálně moje, a my dva se pak rozvedeme.
I then will adopt the baby, so she is legally mine.

Ne, nemůžu ti být legálně nablízku.
No, I can't legally be around you.

Како се користи "je legálně" у реченици

Jedinou oficiální možností, jak je legálně získat, byla registrace na stránkách Unie evropských fotbalových asociací (UEFA) a pak doufat, že vás vylosují.

Zboží je legálně licencováno a prodáváno se souhlasem vlastníků licenčních práv.

FIlmtoro - o nás | FILMTORO FIlmtoro - o nás V České republice je legálně dostupných přes 13.000 filmů, seriálů a dokumentů.

Oficiální tričko z módního katalogu fashion výrobků a merchandiseproduktů s licencovaným logem a grafikou Jack Daniel´s.Zboží je legálně licencováno a prodáváno se souhlasem vlastníků licenčních práv.Černé bav..

Jedná se o papírovou firmu bez historie, která je legálně založena a která se na vás jen přepíše.

Zboží je legálně licencováno a prodáváno... Čepice - kšiltovka VADER MASK/ČERNÁ/UNIVERSÁLNÍ Oficiální čepice z katalogu produktů s logem, fotografiemi herců a grafikou ze slavné filmové sci-fi ságy Star Wars.

Rám je z 638 a do něho je legálně, všechno mám v papírech, zabudován motor 500 OHC.

V zájmu kraje „S naprostou nepochybností bylo zjištěno, že stavba je legálně oplocená, byly také sepsány veškeré potřebné smlouvy s Povodím Labe.

I kdyby nakrásně Megaupload nabízel výhradně obsah, který je v USA nelegální, pak, pokud by jejich servery ležely mimo území USA, je legálně nepostižitelný.

To znamená, že klíčové agentury amerického státu se spojují proti administrativě, která je legálně ve funkci.